ECCC Kiosk 2022 - CESI - Revision history

William.hinse-macculloch: Reformatted content with a table.

2022-01-20T22:42:38Z

Reformatted content with a table.

William.hinse-macculloch: Changed image file.

2022-01-14T20:47:58Z

Changed image file.

William.hinse-macculloch: Fixed breaks.

2022-01-14T20:27:58Z

Fixed breaks.

William.hinse-macculloch at 20:15, 14 January 2022

2022-01-14T20:15:26Z

William.hinse-macculloch: Modified configuration.

2022-01-14T20:14:15Z

Modified configuration.

William.hinse-macculloch: Added content (text and images)

2022-01-11T17:02:52Z

Added content (text and images)

William.hinse-macculloch: Placeholder content created.

2022-01-07T20:31:12Z

Placeholder content created.

New page

Placeholder content.

Awaiting CESI's content to populate this page.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == About the Canadian Environmental Sustainability Indicators ==
-[[File:CESI Infographic 2022.png|alt=Infographic detailing the five components of CESI: climate, air, water, wildlife/habitat, and socio-economic. |left|thumb|452x452px|This infographic summarizes the five broad CESI themes and highlights the CESI mapping application.]]
+{|
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+| [[File:CESI Infographic 2022.png|alt=Infographic detailing the five components of CESI: climate, air, water, wildlife/habitat, and socio-economic. |left|thumb|452x452px|This infographic summarizes the five broad CESI themes and highlights the CESI mapping application.]]
+|| The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators.html '''Canadian Environmental Sustainability Indicators'''] (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues, including climate change and air quality, water quality and availability, protecting nature, and the impacts of pollution and waste. The environmental indicators are based on objective and comprehensive information and are made publicly available.
 The indicators are prepared by Environment and Climate Change Canada with the support of other federal government departments, as well as provincial and territorial government departments.
+|-
-[[File:Infographic conserved areas May18 EN.png|alt=This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.|thumb|590x590px|This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020. At the end of 2020, Canada had conserved 13.8% (794 596 km<sup>2</sup>) of its marine territory and 12.5% (1 249 818 km<sup>2</sup>) of its terrestrial area (land and freshwater).|left]]
+| [[File:Infographic conserved areas May18 EN.png|alt=This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.|thumb|590x590px|This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020. At the end of 2020, Canada had conserved 13.8% (794 596 km<sup>2</sup>) of its marine territory and 12.5% (1 249 818 km<sup>2</sup>) of its terrestrial area (land and freshwater).|left]]
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+|| '''Infographic of the Canada's conserved areas indicator'''
 <br>
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/conserved-areas.html '''Canada's conserved areas'''] indicator reports the amount and proportion of area conserved in Canada, including terrestrial (land and freshwater) and marine areas. They include protected areas as well as other effective area-based conservation measures.
 This infographic on the left provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020.
+|}
-[[File:CESI AirPollutantDashboard2.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|604x604px|left|thumb|The Air pollutant emissions interactive dashboard allows users to explore the latest emissions data for the 6 key air pollutants and black carbon in a dynamic and customizable format. This graphic is a screen capture of one of three interactive figures available on the web.]]
+{|
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+| [[File:CESI AirPollutantDashboard2.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|604x604px|left|thumb|The Air pollutant emissions interactive dashboard allows users to explore the latest emissions data for the 6 key air pollutants and black carbon in a dynamic and customizable format. This graphic is a screen capture of one of three interactive figures available on the web.]]
+|| '''Air pollutant emissions Power BI dashboard'''
 <br>
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html#interactive-figures interactive dashboard] of the '''Air pollutant emissions indicators''' was developed using Microsoft Power BI. It reports emissions from human activities for 6 key air pollutants: sulphur oxides (SO<sub>X</sub>), nitrogen oxides (NO<sub>X</sub>), volatile organic compounds (VOCs), ammonia (NH<sub>3</sub>), carbon monoxide (CO) and fine particulate matter (PM<sub>2.5</sub>). Black carbon, which is a component of PM<sub>2.5</sub>, is also reported.
@@ Line 25: / Line 22: @@
 Consult the [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html Air pollutant emissions indicators] for more information.
-<br> <br> <br> <br> <br>
+|}
 == À propos des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement ==
-[[File:ICDE Infographie.png|alt=Infographie détaillant les cinq composantes des ICDE : climat, air, eau, faune/habitat et socio-économique. |left|thumb|451x451px|Cette infographie résume les cinq grands thèmes des ICDE et met en évidence l'application cartographique des ICDE.]]
+{|
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+| [[File:ICDE Infographie.png|alt=Infographie détaillant les cinq composantes des ICDE : climat, air, eau, faune/habitat et socio-économique. |left|thumb|451x451px|Cette infographie résume les cinq grands thèmes des ICDE et met en évidence l'application cartographique des ICDE.]]
+|| Le programme des '''[https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux.html Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement]''' (ICDE) fournit des données et des renseignements qui permettent d’effectuer un suivi du rendement du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de durabilité de l'environnement comme les changements climatiques et la qualité de l'air, la qualité de l'eau et sa disponibilité, et la protection de la nature. Les indicateurs environnementaux sont établis à partir d'un ensemble complet de renseignements objectifs et sont rendus disponibles au public.
 Les indicateurs sont préparés par Environnement et Changement climatique Canada avec l'appui d'autres ministères fédéraux, ainsi que des ministères provinciaux et territoriaux.
+|-
-[[File:Infographique aires conservees 18mai FR.png|alt=Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.|thumb|598x598px|Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et du progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020. À la fin de 2020, le Canada avait conservé 13,8 % (794 596 km<sup>2</sup>) de son territoire marin et 12,5 % (1 249 818 km<sup>2</sup>) de son territoire terrestre (terres et eaux douces).|left]]
+|[[File:Infographique aires conservees 18mai FR.png|alt=Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.|thumb|598x598px|Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et du progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020. À la fin de 2020, le Canada avait conservé 13,8 % (794 596 km<sup>2</sup>) de son territoire marin et 12,5 % (1 249 818 km<sup>2</sup>) de son territoire terrestre (terres et eaux douces).|left]]
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+|| '''Infographie de l’indicateur sur les Aires conservées au Canada'''
 <br>
-L’indicateur sur les [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/aires-conservees.html Aires conservées au Canada] présentent la quantité et la proportion des aires conservées au Canada, incluant les aires terrestres (terres et eaux douces) et les aires marines. Elles incluent les aires conservées ainsi que les autres mesures de conservation efficaces par zone.
+L’indicateur sur les '''[https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/aires-conservees.html Aires conservées au Canada]''' présentent la quantité et la proportion des aires conservées au Canada, incluant les aires terrestres (terres et eaux douces) et les aires marines. Elles incluent les aires conservées ainsi que les autres mesures de conservation efficaces par zone.
 L'infographie à gauche présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020.
+|}
-[[File:ICDE TableauPolluantsAir2.png|alt=Exemple du tableau de bord des polluants de l'air de l'ICDE.|border|left|thumb|592x592px|Le tableau de bord interactif pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques permet aux utilisateurs d’explorer les dernières données sur les émissions des 6 principaux polluants atmosphériques et du carbone noir dans un format adaptable et dynamique. Cette image est une capture d'une des trois figures interactives disponibles sur le site web.]]
+{|
-<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
+|[[File:ICDE TableauPolluantsAir2.png|alt=Exemple du tableau de bord des polluants de l'air de l'ICDE.|border|left|thumb|592x592px|Le tableau de bord interactif pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques permet aux utilisateurs d’explorer les dernières données sur les émissions des 6 principaux polluants atmosphériques et du carbone noir dans un format adaptable et dynamique. Cette image est une capture d'une des trois figures interactives disponibles sur le site web.]]
+||'''Tableau de bord Power BI pour les émissions de polluants atmosphériques'''
 <br>
-Le [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html#figures-interactives tableau de bord interactif] pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques a été développé à l’aide de Microsoft Power BI. Il présente les émissions de 6 polluants atmosphériques générées par l’activité humaine : les oxydes de soufre (SO<sub>X</sub>), les oxydes d’azote (NO<sub>X</sub>), les composés organiques volatils (COV), le monoxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH<sub>3</sub>) et les particules fines (P<sub>2.5</sub>). Le carbone noir, un composant des P<sub>2.5</sub> est aussi présenté.
+Le [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html#figures-interactives tableau de bord interactif] pour les indicateurs sur les '''Émissions de polluants atmosphériques''' a été mis au point à l’aide de Microsoft Power BI. Il présente les émissions de 6 polluants atmosphériques générées par l’activité humaine : les oxydes de soufre (SO<sub>X</sub>), les oxydes d’azote (NO<sub>X</sub>), les composés organiques volatils (COV), le monoxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH<sub>3</sub>) et les particules fines (P<sub>2.5</sub>). Le carbone noir, un composant des P<sub>2.5</sub> est aussi présenté.
 Le tableau de bord permet aux utilisateurs d’explorer les données les plus à jour dans un format adaptable et dynamique. Les utilisateurs peuvent filtrer les données par année, par polluant, par provinces et territoires et par sources des émissions. Ils peuvent aussi explorer le tableau de données pour les figures interactives.
 Consulter les [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques] pour plus d’information.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 This infographic on the left provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020.
-[[File:CESI AirPollutantDashboard.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|604x604px|left|thumb|The Air pollutant emissions interactive dashboard allows users to explore the latest emissions data for the 6 key air pollutants and black carbon in a dynamic and customizable format. This graphic is a screen capture of one of three interactive figures available on the web.]]
+[[File:CESI AirPollutantDashboard2.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|604x604px|left|thumb|The Air pollutant emissions interactive dashboard allows users to explore the latest emissions data for the 6 key air pollutants and black carbon in a dynamic and customizable format. This graphic is a screen capture of one of three interactive figures available on the web.]]
 <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
@@ Line 44: / Line 44: @@
 L'infographie à gauche présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020.
-[[File:ICDE TableauPolluantsAir.png|alt=Exemple du tableau de bord des polluants de l'air de l'ICDE.|border|left|thumb|592x592px|Le tableau de bord interactif pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques permet aux utilisateurs d’explorer les dernières données sur les émissions des 6 principaux polluants atmosphériques et du carbone noir dans un format adaptable et dynamique. Cette image est une capture d'une des trois figures interactives disponibles sur le site web.]]
+[[File:ICDE TableauPolluantsAir2.png|alt=Exemple du tableau de bord des polluants de l'air de l'ICDE.|border|left|thumb|592x592px|Le tableau de bord interactif pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques permet aux utilisateurs d’explorer les dernières données sur les émissions des 6 principaux polluants atmosphériques et du carbone noir dans un format adaptable et dynamique. Cette image est une capture d'une des trois figures interactives disponibles sur le site web.]]
 <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == About the Canadian Environmental Sustainability Indicators ==
 [[File:CESI Infographic 2022.png|alt=Infographic detailing the five components of CESI: climate, air, water, wildlife/habitat, and socio-economic. |left|thumb|452x452px|This infographic summarizes the five broad CESI themes and highlights the CESI mapping application.]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators.html '''Canadian Environmental Sustainability Indicators'''] (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues, including climate change and air quality, water quality and availability, protecting nature, and the impacts of pollution and waste. The environmental indicators are based on objective and comprehensive information and are made publicly available.
 The indicators are prepared by Environment and Climate Change Canada with the support of other federal government departments, as well as provincial and territorial government departments.
 [[File:Infographic conserved areas May18 EN.png|alt=This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.|thumb|590x590px|This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020. At the end of 2020, Canada had conserved 13.8% (794 596 km<sup>2</sup>) of its marine territory and 12.5% (1 249 818 km<sup>2</sup>) of its terrestrial area (land and freshwater).|left]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 === Infographic of the Canada's conserved areas indicator ===
+<br>
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/conserved-areas.html '''Canada's conserved areas'''] indicator reports the amount and proportion of area conserved in Canada, including terrestrial (land and freshwater) and marine areas. They include protected areas as well as other effective area-based conservation measures.
@@ Line 25: / Line 16: @@
 [[File:CESI AirPollutantDashboard.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|604x604px|left|thumb|The Air pollutant emissions interactive dashboard allows users to explore the latest emissions data for the 6 key air pollutants and black carbon in a dynamic and customizable format. This graphic is a screen capture of one of three interactive figures available on the web.]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 === Air pollutant emissions Power BI dashboard ===
+<br>
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html#interactive-figures interactive dashboard] of the '''Air pollutant emissions indicators''' was developed using Microsoft Power BI. It reports emissions from human activities for 6 key air pollutants: sulphur oxides (SO<sub>X</sub>), nitrogen oxides (NO<sub>X</sub>), volatile organic compounds (VOCs), ammonia (NH<sub>3</sub>), carbon monoxide (CO) and fine particulate matter (PM<sub>2.5</sub>). Black carbon, which is a component of PM<sub>2.5</sub>, is also reported.
@@ Line 48: / Line 25: @@
 Consult the [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html Air pollutant emissions indicators] for more information.
+<br> <br> <br> <br> <br>
 == À propos des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement ==
 [[File:ICDE Infographie.png|alt=Infographie détaillant les cinq composantes des ICDE : climat, air, eau, faune/habitat et socio-économique. |left|thumb|451x451px|Cette infographie résume les cinq grands thèmes des ICDE et met en évidence l'application cartographique des ICDE.]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 Le programme des [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux.html Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement] (ICDE) fournit des données et des renseignements qui permettent d’effectuer un suivi du rendement du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de durabilité de l'environnement comme les changements climatiques et la qualité de l'air, la qualité de l'eau et sa disponibilité, et la protection de la nature. Les indicateurs environnementaux sont établis à partir d'un ensemble complet de renseignements objectifs et sont rendus disponibles au public.
 Les indicateurs sont préparés par Environnement et Changement climatique Canada avec l'appui d'autres ministères fédéraux, ainsi que des ministères provinciaux et territoriaux.
 [[File:Infographique aires conservees 18mai FR.png|alt=Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.|thumb|598x598px|Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et du progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020. À la fin de 2020, le Canada avait conservé 13,8 % (794 596 km<sup>2</sup>) de son territoire marin et 12,5 % (1 249 818 km<sup>2</sup>) de son territoire terrestre (terres et eaux douces).|left]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 === Infographie de l’indicateur sur les Aires conservées au Canada ===
+<br>
 L’indicateur sur les [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/aires-conservees.html Aires conservées au Canada] présentent la quantité et la proportion des aires conservées au Canada, incluant les aires terrestres (terres et eaux douces) et les aires marines. Elles incluent les aires conservées ainsi que les autres mesures de conservation efficaces par zone.
 L'infographie à gauche présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020.
 [[File:ICDE TableauPolluantsAir.png|alt=Exemple du tableau de bord des polluants de l'air de l'ICDE.|border|left|thumb|592x592px|Le tableau de bord interactif pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques permet aux utilisateurs d’explorer les dernières données sur les émissions des 6 principaux polluants atmosphériques et du carbone noir dans un format adaptable et dynamique. Cette image est une capture d'une des trois figures interactives disponibles sur le site web.]]
+<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
 === Tableau de bord Power BI pour les émissions de polluants atmosphériques ===
+<br>
 Le [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html#figures-interactives tableau de bord interactif] pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques a été développé à l’aide de Microsoft Power BI. Il présente les émissions de 6 polluants atmosphériques générées par l’activité humaine : les oxydes de soufre (SO<sub>X</sub>), les oxydes d’azote (NO<sub>X</sub>), les composés organiques volatils (COV), le monoxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH<sub>3</sub>) et les particules fines (P<sub>2.5</sub>). Le carbone noir, un composant des P<sub>2.5</sub> est aussi présenté.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[File:Infographic conserved areas May18 EN.png|alt=This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.|thumb|590x590px|This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 17% of terrestrial areas and inland water and 10% of coastal and marine areas by 2020. At the end of 2020, Canada had conserved 13.8% (794 596 km<sup>2</sup>) of its marine territory and 12.5% (1 249 818 km<sup>2</sup>) of its terrestrial area (land and freshwater).|left]]
@@ Line 47: / Line 48: @@
 Consult the [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html Air pollutant emissions indicators] for more information.
 == À propos des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement ==
 [[File:ICDE Infographie.png|alt=Infographie détaillant les cinq composantes des ICDE : climat, air, eau, faune/habitat et socio-économique. |left|thumb|451x451px|Cette infographie résume les cinq grands thèmes des ICDE et met en évidence l'application cartographique des ICDE.]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == About the Canadian Environmental Sustainability Indicators ==
-[[File:CESI Infographic 2022.png|alt=Infographic detailing the five components of CESI: climate, air, water, wildlife/habitat, and socio-economic. |left|frameless]]
+[[File:CESI Infographic 2022.png|alt=Infographic detailing the five components of CESI: climate, air, water, wildlife/habitat, and socio-economic. |left|thumb|452x452px|This infographic summarizes the five broad CESI themes and highlights the CESI mapping application.]]
 The [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators.html Canadian Environmental Sustainability Indicators] (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues, including climate change and air quality, water quality and availability, protecting nature, and the impacts of pollution and waste. The environmental indicators are based on objective and comprehensive information and are made publicly available.
 The indicators are prepared by Environment and Climate Change Canada with the support of other federal government departments, as well as provincial and territorial government departments.
-[[File:Infographic conserved areas May18 EN.png|alt=This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.|thumb|521x521px|This infographic provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.]]
 === Infographic of the Canada's conserved areas indicator ===
-The infographic on the right provides a brief overview of Canada's conserved areas and the progress towards conserving 25% of Canada's land and oceans by 2025.
 === Air pollutant emissions Power BI dashboard ===
 The dashboard allows users to explore the latest data in a dynamic and customizable format. Users can filter results by year, pollutants, provinces and territories, and sources of emissions.
 Consult the [https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/air-pollutant-emissions.html Air pollutant emissions indicators] for more information.
-[[File:CESI AirPollutantDashboard.png|alt=Example of the CESI air pollutant dashboard.|center|frameless|319x319px]]
 Le programme des [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux.html Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement] (ICDE) fournit des données et des renseignements qui permettent d’effectuer un suivi du rendement du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de durabilité de l'environnement comme les changements climatiques et la qualité de l'air, la qualité de l'eau et sa disponibilité, et la protection de la nature. Les indicateurs environnementaux sont établis à partir d'un ensemble complet de renseignements objectifs et sont rendus disponibles au public.
 Les indicateurs sont préparés par Environnement et Changement climatique Canada avec l'appui d'autres ministères fédéraux, ainsi que des ministères provinciaux et territoriaux.
-[[File:Infographique aires conservees 18mai FR.png|alt=Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.|thumb|533x533px|Cette infographie présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.]]
 === Infographie de l’indicateur sur les Aires conservées au Canada ===
 L’indicateur sur les [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/aires-conservees.html Aires conservées au Canada] présentent la quantité et la proportion des aires conservées au Canada, incluant les aires terrestres (terres et eaux douces) et les aires marines. Elles incluent les aires conservées ainsi que les autres mesures de conservation efficaces par zone.
-L'infographie à droite présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 25 % des terres et océans du Canada d’ici 2025.
+L'infographie à gauche présente un bref aperçu des aires conservées au Canada et le progrès réalisé envers l’objectif de conservation de 17 % des aires terrestres et d'eaux douces et 10 % des aires côtières et marines d'ici 2020.
 === Tableau de bord Power BI pour les émissions de polluants atmosphériques ===
 Le [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html#figures-interactives tableau de bord interactif] pour les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques a été développé à l’aide de Microsoft Power BI. Il présente les émissions de 6 polluants atmosphériques générées par l’activité humaine : les oxydes de soufre (SO<sub>X</sub>), les oxydes d’azote (NO<sub>X</sub>), les composés organiques volatils (COV), le monoxyde de carbone (CO), l’ammoniac (NH<sub>3</sub>) et les particules fines (P<sub>2.5</sub>). Le carbone noir, un composant des P<sub>2.5</sub> est aussi présenté.
-Le tableau de bord permet aux utilisateurs d’explorer les données les plus à jour dans un format adaptable et dynamique. Les utilisateurs peuvent filtrer les données par année, par polluant, par provinces et territoires et par sources des émissions.
+Le tableau de bord permet aux utilisateurs d’explorer les données les plus à jour dans un format adaptable et dynamique. Les utilisateurs peuvent filtrer les données par année, par polluant, par provinces et territoires et par sources des émissions. Ils peuvent aussi explorer le tableau de données pour les figures interactives.
 Consulter les [https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/emissions-polluants-atmospheriques.html indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques] pour plus d’information.