Communauté des régulateurs fédéraux - Revision history

Cfr-crf at 18:00, 16 March 2026

2026-03-16T18:00:09Z

Cfr-crf at 17:02, 16 March 2026

2026-03-16T17:02:27Z

Diane.beauregard at 12:59, 4 July 2024

2024-07-04T12:59:38Z

Diane.beauregard at 18:42, 19 February 2024

2024-02-19T18:42:04Z

Cfr-crf at 18:20, 18 September 2023

2023-09-18T18:20:15Z

Cfr-crf at 15:17, 18 September 2023

2023-09-18T15:17:50Z

Diane.beauregard at 15:11, 1 February 2023

2023-02-01T15:11:49Z

Cfr-crf at 17:49, 7 September 2022

2022-09-07T17:49:13Z

Cfr-crf at 14:48, 28 June 2022

2022-06-28T14:48:17Z

Cfr-crf at 13:57, 25 February 2022

2022-02-25T13:57:26Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 <big><big><big>Communauté des régulateurs fédéraux</big></big></big>
 </div>
-<div id="container; width:60%; float:left;">
+<div id="container; width:100%; float:left;">
-[[File:Web-graphics-header-fr.jpg|link=|1000px]]
+[[File:CFR Banner for GCxchange (narrow) FR.png|link=|950px]]
 </div>
 {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #185267" width="100%" align="center"
 |-
 |-
-| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CRF nos activités|<span style="color: Snow">'''Nos activités'''</span>]]'''
+| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="50%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux <span style="color: Snow">Visitez la CRF sur GCpédia</span>]'''
 |}
 <br>

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <br>
 <br>
 <br>
 <br>
 <br>
 <br>

@@ Line 39: / Line 39: @@
 <br>
 <span style="color: #185267"><big>'''Structure de gouvernance de la CRF'''</big></span> <br>
-Le champion de la CRF est le premier vice-président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Jean-Guy Forgeron'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Tina Green''' (Secrétaire adjointe, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Linsey Hollett''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
+Le champion de la CRF est le premier vice-président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Jean-Guy Forgeron'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Michael DeJong''' (Secrétaire adjointe, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Linsey Hollett''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
 <br>
 <br>
@@ Line 46: / Line 46: @@
 <br>
 <span style="color: #185267"><big>'''Plan stratégique de la CRF 2023-2028'''</big></span> <br>
-Le [[Media:CFR Strategic Plan 2023-2028 FR.pdf|'''plan stratégique de la CRF 2023-2028''']] comprend cinq priorités stratégiques qui guideront la manière dont nous hiérarchisons et rendons opérationnelles nos activités dans les plans annuels, et il présente notre proposition de valeur à la communauté.
+Le [[Media:CFR Strategic Plan 2023-2028 FR.pdf|'''plan stratégique de la CRF 2023-2028''']] comprend cinq priorités stratégiques qui guident la manière dont nous hiérarchisons et rendons opérationnelles nos activités dans les plans annuels, et il présente notre proposition de valeur à la communauté.
 <br>
 <br>
 <br>
 {{Template:Gallery-CFR FR}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 <br>
 <br>
-[[File:FINAL CFR Vision Board 2023 FR-landscape.jpg|350px|right]]
+<span style="color: #185267"><big>'''Plan stratégique de la CRF 2023-2028'''</big></span> <br>
-<span style="color: #185267"><big>'''Tableau de visualisation 2023 de la CRF'''</big></span> <br>
+Le [[Media:CFR Strategic Plan 2023-2028 FR.pdf|'''plan stratégique de la CRF 2023-2028''']] comprend cinq priorités stratégiques qui guideront la manière dont nous hiérarchisons et rendons opérationnelles nos activités dans les plans annuels, et il présente notre proposition de valeur à la communauté.
 <br>
 <br>
 <br>
 {{Template:Gallery-CFR FR}}

@@ Line 39: / Line 39: @@
 <br>
 <span style="color: #185267"><big>'''Structure de gouvernance de la CRF'''</big></span> <br>
-Le champion de la CRF est le premier vice-président présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Jean-Guy Forgeron'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Tina Green''' (Secrétaire adjointe, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Linsey Hollett''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
+Le champion de la CRF est le premier vice-président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Jean-Guy Forgeron'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Tina Green''' (Secrétaire adjointe, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Linsey Hollett''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
 <br>
 <br>

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CRF espace carrière|<span style="color: Snow">'''Espace carrière
 '''</span>]]'''
 | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[Ministères et organismes partenaires de la CRF|<span style="color: Snow">Partenaires de la CRF</span>]] '''
 | style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux <span style="color: Snow">CRF sur GCpédia</span>]'''

@@ Line 49: / Line 49: @@
 <br>
 <br>
-[[File:FINAL CFR Vision Board 2023 FR-landscape.jpg|425px|right]]
+[[File:FINAL CFR Vision Board 2023 FR-landscape.jpg|350px|right]]
 <span style="color: #185267"><big>'''Tableau de visualisation 2023 de la CRF'''</big></span> <br>
 Conformément au [[Media:FINAL CFR Vision Board 2023 FR-landscape.pdf|'''Tableau de visualisation 2023''']],la CRF concentrera ses activités dans quatre secteurs stratégiques clés : Promouvoir l'excellence professionnelle, Établir une communauté dynamique, Soutenir la modernisation de la réglementation et Maintenir la transparence et l'efficacité de l'organisme.
 <br>
 <br>

@@ Line 40: / Line 40: @@
 <br>
 <span style="color: #185267"><big>'''Structure de gouvernance de la CRF'''</big></span> <br>
-La championne de la CRF est la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Dre Siddika Mithani'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Tina Green''' (Secrétaire adjoint, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Stefania Trombetti''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
+La championne de la CRF est la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, '''Dre Siddika Mithani'''. La CRF obtient aussi l’appui et la direction de deux SMA cochampions, soit '''Tina Green''' (Secrétaire adjointe, Affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et '''Stefania Trombetti''' (SMA de la Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada).
 <br>
 <br>