Communauté des langues officielles/Outils/Langue de travail - Revision history

Paul.boisvert1 at 15:39, 11 March 2026

2026-03-11T15:39:32Z

Paul.boisvert1 at 18:18, 9 March 2026

2026-03-09T18:18:51Z

Paul.boisvert1 at 18:17, 9 March 2026

2026-03-09T18:17:29Z

Melanie.ladouceur at 15:31, 9 March 2026

2026-03-09T15:31:31Z

Paul.boisvert1 at 20:17, 7 November 2025

2025-11-07T20:17:27Z

Paul.boisvert1 at 11:47, 24 June 2025

2025-06-24T11:47:26Z

Paul.boisvert1 at 15:04, 23 June 2025

2025-06-23T15:04:04Z

Paul.boisvert1 at 18:14, 19 June 2025

2025-06-19T18:14:35Z

Paul.boisvert1 at 18:13, 19 June 2025

2025-06-19T18:13:20Z

Paul.boisvert1 at 19:07, 18 June 2025

2025-06-18T19:07:05Z

← Older revision		Revision as of 15:39, 11 March 2026
Line 133:		Line 133:

	: Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues.		: Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues.
		+
		+
		+	[[File:Tool2.png\|120px\|left\|alt=Tools icon]]
		+	'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/Document_d%27orientation_sur_le_RE_et_LO.pdf Document d’orientation - Réaménagement des effectifs et exigences en matière de langues officielles]
		+
		+	: Ce document d’orientation explique la manière dont les nouvelles exigences en matière de langues officielles pour les postes de supervision doivent être appliquées dans le cadre des processus de sélection des fonctionnaires aux fins de maintien en poste ou de mise en disponibilité (SMPMD), et d’échange de postes.

← Older revision		Revision as of 18:18, 9 March 2026
Line 156:		Line 156:
	'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/FAQ_-_Mise_en_oeuvre_des_exigences_linguistiques_des_postes_de_supervision.pdf FAQ - Mise en œuvre des exigences linguistiques des postes de supervision]</span>'''		'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/FAQ_-_Mise_en_oeuvre_des_exigences_linguistiques_des_postes_de_supervision.pdf FAQ - Mise en œuvre des exigences linguistiques des postes de supervision]</span>'''

−	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application des nouvelles exigences linguistiques pour les postes qui incluent la supervision d’employés occupant un poste dans une région bilingue depuis le 20 juin 2025.	+	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application des [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail.html nouvelles exigences linguistiques pour les postes qui incluent la supervision d’employés occupant un poste dans une région bilingue] depuis le 20 juin 2025.

← Older revision		Revision as of 18:17, 9 March 2026
Line 151:		Line 151:

	: Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.		: Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.
		+
		+
		+	[[File:Tool2.png\|120px\|left\|alt=Tools icon]]
		+	'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/FAQ_-_Mise_en_oeuvre_des_exigences_linguistiques_des_postes_de_supervision.pdf FAQ - Mise en œuvre des exigences linguistiques des postes de supervision]</span>'''
		+
		+	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application des nouvelles exigences linguistiques pour les postes qui incluent la supervision d’employés occupant un poste dans une région bilingue depuis le 20 juin 2025.

← Older revision		Revision as of 15:31, 9 March 2026
Line 151:		Line 151:

	: Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.		: Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.
−
−
−	~~[[File:Tool2.png\|120px\|left\|alt=Tools icon]]~~
−	=====[https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/Exigences_linguistique_supervision Exigences en matière de langue seconde pour les postes de supervision bilingues (initiative CBC) NOUVEAU]=====
−
−	: À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues doivent satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.]


Line 163:		Line 157:

	: Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.		: Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.
−
−
−	~~[[File:Tool2.png\|120px\|left\|alt=Tools icon]]~~
−	~~'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Juin_2025_-_FAQ_article_36.pdf Mise en œuvre de l’article 36 : FAQ NOUVEAU]</span>'''~~
−
−	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application de la nouvelle disposition à l'article 36 de la Loi sur les langues officielles modernisée qui, depuis le 20 juin 2025, donne à tous les employés fédéraux dans les régions bilingues le droit d'être supervisés dans la langue officielle de leur choix, sans égard à l'identification linguistique de leur poste.

@@ Line 127: / Line 127: @@
 : Téléchargez et utilisez ces arrière-plans lors des réunions MS Teams afin de promouvoir l'utilisation des deux langues officielles.
@@ Line 134: / Line 133: @@
 : Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues.
@@ Line 148: / Line 139: @@
 : Ce que vous souhaitez savoir sur l'application de la dotation non impérative et les obligations qu'elle impose aux institutions fédérales.
@@ Line 155: / Line 145: @@
 : Ce document vous permettra de connaître vos droits en matière de langue de travail en fonction de la région dans laquelle vous travaillez.
@@ Line 162: / Line 151: @@
 : Voici un précieux guide de référence rapide pour aider les employés et les superviseurs dans les régions désignées bilingues à respecter leurs droits et leurs obligations en milieu de travail.
@@ Line 169: / Line 157: @@
 : À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues doivent satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.]
@@ Line 188: / Line 175: @@
 : Utilisez ce modèle pour créer des invitations bilingues aux réunions MS Teams.
@@ Line 201: / Line 187: @@
 : Cette ressource décrit les niveaux de compétence utilisés pour indiquer les habiletés requises dans une seconde langue officielle.
@@ Line 208: / Line 193: @@
 : La partie V de la LLO crée des obligations en matière de langue de travail pour les institutions fédérales, dont les administrations aéroportuaires font partie, dans les régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail.
@@ Line 215: / Line 199: @@
 : Le Système d’information sur les postes et la classification (SIPC) est conçu pour recueillir l’information des institutions faisant partie de l’administration publique centrale sur divers sujets dont les langues officielles. Les données statistiques du Rapport annuel sur les langues officielles y sont tirées au 31 mars de chaque année. Les ministères doivent transmettre leur fichier SIPC à toutes les semaines.

← Older revision		Revision as of 11:47, 24 June 2025
Line 168:		Line 168:
	=====[https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/Exigences_linguistique_supervision Exigences en matière de langue seconde pour les postes de supervision bilingues (initiative CBC) NOUVEAU]=====		=====[https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/Exigences_linguistique_supervision Exigences en matière de langue seconde pour les postes de supervision bilingues (initiative CBC) NOUVEAU]=====

−	: À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues ~~devront~~ satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.]	+	: À compter du 20 juin 2025, les nouvelles nominations à des postes de supervision bilingues qui impliquent la supervision d'employés dans des régions bilingues doivent satisfaire à [https://canada-preview.adobecqms.net/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/exigences-minimales-competence-langue-seconde-postes-bilingues.html un niveau supérieur de compétence dans la seconde langue officielle.]

← Older revision		Revision as of 15:04, 23 June 2025
Line 181:		Line 181:
	'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Juin_2025_-_FAQ_article_36.pdf Mise en œuvre de l’article 36 : FAQ NOUVEAU]</span>'''		'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Juin_2025_-_FAQ_article_36.pdf Mise en œuvre de l’article 36 : FAQ NOUVEAU]</span>'''

−	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application de la nouvelle disposition à l'article 36 de la Loi sur les langues officielles modernisée qui, ~~à compter du~~ 20 juin 2025, donne à tous les employés fédéraux dans les régions bilingues le droit d'être supervisés dans la langue officielle de leur choix, sans égard à l'identification linguistique de leur poste.	+	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application de la nouvelle disposition à l'article 36 de la Loi sur les langues officielles modernisée qui, depuis le 20 juin 2025, donne à tous les employés fédéraux dans les régions bilingues le droit d'être supervisés dans la langue officielle de leur choix, sans égard à l'identification linguistique de leur poste.

@@ Line 176: / Line 176: @@
 : Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.
 [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Tools icon]]
@@ Line 194: / Line 195: @@
 : Foire aux questions pour aider à comprendre l’amendement de la Directive sur les langues officielles pour la gestion des personnes.

← Older revision		Revision as of 18:13, 19 June 2025
Line 177:		Line 177:
	: Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.		: Êtes-vous un gestionnaire dans une région désignée bilingue? Voici une liste de contrôle pour vous aider à créer un milieu de travail bilingue.

		+	[[File:Tool2.png\|120px\|left\|alt=Tools icon]]
		+	'''<span style='color:#3095B4;'>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Juin_2025_-_FAQ_article_36.pdf Mise en œuvre de l’article 36 : FAQ NOUVEAU]</span>'''
		+
		+	: Ce document fournit des réponses aux questions fréquemment posées concernant l’application de la nouvelle disposition à l'article 36 de la Loi sur les langues officielles modernisée qui, à compter du 20 juin 2025, donne à tous les employés fédéraux dans les régions bilingues le droit d'être supervisés dans la langue officielle de leur choix, sans égard à l'identification linguistique de leur poste.

← Older revision		Revision as of 19:07, 18 June 2025
Line 134:		Line 134:

	: Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues.		: Ce document explique les obligations linguistiques lors des communications entre régions unilingues et bilingues.
−