CRF expérimentation - Revision history

Cfr-crf at 18:44, 6 April 2021

2021-04-06T18:44:32Z

Cfr-crf at 19:07, 9 July 2019

2019-07-09T19:07:10Z

Cfr-crf at 18:45, 9 July 2019

2019-07-09T18:45:32Z

Cfr-crf at 18:28, 9 July 2019

2019-07-09T18:28:35Z

Cfr-crf: Created page with "EN:CFR Experimentation {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: w..."

2019-07-09T18:27:06Z

Created page with "EN:CFR Experimentation {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: w..."

New page

[[EN:CFR Experimentation]]
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="990"
|-
| <div style="text-align: center">
</div>
<div style="background:#00467F; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
[[File:Perks for Partners 1024.PNG|85px|left]]
<br>
<big><big><big>Expérimentation</big></big></big>
<br>
<br>
</div>
{| style="float: right; border-bottom: #FFFFFF 1px solid; border-left: #FFFFFF 1px solid; border-top: #FFFFFF 1px solid; border-right: #FFFFFF 1px solid; background: #F5F5F5" width="250px"
|-
! <div style='text-align: center;'>[[CRF Initiatives destinées aux partenaires|'''<big>Retour aux initiatives destinées aux partenaires</big>''']]</div>
|}
<br>
<br>
<br>
[[File:AI Booth.jpg|left|200px]]
<span style="color: #00467f"><big>'''Expérimentation et innovation – Permettre l’utilisation des technologies nouvelles et émergentes, ainsi que des concepts de réglementation novateurs'''</big></span>
<br>
<br>
La CRF a fait de l'expérimentation l'une de ses principales priorités dans son plan stratégique 2017-2020. L'objectif était de positionner la CRF en tant que catalyseur - en rassemblant la collectivité pour explorer, innover et mettre à l'essai de nouvelles approches et méthodes de prestation susceptibles d'être appliquées pour créer des gains d'efficience tout au long du cycle de vie réglementaire.
<br>
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Tirer parti de l’IA pour relever des défis en matière de réglementation'''</big></span>
<br>
Afin de mieux comprendre comment les régulateurs peuvent obtenir et utiliser certaines formes d’IA, la CRF s’est associée à l’École de la fonction publique du Canada. Elle devrait obtenir deux solutions nuagiques. La première application faciliterait la surveillance et l’analyse du recours à l’incorporation par renvoi au sein de l’ensemble de la réglementation fédérale (qui représente environ 2 600 lois et règlements). Le second logiciel permettrait aux utilisateurs de chercher, de trouver, d’analyser et de visualiser les tendances, les schémas et les relations au sein de l’ensemble de la réglementation fédérale.
<br>
<br>
* [https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-EE-017-33657 '''Appel d'offres : DDR pour les Services, Solutions et Produits AI (24062-190106/A)''']<br>
* [https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-EE-017-34665 '''Appel d'offres : IA - Plateforme d'évaluation Réglementaire Interactive (0X001-182587/A)''']<br>
* [[Media: Regulatory Insights Projects EN June 2019.pdf|'''Enhancing Regulatory Insights and Policy Analytics through Artificial Intelligence, Rules as Code and Blockchain''']]<br>
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Bacs à sable réglementaires'''</big></span>
<br>
Dans le cadre de l’examen réglementaire de trois secteurs ciblés selon le budget de 2018, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a annoncé que chaque secteur ciblé devait définir des domaines dans lesquels des approches novatrices en matière de réglementation pourraient être mises en œuvre. Ainsi, on s’est abondamment consacré à définir des domaines où il serait possible d’utiliser les « bacs à sable réglementaires ». Cependant, il ne semble pas y avoir de vision commune de ce que signifie le terme bac à sable réglementaire ni de ce qu’on entend par expérience réglementaire.
<br>
<br>
On s’attend à ce que de nouveaux secteurs soient désignés aux fins de l’examen réglementaire au cours de la prochaine année. De plus, de concert avec le travail consacré au centre pour l’innovation en matière de réglementation et au Comité consultatif externe sur la compétitivité réglementaire, les efforts devraient continuer d’être axés sur les bacs à sable réglementaires et l’expérience réglementaire. La CRF a pour objectif d’encourager l’examen de ces termes et une vision commune de ceux-ci dans l’ensemble de la communauté des régulateurs.
<br>
<br>
* [[Media:10007477 001 FR Discussion Paper Novel Approachs and Innovation (Draft November 15 2018 PPledge).pdf| '''Document de travail sur les approches novatrices et l'innovation''']]
* [[Media: A - FR - Regulatory Experimentation RSS January 2019 Patricia Pledge.pdf|'''Exploration de l'expérimenation réglementaire''']]
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Les règles en tant que code'''</big></span>
<br>
Les règles en tant que code sont le processus qui consiste à traduire les lois, les règlements et les politiques des mots en code. Il s'agit de prendre les règles qui sont écrites en anglais/français et de les convertir en données et en code lisibles par machine. Cela inclut également l'utilisation de concepts de codage et de logique dans la conception initiale de la rédaction législative, ce qui devrait en fin de compte rendre la législation plus claire et la rendre plus facile à interpréter à la machine.
<br>
<br>
On peut imaginer un avenir où un nouveau règlement ou une nouvelle loi serait publié non seulement en anglais et en français, mais aussi en code. Cela faciliterait la consommation et l'interprétation de ces règles par les ordinateurs, ce qui permettrait la création d'applications, de logiciels et de systèmes qui intègrent les règles codées. On croit que cela faciliterait l'intégration des services numériques dans les programmes gouvernementaux, améliorerait la conformité et réduirait les coûts de conformité. De plus, des règles lisibles à la machine pourraient permettre aux décideurs et aux organismes de réglementation de modéliser rapidement et efficacement les résultats des réformes législatives ou stratégiques proposées à l'aide de tests de données et de scénarios automatisés, et de soutenir les processus décisionnels administratifs automatisés ou semi-automatisés (par exemple, formulaires de demande et traitement des demandes).
<br>
<br>
La CRF s'associe à Transports Canada et à l'École de la fonction publique du Canada pour mener un projet exploratoire sur les règles en tant que code afin de mieux comprendre ce qu'elles sont et comment elles pourraient être utilisées pour améliorer la conception et la prestation des programmes et services.
<br>
<br>
* [https://www.digital.govt.nz/dmsdocument/95-better-rules-for-government-discovery-report/html '''Better Rules for Government Discovery Report'''] (disponible en anglais seulement)
* [http://logic.stanford.edu/publications/genesereth/complaw.pdf '''Computational Law: The Cop in the Backseat'''] (disponible en anglais seulement)
* [https://docs.google.com/document/d/1-7cJ0KsYzQ8IOY3L_bYXD3uCT7Eqh-crRJJaKMSb9yo/edit '''Agenda: Rules as Code Show & Tell'''] (disponible en anglais seulement)
<br>
<br>
<br>
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="990"
|-
| <div style="text-align: center">
</div>
<div style="clear:both">
{{Template:Gallery-CFR FR}}
</div>

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <br>
 </div>
-{| style="float: right; border-bottom: #FFFFFF 1px solid; border-left: #FFFFFF 1px solid; border-top: #FFFFFF 1px solid; border-right: #FFFFFF 1px solid; background: #F5F5F5" width="250px"
+<div style="background: #F5F5F5; width:200px; float:right; padding:5px">
-|-
+<center>[[Communauté des régulateurs fédéraux|'''<big>Retour à la page<br>principale de la CRF</big>''']]</center>
-! <div style='text-align: center;'>[[CRF Initiatives destinées aux partenaires|'''<big>Retour aux initiatives destinées aux partenaires</big>''']]</div>
+</div>
 <br>
 <br>

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | <div style="text-align: center">
 </div>
-<div style="background:#00467F; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
+<div style="background:#185267; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
-[[File:Perks for Partners 1024.PNG|85px|left]]
+[[File:GCWiki Experimentation.png|85px|left]]
 <br>
 <big><big><big>Expérimentation</big></big></big>
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <br>
 [[File:AI Booth.jpg|left|200px]]
-<span style="color: #00467f"><big>'''Expérimentation et innovation – Permettre l’utilisation des technologies nouvelles et émergentes, ainsi que des concepts de réglementation novateurs'''</big></span>
+<span style="color: #185267"><big>'''Expérimentation et innovation – Permettre l’utilisation des technologies nouvelles et émergentes, ainsi que des concepts de réglementation novateurs'''</big></span>
 <br>
 <br>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 <br>
 <br>
-<span style="color: #00467f"><big>'''Tirer parti de l’IA pour relever des défis en matière de réglementation'''</big></span>
+<span style="color: #185267"><big>'''Tirer parti de l’IA pour relever des défis en matière de réglementation'''</big></span>
 <br>
 Afin de mieux comprendre comment les régulateurs peuvent obtenir et utiliser certaines formes d’IA, la CRF s’est associée à l’École de la fonction publique du Canada. Elle devrait obtenir deux solutions nuagiques.  La première application faciliterait la surveillance et l’analyse du recours à l’incorporation par renvoi au sein de l’ensemble de la réglementation fédérale (qui représente environ 2 600 lois et règlements). Le second logiciel permettrait aux utilisateurs de chercher, de trouver, d’analyser et de visualiser les tendances, les schémas et les relations au sein de l’ensemble de la réglementation fédérale.
@@ Line 33: / Line 33: @@
 * [[Media:Regulatory Insights Cost Sharing FR Juin 2019.pdf|'''Améliorer les perspectives réglementaires et l’analyse des politiques grâce à l’intelligence artificielle, aux règles en tant que code et aux chaînes de blocs ''']]<br>
 <br>
-<span style="color: #00467f"><big>'''Bacs à sable réglementaires'''</big></span>
+<span style="color: #185267"><big>'''Bacs à sable réglementaires'''</big></span>
 <br>
 Dans le cadre de l’examen réglementaire de trois secteurs ciblés selon le budget de 2018, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a annoncé que chaque secteur ciblé devait définir des domaines dans lesquels des approches novatrices en matière de réglementation pourraient être mises en œuvre. Ainsi, on s’est abondamment consacré à définir des domaines où il serait possible d’utiliser les « bacs à sable réglementaires ». Cependant, il ne semble pas y avoir de vision commune de ce que signifie le terme bac à sable réglementaire ni de ce qu’on entend par expérience réglementaire.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 * [[Media: A - FR - Regulatory Experimentation RSS January 2019 Patricia Pledge.pdf|'''Exploration de l'expérimenation réglementaire''']]
 <br>
-<span style="color: #00467f"><big>'''Les règles en tant que code'''</big></span>
+<span style="color: #185267"><big>'''Les règles en tant que code'''</big></span>
 <br>
 Les règles en tant que code sont le processus qui consiste à traduire les lois, les règlements et les politiques des mots en code. Il s'agit de prendre les règles qui sont écrites en anglais/français et de les convertir en données et en code lisibles par machine. Cela inclut également l'utilisation de concepts de codage et de logique dans la conception initiale de la rédaction législative, ce qui devrait en fin de compte rendre la législation plus claire et la rendre plus facile à interpréter à la machine.
@@ Line 59: / Line 59: @@
 * [https://docs.google.com/document/d/1-7cJ0KsYzQ8IOY3L_bYXD3uCT7Eqh-crRJJaKMSb9yo/edit '''Agenda: Rules as Code Show & Tell'''] (disponible en anglais seulement)
 <br>
-<span style="color: #00467f"><big>'''Réferences'''</big></span>
+<span style="color: #185267"><big>'''Réferences'''</big></span>
 <br>
 * [https://www.nesta.org.uk/report/compendium-innovation-methods/ '''A Compendium of Innovation Methods'''] (disponible en anglais seulement)

@@ Line 58: / Line 58: @@
 * [http://logic.stanford.edu/publications/genesereth/complaw.pdf '''Computational Law: The Cop in the Backseat'''] (disponible en anglais seulement)
 * [https://docs.google.com/document/d/1-7cJ0KsYzQ8IOY3L_bYXD3uCT7Eqh-crRJJaKMSb9yo/edit '''Agenda: Rules as Code Show & Tell'''] (disponible en anglais seulement)
 <br>
 <br>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 * [https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-EE-017-33657 '''Appel d'offres : DDR pour les Services, Solutions et Produits AI (24062-190106/A)''']<br>
 * [https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-EE-017-34665 '''Appel d'offres : IA - Plateforme d'évaluation Réglementaire Interactive (0X001-182587/A)''']<br>
-* [[Media: Regulatory Insights Projects EN June 2019.pdf|'''Enhancing Regulatory Insights and Policy Analytics through Artificial Intelligence, Rules as Code and Blockchain''']]<br>
+* [[Media:Regulatory Insights Cost Sharing FR Juin 2019.pdf|'''Améliorer les perspectives réglementaires et l’analyse des politiques grâce à l’intelligence artificielle, aux règles en tant que code et aux chaînes de blocs ''']]<br>
 <br>
 <span style="color: #00467f"><big>'''Bacs à sable réglementaires'''</big></span>