Académie du numérique de l'EFPC - Revision history

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc at 17:39, 12 January 2024

2024-01-12T17:39:18Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc at 17:38, 12 January 2024

2024-01-12T17:38:58Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc at 17:38, 12 January 2024

2024-01-12T17:38:06Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Accélérateur du numérique de l'EFPC */

2023-07-21T15:18:55Z

Accélérateur du numérique de l'EFPC

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC */

2023-07-21T15:12:26Z

Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC */

2023-07-20T20:35:01Z

Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy */

2023-07-20T20:30:42Z

Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy

Ferdos.talebnajafabadi at 14:58, 14 October 2022

2022-10-14T14:58:27Z

Ferdos.talebnajafabadi at 14:56, 14 October 2022

2022-10-14T14:56:05Z

Genevieve.lemieux at 13:59, 9 February 2022

2022-02-09T13:59:44Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 .column {
    float: left;
-   width: 33%;
+   width: 50%;
    padding: 0 10px;
+}

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <div class="row"><div class="column"><div class="card">
-       <h2>'''<small>[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]</small>'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]<p>We’re sharing new digital courses, events, micro-learning and more straight to your inbox. Sign up to keep up with digital trends, skills, and resources for public servants like you. </p><p></p></div>
+       <h2>'''<small>[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]</small>'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]<p>Nous partageons des nouveaux cours, évènements, activités de micro-apprentissage et bien plus encore reliés au thème du numérique, directement dans votre boîte courriel. Inscrivez-vous pour être à l'affût des tendances, des compétences et des ressources en lien avec le numérique pour les fonctionnaires comme vous. </p><p></p></div>
    </div>
 </div>
-   </div></div>
 <p></p>
 [[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__

← Older revision		Revision as of 17:38, 12 January 2024
Line 1:		Line 1:
		+	{{#css:
		+	*{
		+	box-sizing: border-box;
		+	}
		+	.column {
		+	float: left;
		+	width: 33%;
		+	padding: 0 10px;
		+	}
		+	/* Remove extra left and right margins, due to padding */
		+	.row {margin: 0 -5px;
		+	margin-top: 20px;}
		+
		+	/* Clear floats after the columns */
		+	.row:after {
		+	content: "";
		+	display: table;
		+	clear: both;
		+	}
		+	.card {
		+	box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
		+	padding: 10px;
		+	border: #00C3B7 solid 2px;
		+	}
		+
		+	/* For smaller screen sizes */
		+	@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
		+	{
		+	.column {
		+	width: 100%;
		+	display: block;
		+	margin-bottom: 20px;
		+	}
		+	}}
		+
		+	<div class="row"><div class="column"><div class="card">
		+	<h2>'''<small>[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]</small>'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png\|alt=CSPS EFPC logo\|left\|frameless\|81x81px\|CSPS EFPC logo]]<p>We’re sharing new digital courses, events, micro-learning and more straight to your inbox. Sign up to keep up with digital trends, skills, and resources for public servants like you. </p><p></p></div>
		+	</div>
		+
		+	</div>
		+	</div></div>
		+	<p></p>
	[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__		[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
	[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png\|1300px]]		[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png\|1300px]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.
-[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
+[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Acc%C3%A9l%C3%A9rateur-du-Num%C3%A9rique.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
 == Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

← Older revision		Revision as of 15:12, 21 July 2023
Line 25:		Line 25:
	* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]		* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
	* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]		* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
		+	* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 * [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
 * [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
-* Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC: digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca
+* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
-=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=
+=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=
-The Digital Academy is the digital and data business line of the Canada School of Public Service (CSPS). It supports the Government of Canada's vision and implementation of digital transformation by developing learning products for all public servants to enable them to acquire knowledge and develop skills and competencies for the digital age.
+L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.
-Learn more about the Government of Canada's digital transformation
+L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.
-= Pedagogical resources by theme =
+* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.
-[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=139&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Data] [Develop core data skills to continuously improve data know-how across the public service]
+= Apprentissage sur le numérique et les données =
-[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=100&reveal_type=1&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Digital Leadership] [Introduce leaders to the culture, practices and delivery approaches that are changing governments]
+[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
-[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=134&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Person-centered design] [Implement design practices based on a human-centered approach that places people's needs, wants, and experiences at the heart of the design and development of any product, service, or solution]
+[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
-[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22nuage+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cloud computing] [Understand why cloud computing is essential, the types of service models, and why government should take a cloud intelligence approach]
+* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
+* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
-[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22cybers%C3%A9curit%C3%A9+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cybersecurity] [Learn to recognize potential threats and how to protect yourself, digital information and the systems we use]
+* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
+* Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC: digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca

@@ Line 35: / Line 35: @@
 L’Académie du numérique de l’EFPC a élaboré une suite de cours fondamentaux abordant divers sujets numériques dans le contexte du gouvernement du Canada. Ces cours ont pour but de vous faire acquérir les connaissances, les compétences et les techniques numériques nécessaires et pertinentes pour réussir à l’ère numérique.
-En savoir plus sur les cours en ligne et virtuels de l’Académie du numérique.
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=en&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn more about the Digital Academy's online and virtual courses.]
 == Learning Microseries ==
 L’outil Microsérie d’apprentissage, dont la mission est d’élargir et d’approfondir la littératie numérique, propose des épisodes conçus autour d’objectifs d’apprentissage courts sur des sujets numériques et gouvernementaux modernes qui font appel à plusieurs styles d’apprentissage.
-En savoir plus sur l’outil Microsérie d’apprentissage de l’Académie du numérique.
+[https://busrides-trajetsenbus.csps-efpc.gc.ca/fr Learn more about the Digital Academy's Learning Microseries tool.]
 == Digital Accelerator ==
@@ Line 50: / Line 50: @@
 L’Académie du numérique de l’EFPC propose différents événements, allant de conférences et de présentations à des événements interactifs de type émissions-débats qui rassemblent des spécialistes et des leaders de la transformation numérique et du gouvernement.
-En savoir plus sur les événements numériques de l’Académie du numérique.
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=1&type%5B%5D=7&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn more about the Digital Academy's digital events.]
 == Associated Links ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
-=<big>Bienvenue à l’'''Académie du numérique''' de l’École de la fonction publique du Canada</big>=
+=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=
-L’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (l’EFPC), enseigne aux fonctionnaires fédéraux du Canada les compétences, les approches et les mentalités numériques nécessaires pour transformer les services publics à l’ère numérique actuelle.
+The Digital Academy is the digital and data business line of the Canada School of Public Service (CSPS). It supports the Government of Canada's vision and implementation of digital transformation by developing learning products for all public servants to enable them to acquire knowledge and develop skills and competencies for the digital age.
-*Apprennez-en plus au sujet de l'Académie en visivant le site de l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/index-fra.aspx Académie du numérique de l'EFPC].
+Learn more about the Government of Canada's digital transformation
-Vous êtes intéressé à vous joindre à l'équipe? Jetez un coup d'oeil aux opportunités ci-dessous.
+= Pedagogical resources by theme =
-* [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Programmeur ou programmeuse d’applications frontales (CS-02)]]
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22num%C3%A9rique%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Digital] [Learn about digital government and what digital looks like in the context of Canadian government]
-* [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Postes disponibles au sein de l'équipe de L’équipe des politiques, des partenariats et de la mobilisation]]
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=139&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Data] [Develop core data skills to continuously improve data know-how across the public service]
--->
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=100&reveal_type=1&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Digital Leadership] [Introduce leaders to the culture, practices and delivery approaches that are changing governments]
-= Nos programmes d'apprentissage et nos produits =
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=1&subtopic%5B%5D=134&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Person-centered design] [Implement design practices based on a human-centered approach that places people's needs, wants, and experiences at the heart of the design and development of any product, service, or solution]
-==Accélérateur du numérique de l'ÉFPC==
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22nuage+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cloud computing] [Understand why cloud computing is essential, the types of service models, and why government should take a cloud intelligence approach]
-==Trajets en bus==
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22cybers%C3%A9curit%C3%A9+%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Learn about cybersecurity] [Learn to recognize potential threats and how to protect yourself, digital information and the systems we use]
-==Séries découverte==
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22agile%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Agile] [Introduces concepts, tools, practices and behaviours that support a culture of agility in the modern workplace]
-== Influencez votre apprentissage - étude auprès des utilisateurs ==
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=fr&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22+l%27intelligence+artificielle%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Artificial Intelligence] [Learn how AI is shaping our world and understand the relationship between AI and data. Learn how AI can be implemented in a modernized and successful public service]
-L'Académie du numérique de l'ÉFPC a mené une étude auprès des utilisateurs intitulée "Influencez votre apprentissage" pour permettre de mieux connaître les niveaux de connaissances et de compétences des fonctionnaires dans les domaines liés au numérique, ainsi que leurs habitudes, préférences et intérêts en matière d'apprentissage. Nous avons de bonnes informations à partager !
-* Apprenez-en plus sur l'étude et [[Académie du numérique de l'EFPC/Influencez votre apprentissage|jetez un coup d'oeil aux résultats]].
+[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/catalog?cm_locale=en&reveal_topic=0&topic%5B%5D=70&reveal_subtopic=0&reveal_type=0&reveal_duration=0&reveal_delivery_method=0&query=%22Emerging+Technology%22&products_per_page=12&products_sort_order=product_name_asc&pagename=Catalog Emerging Technology] [Learn about emerging technologies and their capabilities. Learn about their regulatory requirements to facilitate adoption across government]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 *Apprennez-en plus au sujet de l'Académie en visivant le site de l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/index-fra.aspx Académie du numérique de l'EFPC].
+<!-- SAMPLE TEXT FOR WHEN HIRING
 {| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
 |- valign="top"
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Programmeur ou programmeuse d’applications frontales (CS-02)]]
 * [[Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27EFPC/Emplois/Services_d%27innovation#CS-01_-_Programmeur_ou_programmeuse|Programmeur ou programmeuse (CS-01)]]
-<!--* [[Académie du numérique de l'EFPC/Emplois/Services d'innovation|Postes disponibles au sein de l'équipe de L’équipe des politiques, des partenariats et de la mobilisation]]-->
 |}
-<br>
+-->
 = Nos programmes d'apprentissage et nos produits =
@@ Line 36: / Line 37: @@
 La série Découverte est une série de cours essentiels portant sur l'état d'esprit, les compétences et les techniques qui aideront les fonctionnaires à prospérer à l'ère numérique.
 *Apprenez-en plus sur au sujet de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/discover-series/index-fra.aspx Série découverte].
 == Influencez votre apprentissage - étude auprès des utilisateurs ==
 L'Académie du numérique de l'ÉFPC a mené une étude auprès des utilisateurs intitulée "Influencez votre apprentissage" pour permettre de mieux connaître les niveaux de connaissances et de compétences des fonctionnaires dans les domaines liés au numérique, ainsi que leurs habitudes, préférences et intérêts en matière d'apprentissage. Nous avons de bonnes informations à partager !
 * Apprenez-en plus sur l'étude et [[Académie du numérique de l'EFPC/Influencez votre apprentissage|jetez un coup d'oeil aux résultats]].