https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&user=Samuel.burke&feedformat=atomwiki - User contributions [en]2024-03-29T06:42:32ZUser contributionsMediaWiki 1.35.2https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108911Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-25T14:18:20Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-IRA1-E24/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
<li><strong>[https://science.gc.ca/site/science/en/interagency-research-funding/policies-and-guidelines/research-data-management/tri-agency-research-data-management-policy Tri-Agency Research Data Management Policy]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/reports/2023-2026-data-strategy.html 2023–2026 Data Strategy for the Federal Public Service]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/en/research-coordinating-committee/priorities/indigenous-research.html Strengthening Indigenous research capacity]</strong></li><br />
<li><strong>[https://nlca.tunngavik.com/ The Nunavut Agreement]</strong></li><br />
<br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Indigenous Services Canada / Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada:</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Indigenous-Led Data Research Projects program: <strong>[https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1628687298289/1628687319531 English] | [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1628687298289/1628687319531 French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<ul><br />
<li><strong>From Library and Archives Canada:</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Documentary Heritage Communities Program: <strong>[https://library-archives.canada.ca/eng/services/funding-programs/dhcp/Pages/dhcp.aspx English] | [https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/programmes-financement/pcpd/Pages/pcpd.aspx French]</strong></li><br />
<li>Library and Archives Canada's Guiding Principles to Reconciliation and Indigenous Rights: <strong>[https://library-archives.canada.ca/eng/corporate/about-us/strategies-initiatives/indigenous-documentary-heritage-initiatives/Pages/principles.aspx English] | [https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/organisation/a-notre-sujet/strategies-initiatives/initiatives-patrimoine-documentaire-autochtone/Pages/principe.aspx French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108906Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-25T14:15:54Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-IRA1-E24/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
<li><strong>[https://science.gc.ca/site/science/fr/financement-interorganismes-recherche/politiques-lignes-directrices/gestion-donnees-recherche/politique-trois-organismes-gestion-donnees-recherche Politique des trois organismes sur la gestion des données de recherche]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/organisation/rapports/strategie-relative-aux-donnees-2023-2026.html Stratégie relative aux données de 2023-2026 pour la fonction publique fédérale]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/fr/comite-coordination-recherche/priorites/recherche-autochtone.html Renforcement des capacités en recherche autochtone]</strong></li><br />
<li><strong>[https://nlca.tunngavik.com/ The Nunavut Agreement (en anglais seulement)]</strong></li><br />
<br />
<br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<ul><br />
<li><strong>De Services aux Autochtones Canada / Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Programme d'initiatives liées aux données et à la recherche dirigées par des Autochtones : <strong>[https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1628687298289/1628687319531 français] | [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1628687298289/1628687319531 anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<ul><br />
<li><strong>De Bibliothèque et Archives Canada :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire : <strong>[https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/programmes-financement/pcpd/Pages/pcpd.aspx français] | [https://library-archives.canada.ca/eng/services/funding-programs/dhcp/Pages/dhcp.aspx anglais]</strong></li><br />
<li>Principes directeurs de Bibliothèque et Archives Canada en matière de réconciliation et de droits des Autochtones : <strong>[https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/organisation/a-notre-sujet/strategies-initiatives/initiatives-patrimoine-documentaire-autochtone/Pages/principe.aspx français] | [https://library-archives.canada.ca/eng/corporate/about-us/strategies-initiatives/indigenous-documentary-heritage-initiatives/Pages/principles.aspx anglais]</strong></li><br />
<br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice générale intérimaire, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108896Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-25T14:08:42Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-IRA1-E24/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
<li><strong>[https://science.gc.ca/site/science/en/interagency-research-funding/policies-and-guidelines/research-data-management/tri-agency-research-data-management-policy Tri-Agency Research Data Management Policy]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/reports/2023-2026-data-strategy.html 2023–2026 Data Strategy for the Federal Public Service]</strong></li><br />
<li><strong>[https://www.canada.ca/en/research-coordinating-committee/priorities/indigenous-research.html Strengthening Indigenous research capacity]</strong></li><br />
<br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Indigenous Services Canada / Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada:</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Indigenous-Led Data Research Projects program: <strong>[https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1628687298289/1628687319531 English] | [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1628687298289/1628687319531 French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<ul><br />
<li><strong>From Library and Archives Canada:</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Documentary Heritage Communities Program: <strong>[https://library-archives.canada.ca/eng/corporate/about-us/strategies-initiatives/indigenous-documentary-heritage-initiatives/Pages/principles.aspx English] | [https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/organisation/a-notre-sujet/strategies-initiatives/initiatives-patrimoine-documentaire-autochtone/Pages/principe.aspx French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023&diff=108868Conférence sur les données du GC 20232023-10-25T13:22:53Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 490px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 10px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023 English]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2024 ➡ Accéder la Conférence sur les données du GC 2024]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-FR.png |100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx|Conférence sur les données du GC 2023 : Mobiliser les données pour favoriser l'innovation, 22 et 23 février 2023]]<br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px""><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-fra.aspx Programme]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-fra.aspx Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/r%C3%A9seautage Réseautage]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/D%C3%A9couvrez-en_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez-en plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Conférence sur les données du GC 2023] est une initiative d'[https://ised-isde.canada.ca/site/isde/fr Innovation, Sciences et Développement économique Canada] et l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada] avec le soutien de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC].</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>22 et 23 février 2023 | virtuel</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>L'inscription est maintenant terminée.</strong></p><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=fr Inscrivez-vous (fonctionnaire)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-fra.aspx Inscrivez-vous (public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<p>Le programme complet et la liste d'intervenants sont disponibles sur [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Canada.ca/conference-sur-les-donnees].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2023&diff=108867GC Data Conference 20232023-10-25T13:22:33Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 350px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 10px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2023 Français]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 ➡ View the 2024 GC Data Conference]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx 2023 GC Data Conference] is brought to you by [https://ised-isde.canada.ca/site/ised/en Innovation, Science and Economic Development Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 22-23, 2023 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers are available at [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx Canada.ca/data-conference].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023&diff=108866Conférence sur les données du GC 20232023-10-25T13:22:17Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 520px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 10px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023 English]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2024 ➡ Accéder la Conférence sur les données du GC 2024]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-FR.png |100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx|Conférence sur les données du GC 2023 : Mobiliser les données pour favoriser l'innovation, 22 et 23 février 2023]]<br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px""><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-fra.aspx Programme]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-fra.aspx Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/r%C3%A9seautage Réseautage]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/D%C3%A9couvrez-en_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez-en plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Conférence sur les données du GC 2023] est une initiative d'[https://ised-isde.canada.ca/site/isde/fr Innovation, Sciences et Développement économique Canada] et l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada] avec le soutien de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC].</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>22 et 23 février 2023 | virtuel</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>L'inscription est maintenant terminée.</strong></p><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=fr Inscrivez-vous (fonctionnaire)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-fra.aspx Inscrivez-vous (public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<p>Le programme complet et la liste d'intervenants sont disponibles sur [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Canada.ca/conference-sur-les-donnees].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2023&diff=108865GC Data Conference 20232023-10-25T13:21:44Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 350px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 10px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2023 Français]</strong></p><br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 ➡ View the 2024 GC Data Conference]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx 2023 GC Data Conference] is brought to you by [https://ised-isde.canada.ca/site/ised/en Innovation, Science and Economic Development Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 22-23, 2023 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers are available at [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx Canada.ca/data-conference].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2023&diff=108864GC Data Conference 20232023-10-25T13:21:30Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 350px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 10px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2023 Français]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 ➡ View the 2024 GC Data Conference]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx 2023 GC Data Conference] is brought to you by [https://ised-isde.canada.ca/site/ised/en Innovation, Science and Economic Development Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 22-23, 2023 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers are available at [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx Canada.ca/data-conference].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2024&diff=108863GC Data Conference 20242023-10-25T13:20:07Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 300px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2024 Français]</strong></p><br />
<br />
<!--[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br />
<br>--><br />
<br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The 2024 GC Data Conference is brought to you by [https://tc.canada.ca/en Transport Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 21-22, 2024 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers will be available soon.</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2024&diff=108862Conférence sur les données du GC 20242023-10-25T13:19:54Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 550px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 English]</strong></p><br />
<br />
<!--[[Image:DC23-FR.png |100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx|Conférence sur les données du GC 2023 : Mobiliser les données pour favoriser l'innovation, 22 et 23 février 2023]]<br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px""><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-fra.aspx Programme]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-fra.aspx Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/r%C3%A9seautage Réseautage]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/D%C3%A9couvrez-en_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez-en plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p>--><br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La Conférence sur les données du GC 2024 est une initiative de [https://tc.canada.ca/fr Transports Canada] et l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada] avec le soutien de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC].</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>21 et 22 février 2024 | virtuel</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>L'inscription est maintenant terminée.</strong></p><br />
<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=fr Inscrivez-vous (fonctionnaire)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-fra.aspx Inscrivez-vous (public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div><br />
<br>--><br />
<br />
<hr><br />
<p>Le programme complet et la liste d'intervenants sera bientôt disponible.</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2024&diff=108861Conférence sur les données du GC 20242023-10-25T13:19:30Z<p>Samuel.burke: Created page with "{{#css: .centre { text-align: center; justify-content: center; align-items: center; } .button-container { height: 100px; position: relative; /*border: 3px solid..."</p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 550px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 English]</strong></p><br />
<br />
<!--[[Image:DC23-FR.png |100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx|Conférence sur les données du GC 2023 : Mobiliser les données pour favoriser l'innovation, 22 et 23 février 2023]]<br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px""><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-fra.aspx Programme]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-fra.aspx Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/r%C3%A9seautage Réseautage]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/D%C3%A9couvrez-en_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez-en plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p>--><br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La Conférence sur les données du GC 2024 est une initiative de [https://tc.canada.ca/fr Transports Canada] et l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada] avec le soutien de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC].</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>21 et 22 février 2024 | virtuel</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>L'inscription est maintenant terminée.</strong></p><br />
<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=fr Inscrivez-vous (fonctionnaire)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-fra.aspx Inscrivez-vous (public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<p>Le programme complet et la liste d'intervenants sera bientôt disponible.</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023&diff=108857Conférence sur les données du GC 20232023-10-24T20:44:14Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 550px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023 English]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2024 ➡ Accéder la Conférence sur les données du GC 2024]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-FR.png |100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx|Conférence sur les données du GC 2023 : Mobiliser les données pour favoriser l'innovation, 22 et 23 février 2023]]<br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px""><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-fra.aspx Programme]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-fra.aspx Conférenciers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/r%C3%A9seautage Réseautage]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_du_GC_2023/D%C3%A9couvrez-en_plus_sur_les_donn%C3%A9es Découvrez-en plus sur les données]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>La [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Conférence sur les données du GC 2023] est une initiative d'[https://ised-isde.canada.ca/site/isde/fr Innovation, Sciences et Développement économique Canada] et l'[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada] avec le soutien de la [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC].</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>22 et 23 février 2023 | virtuel</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>L'inscription est maintenant terminée.</strong></p><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=fr Inscrivez-vous (fonctionnaire)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-fra.aspx Inscrivez-vous (public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<p>Le programme complet et la liste d'intervenants sont disponibles sur [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-fra.aspx Canada.ca/conference-sur-les-donnees].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2023&diff=108856GC Data Conference 20232023-10-24T20:42:34Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 350px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2023 Français]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2024 ➡ View the 2024 GC Data Conference]</strong></p> <br />
<br><br />
<br />
[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p><br />
<br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx 2023 GC Data Conference] is brought to you by [https://ised-isde.canada.ca/site/ised/en Innovation, Science and Economic Development Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 22-23, 2023 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers are available at [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx Canada.ca/data-conference].</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Data_Conference_2024&diff=108855GC Data Conference 20242023-10-24T20:37:21Z<p>Samuel.burke: Created page with "{{#css: .centre { text-align: center; justify-content: center; align-items: center; } .button-container { height: 100px; position: relative; /*border: 3px solid..."</p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.centre {<br />
text-align: center;<br />
justify-content: center;<br />
align-items: center;<br />
}<br />
<br />
.button-container {<br />
height: 100px;<br />
position: relative;<br />
/*border: 3px solid green;*/<br />
}<br />
<br />
.button-center {<br />
margin: 0;<br />
position: absolute;<br />
top: 50%;<br />
left: 50%;<br />
-ms-transform: translate(-50%, -50%);<br />
transform: translate(-50%, -50%);<br />
}<br />
<br />
.button {<br />
width: 300px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
text-align: center;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-2px);<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Conférence_sur_les_données_du_GC_2024 Français]</strong></p><br />
<br />
<!--[[Image:DC23-EN.png|100%|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/about-eng.aspx|GC Data Conference 2023: Leveraging Data to Advance Innovation, February 22 & 23, 2023]]<br />
<br />
<p style="background-color: #faebeb; padding: 5px; width:1130px;"><small><br />
<strong>[https://expo.da-an.ca/#/2301 vExpo]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/agenda-eng.aspx Agenda]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/speakers-eng.aspx Speakers]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/networking Networking]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
<strong>[https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Conference_2023/Discover_more_about_data Discover more about data]</strong>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<br />
</small></p>--><br />
<br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>The 2024 GC Data Conference is brought to you by [https://tc.canada.ca/en Transport Canada] and the [https://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx Canada School of Public Service] with support from the [https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community]. </strong></p> <br />
<br><br />
<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>February 21-22, 2024 | Virtual</strong></p> <br />
<br><br />
<!--<p style="color: DarkBlue; font-size:large;"><strong>Registration is now closed.</strong></p> <br />
<br><br />
<div class="button-container"><br />
<div class="button-center"><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E13&cm_locale=en Register (public servants)]</strong></p> <br />
<p class="button"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2023/index-eng.aspx Register (general public)]</strong></p> <br />
</div><br />
</div>--><br />
<hr><br />
<p>The full program and list of speakers will be available soon.</p><br />
<hr><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #E0F6F6; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108829Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-24T17:21:44Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-IRA1-E24/accueil Accéder à l’événement]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice générale intérimaire, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108828Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-24T17:21:29Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-IRA1-E24/accueil Accéder à l’événement]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice générale intérimaire, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108827Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-24T17:20:40Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-IRA1-E24/lobby Access the event]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108793Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-24T15:17:03Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108747Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-24T13:30:01Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108746Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-24T13:29:27Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice générale intérimaire, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108745Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-24T13:23:38Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108744Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-24T13:04:03Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108743Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-24T13:03:40Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108742Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-24T13:03:17Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Chris Penney.jpg.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Chris Penney is originally from Newfoundland and Labrador. He holds a B.A from Memorial University of Newfoundland and an M.A. from York University in the UK. He has been with the Federal Government for over 20 years where he has worked primarily in the areas of Indigenous data, research and outreach. He has co-authored academic papers in the fields of Indigenous health, education, housing, community remoteness and well-being. He currently resides in Ottawa, ON and is a beneficiary of the Nunatsiavut Government in Labrador.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Chris_Penney.jpg&diff=108741File:Chris Penney.jpg2023-10-24T13:02:27Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108148Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-16T18:58:41Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108147Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-16T18:58:07Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html Français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html Anglais]</strong></li><br />
<li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html Français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English]</strong></li><br />
<li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html Français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108146Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-16T18:54:47Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Natalie Acres (Treasury Board of Canada Secretariat):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>The review process: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html French]</strong></li><br />
<li>Access to Information Review Indigenous-specific What We Heard Report: <strong>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English] | [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html French]</strong></li><br />
<li>The 2023-2028 Action Plan: <strong>[https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English] | [https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<!--<br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108144Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-16T18:49:57Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Natalie a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'accès à l'information et protection des renseignements personnels, dans les secteurs des opérations, de la politique, de la gouvernance, de la conformité et de la gestion.</p><br />
<br />
<p>Actuellement, Natalie Acres est directrice de la politique sur l’accès à l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle dirige des équipes chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des activités liés à l'examen de l'accès à l'information, y compris la mobilisation des populations autochtones. Avant de rejoindre le centre de politique d'accès à l'information, Natalie était directrice du bureau de l'AIPRP du SCT.</p><br />
<br />
<p>De 2008 à 2020, Natalie a également dirigé diverses équipes d'AIPRP à la Défense nationale. Dans ses diverses fonctions de directrice adjointe, elle a dirigé des équipes opérationnelles et politiques chargées de répondre aux demandes d'AIPRP, d'élaborer et donner des formations, de veiller au respect de la législation et de la politique en matière de protection des renseignements personnels. Avant de quitter le ministère, Natalie était chef des opérations de l’accès à l'information et a joué un rôle déterminant dans la direction du Bureau de l'AIPRP depuis les premiers jours de la pandémie jusqu'à la reprise des travaux hybrides.</p><br />
<br />
<p>Natalie s'intéresse beaucoup à l'accès à l'information et à la transparence et souhaite continuer à contribuer à l'obtention de résultats et à la promotion de l'innovation dans ce domaine.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108143Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-16T18:48:27Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/natalie-acres-1094b4146/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108140Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-16T18:47:06Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Natalie Acres.jpg|150px|link=|Natalie Acres]]</p><br />
<h3>Natalie Acres</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Natalie has over 15 years of experience working in the Access to Information and Privacy field in the areas of operations, policy, governance, compliance and management.</p><br />
<br />
<p>Currently, Natalie Acres is the Director of Access to Information Policy at the Treasury Board of Canada Secretariat, leading teams responsible for policy development, policy implementation and Access to Information Review related work including Indigenous Engagement. Prior to joining the policy centre for Access to Information, Natalie was the Director of the TBS ATIP Office.</p><br />
<br />
<p>From 2008 to 2020 Natalie also led various ATIP teams at National Defence. In her various roles as Deputy Director, she led both operational and policy teams responsible for responding to ATIP requests, training development and delivery, compliance and privacy policy. Before leaving the department, Natalie was the Chief of ATI Operations and was instrumental in leading the ATIP Office through the early days of the pandemic to the resumption of hybrid work.</p><br />
<br />
<p>Natalie has a strong interest in access to information and transparency and seeks to continue to contribute to achieving results and advancing innovation in this space.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Natalie_Acres.jpg&diff=108139File:Natalie Acres.jpg2023-10-16T18:46:00Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108131Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-16T13:46:09Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Charles Taillefer]]</p>--><br />
<h3>Charles Taillefer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur général, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Eric est le Dirigeant principal des données au ministère des Services aux Autochtones Canada, et Directeur général de la recherche stratégique et de l'innovation des données depuis 2019. Dans son double-rôle, il est responsable de l'élaboration de stratégies collaboratives de recherche et de données, de partenariats et d'ententes requises pour soutenir l'amélioration du bien-être des peuples et des communautés autochtones au Canada, ainsi que de soutenir les peuples autochtones dans la prise en charge de la prestation des services, incluant les données qui les concernent.</p><br />
<p>Au cours de sa carrière, Eric a eu l’occasion de contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. Il a dirigé (2013-16) des activités de recherche historique en lien avec les obligations du Canada au regard de la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), y compris la livraison de près d’un million de documents à la Commission de vérité et réconciliation du Canada à la suite de recherches approfondies en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada. Eric a également coordonné (2016-19) les efforts menant aux modifications législatives à la Loi sur les Indiens pour éliminer des inégalités fondées sur le sexe en matière d'inscription.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108130Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-16T13:44:57Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Charles Taillefer]]</p>--><br />
<h3>Charles Taillefer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Executive Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Eric_Guimond.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General, Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Eric is Chief Data Officer with the Department of Indigenous Services Canada, and Director General of the Strategic Research and Data Innovation Branch since 2019. In his dual role, he is responsible for the development of collaborative research and data strategies, partnerships and agreements that are required to support the improvement of the well-being of Indigenous peoples and communities across Canada, as well as supporting Indigenous governments and institutions in assuming control of the delivery of services, including Indigenous data.</p><br />
<p>Over the course of his career, Eric had the opportunity to contribute to reconciliation with Indigenous peoples. He directed (2013-16) historical research activities to support the discharge of obligations under the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), including the delivery of about one million documents to the Truth and Reconciliation Commission of Canada following extensive collaborative research with Library and Archives Canada. In a different role, Eric coordinated (2016-19) efforts leading to legislative amendments to the Indian Act to eliminate sex-based inequities in registration.</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Eric_Guimond.jpg&diff=108129File:Eric Guimond.jpg2023-10-16T13:44:00Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=108074Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-10-13T15:02:23Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Charles Taillefer]]</p>--><br />
<h3>Charles Taillefer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur général, Division de la Politique sur l’accès à l’information et le rendement, Direction du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur, Centre de la statistique et des partenariats autochtones, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistante directrice générale, Diffusion et engagement, Bibliothèque et Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice, Stratégie autochtone, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p>--><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeant principal des données (DPD) et Directeur général de la recherche stratégique et l’innovation en matière de données, Services aux Autochtones Canada</strong></p><br />
<p>Bio à venir</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty&diff=108068Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty2023-10-13T14:59:16Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Favoriser_la_souveraineté_des_données_autochtones Français]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]<br />
<br />
<h2>October 24, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<!--<p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/en/#/2125-DDN3-E15/lobby Access the event]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Charles Taillefer]]</p>--><br />
<h3>Charles Taillefer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Executive Director, Access to Information Policy and Performance Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Christopher Penney]]</p>--><br />
<h3>Christopher Penney</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Centre for Indigenous Statistics and Partnerships, Statistics Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Lisa Tremblay-Goodyer]]</p>--><br />
<h3>Lisa Tremblay-Goodyer</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director General, Outreach and Engagement, Library and Archives Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Dr. Karine Duhamel]]</p>--><br />
<h3>Dr. Karine Duhamel</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Director, Indigenous Strategy, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<!--<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Eric Guimond]]</p>--><br />
<h3>Eric Guimond</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer (CDO) and Director General Strategic Research and Data Innovation Branch, Indigenous Services Canada</strong></p><br />
<p>Bio coming soon</p><br />
<br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Favoriser_la_souverainet%C3%A9_des_donn%C3%A9es_autochtones&diff=106973Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones2023-09-28T18:39:33Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Supporting_Indigenous_Data_Sovereignty English]</strong></p><br />
[[Image:LP DataForImpact-Supporting 1140x280 FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones]]<br />
<br />
<h2>24 octobre 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=IRA1-E24&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
--><br />
<br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<p>À venir</p><br />
<br><br />
<br />
<!--<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
--><br />
<h2>Animation</h2><br />
<p>À venir</p><br />
<br />
<!--<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
--><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Investir_dans_les_donn%C3%A9es_d%C3%A8s_le_d%C3%A9part&diff=106972Série L’impact des données/Investir dans les données dès le départ2023-09-28T18:38:13Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Investing_in_Data_from_the_Start English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 FR Investing.png|1140px|link=|Série L’impact des données : Investir dans les données dès le départ]]<br />
<br />
<h2>15 août 2023 | 13 h 30 à 15 h 00 (HE)</h2><br />
<br />
<!--<p>L'inscription et d'autres informations seront bientôt disponibles !</p>--><br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E21&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-DDN3-E21/accueil Accéder à l’événement]</strong></p><br />
<br><br />
--><br />
<br><br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E21&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [#]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Pour rejoindre l'espace de travail Slack [https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg cliquez ici].</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>Si vous avez déjà créé un compte, [https://gcdc-cdgc.slack.com/ cliquez ici pour vous connecter].</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
<li><strong>De Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :</strong> [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32600 Guide d’établissement des coûts]</li><br />
<li><strong>De Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/d/de/IRCC-CDOB_Data-Works_Costing_Framework_%28FR%29.pdf Cadre d’évaluation des coûts du travail lié aux données]</li><br />
<li><strong>De Jocelyne Charron (Statistique Canada) :</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/9c/Figure_2_of_the_Guide_to_Costing_FR.png Figure 2. Étapes du processus d'établissement des coûts]</li><br />
<li><strong>De Peter Pryce (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) :</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/98/Show_me_the_money_by_Peter_Pryce_Short-f.pdf Montrez-moi l’argent : financer la gouvernance des données]</li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jessica Pykett (Université de Birmingham) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Boîte à outils et cadres relatifs à l’éthique : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/a/a2/230526-009-Jessica_Pykett_June_13_Presentation_Slide-f.pdf français] | [https://wiki.gccollab.ca/images/6/61/230526-009-Jessica_Pykett_June_13_Presentation_Slide-e.pdf anglais]</strong></li><br />
<li>Carte des dilemmes éthiques d'introspection comportementale : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/8/82/BI_Ethical_Dilemmas_card_deck_FR.pdf français] | [https://wiki.gccollab.ca/images/3/31/BI_Ethical_Dilemmas_card_deck.pdf anglais]</strong></li><br />
<li>Silver bullets need a careful aim: Dilemmas in applying behavioural insights (en anglais seulement) : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/e/e5/Silver-bullets_final.pdf anglais]</strong></li><br />
<li>Research Briefing: Ethical Challenges and Frameworks for Behavioural Public Policies (en anglais seulement) : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/5/57/E%26E_Research_Breifing_-4_Review_of_BPP_ethical_frameworks_2021.pdf anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
<li><strong>De Martin Beaulieu (Statistique Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Fondements des considérations éthiques: Six principes directeurs : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/3/36/CSPS_Learning_Event_-_Six_guiding_principles_FR.pdf français] | [https://wiki.gccollab.ca/images/d/d3/CSPS_Learning_Event_-_Six_guiding_principles_ENG.pdf anglais]</strong></li><br />
<li>Le Centre de confiance de Statistique Canada : <strong>[https://www.statcan.gc.ca/fr/confiance français] | [https://www.statcan.gc.ca/en/trust anglais]</strong></li><br />
<li>Diriger avec intégrité : <strong>[https://www.statcan.gc.ca/fr/confiance/integrite français] | [https://www.statcan.gc.ca/en/trust/integrity anglais]</strong></li><br />
<li>L'éthique des données : une introduction : <strong>[https://www.statcan.gc.ca/fr/afc/litteratie-donnees/catalogue/892000062022001 français] | [https://www.statcan.gc.ca/en/wtc/data-literacy/catalogue/892000062022001 anglais]</strong><br />
<li>L'éthique des données (partie 2) : les examens éthiques : <strong>[https://www.statcan.gc.ca/fr/afc/litteratie-donnees/catalogue/892000062022004 français] | [https://www.statcan.gc.ca/en/wtc/data-literacy/catalogue/892000062022004 anglais]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JOCELYNE CHARRON.jpg|150px|link=|Jocelyne Charron]]</p><br />
<h3>Jocelyne Charron, CPA</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chef, Secrétariat de la qualité et de l’éthique des données, Direction des méthodes statistiques modernes et de la science des données, Statistique Canada</strong></p><br />
<p>Jocelyne s'est jointe au Bureau du contrôleur général en avril 2023 en tant que directrice exécutive, Politique financière et développement de la collectivité, elle est également dirigeante principale des données pour la fonction du contrôleur. Avant de se joindre au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Jocelyne était directrice générale de la Direction générale des finances ministérielles, des systèmes et de l'approvisionnement et dirigeante principale adjointe des finances à Innovation, Sciences et Développement économique Canada, où elle dirigeait les opérations financières ministérielles, les systèmes financiers et de subventions et contributions; politiques financières et toutes les fonctions d'approvisionnement et de gestion du matériel.</p><br />
<p>Jocelyne a consacré près de 9 années au sein de Statistiques Canada en occupant divers postes de haute gestion en finances, y compris la gestion des ressources, les opérations financières, les présentations au Conseil du Trésor, l'établissement des coûts, la gouvernance et la gestion de projet. La moitié de sa carrière a été consacrée au secteur privé en tant que consultante en gestion financière spécialisée dans l’établissement de coûts par activité.</p><br />
<p>Jocelyne aime les défis, mettre en œuvre le changement et la transformation, travailler en collaboration avec les autres et surtout s'amuser au travail! Un environnement de travail positif est essentiel!</p><br />
<p>Elle est également la maman de deux enfants extraordinaires et adorables. Ils sont le point culminant de sa vie quotidienne!</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Erica Ren.jpg|150px|link=|Erica Ren]]</p><br />
<h3>Erica Ren</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada</strong></p><br />
<p>En octobre 2022, Erica Ren a été nommée Directrice principale des données (CDO) à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Avant sa nomination, elle était directrice générale de la modernisation à Patrimoine canadien.</p><br />
<br />
<p>Avec près de 20 ans d'expérience au sein de la fonction publique fédérale, Erica Ren a développé une expertise dans divers domaines tels que l'analyse de données, la gestion de l'information, l'intelligence d'affaires, le développement d'applications, l'analyse de systèmes, l'architecture d'entreprise, l'architecture d'applications, la gestion de portefeuille et la gestion de projets. Son expérience s'étend à différents ministères et organismes, notamment Patrimoine canadien, l'Agence des services frontaliers du Canada, le Service correctionnel du Canada et Transports Canada. En tant que directrice de la gouvernance ouverte et de l'analyse de données à l'Agence des services frontaliers du Canada, elle était responsable de soutenir le programme d'analyse de l'Agence et l'initiative de gouvernement ouvert et de promouvoir l'utilisation des données comme actif stratégique pour prendre de meilleures décisions commerciales.</p><br />
<br />
<p>Erica détient un baccalauréat en génie électrique appliqué, une maîtrise en génie et une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Peter Pryce.jpg|150px|link=|Peter Pryce]]</p><br />
<h3>Peter Pryce</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste principal de recherche et évaluation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada</strong></p><br />
<p>Peter a plus de 10 ans d'expérience au sein du gouvernement du Canada dans la coordination et l'examen de projets et de programmes pour les plans d'affaires intégrés et les rapports de performance des agences. L'un des aspects de son travail consistait à coordonner l'examen du code d'un type d'activité afin d'améliorer les performances opérationnelles. Peter a mis à profit son expérience dans son rôle de conseiller auprès d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada après avoir passé plusieurs années à apprendre les données opérationnelles du ministère. En tant que membre de la Direction générale de la recherche et des données au sein du ministère, Peter dirige les stratégies de financement des données par l'établissement des coûts des travaux de données pour les initiatives, les projets, les programmes et les changements de politique. Peter est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en sciences sociales, avec une spécialisation en administration publique et une mineure en administration des affaires. Il est également titulaire d'un Master of Arts en éthique publique, dont le principal travail de recherche portait sur l'application de l'éthique à la gouvernance des données au Canada.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Kara Beckles.png|150px|link=|Kara Beckles]]</p><br />
<h3>Kara Beckles</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Dirigeante principale des données et directrice générale des services de données et d'information, Bureau du Conseil privé</strong></p><br />
<p>Kara Beckles est dirigeante principale des données et directrice générale des services de données et d'information du Bureau du Conseil privé (BCP). Kara est une leader active et chevronnée du gouvernement du Canada en matière de données, et elle a occupé divers postes partout dans la fonction publique, notamment directrice générale de l'intégration des données au sein de l'unité des résultats et de la livraison du BCP, ainsi qu'économiste en chef à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Elle a aussi assumé divers rôles en matière de politiques et d'analyse à Finances Canada, au Secrétariat du Conseil du Trésor, à Statistique Canada, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et au BCP. Elle est titulaire d'un baccalauréat ès arts avec spécialisation en économie et en commerce de l'Université de Winnipeg ainsi que d'une maîtrise ès arts en économique de l'Université Dalhousie.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Investing_in_Data_from_the_Start&diff=106971Data for Impact Series/Investing in Data from the Start2023-09-28T18:37:56Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Investir_dans_les_donn%C3%A9es_d%C3%A8s_le_d%C3%A9part Français]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EN Investing.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Investing in Data from the Start]]<br />
<br />
<h2>August 15, 2023 | 1:30 pm to 3:00 pm (ET)</h2><br />
<br />
<!--<p>Registration and more information coming soon!</p>--><br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E21&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-DDN3-E21/lobby Access the event]</strong></p><br />
<br><br />
--><br />
<br><br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E21&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [#]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>To create a Slack account, [https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg click here]. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>If you already have a Slack account, [http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ click here to log in]. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
<li><strong>From Treasury Board of Canada Secretariat:</strong> [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32600 Guide to Costing]</li><br />
<li><strong>From Immigration, Refugees and Citizenship Canada:</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/c/c6/IRCC-CDOB_Data-Works_Costing_Framework_%28EN%29.pdf Data-Works Costing Framework]</li><br />
<li><strong>From Jocelyne Charron (Statistics Canada):</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/b/b8/Figure_2_of_Guide_to_Costing_EN.png Figure 2. Steps in the costing process]</li><br />
<li><strong>From Peter Pryce (Immigration, Refugees and Citizenship Canada):</strong> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/95/Show_me_the_money_by_Peter_Pryce_Short-e.pdf Show Me the Money: Funding Data Governance]</strong></li><br />
</ul><br />
<!--<br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jessica Pykett (University of Birmingham):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Ethics Frameworks and Toolkits slide: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/61/230526-009-Jessica_Pykett_June_13_Presentation_Slide-e.pdf English] | [https://wiki.gccollab.ca/images/a/a2/230526-009-Jessica_Pykett_June_13_Presentation_Slide-f.pdf French]</strong></li><br />
<li>Behavioural Insights Ethical Dilemmas card deck: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/3/31/BI_Ethical_Dilemmas_card_deck.pdf English] | [https://wiki.gccollab.ca/images/8/82/BI_Ethical_Dilemmas_card_deck_FR.pdf French]</strong></li><br />
<li>Silver bullets need a careful aim: Dilemmas in applying behavioural insights: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/e/e5/Silver-bullets_final.pdf English]</strong></li><br />
<li>Research Briefing: Ethical Challenges and Frameworks for Behavioural Public Policies: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/5/57/E%26E_Research_Breifing_-4_Review_of_BPP_ethical_frameworks_2021.pdf English]</strong></li><br />
</ul><br />
<li><strong>From Martin Beaulieu (Statistics Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Foundations of Ethical Considerations: Six Guiding Principles: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/d/d3/CSPS_Learning_Event_-_Six_guiding_principles_ENG.pdf English] | [https://wiki.gccollab.ca/images/3/36/CSPS_Learning_Event_-_Six_guiding_principles_FR.pdf French]</strong></li><br />
<li>Statistics Canada's Trust Centre: <strong>[https://www.statcan.gc.ca/en/trust English] | [https://www.statcan.gc.ca/fr/confiance French]</strong></li><br />
<li>Leading with integrity: <strong>[https://www.statcan.gc.ca/en/trust/integrity English] | [https://www.statcan.gc.ca/fr/confiance/integrite French]</strong></li><br />
<li>Data ethics video: An introduction: <strong>[https://www.statcan.gc.ca/en/wtc/data-literacy/catalogue/892000062022001 English] | [https://www.statcan.gc.ca/fr/afc/litteratie-donnees/catalogue/892000062022001 French]</strong><br />
<li>Data ethics video part 2: Ethical reviews: <strong>[https://www.statcan.gc.ca/en/wtc/data-literacy/catalogue/892000062022004 English] | [https://www.statcan.gc.ca/fr/afc/litteratie-donnees/catalogue/892000062022004 French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
--><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<h2>Speakers</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JOCELYNE CHARRON.jpg|150px|link=|Jocelyne Charron]]</p><br />
<h3>Jocelyne Charron, CPA</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Executive Director, Financial Policy and Community Development Division, Financial Management Sector, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Jocelyne joined the Office of the Comptroller General in April 2023 as the Executive Director, Financial Policy and Community Development, she is also the Chief Data Officer for the Comptrollership function. Prior to joining the Treasury Board Secretariat of Canada, Jocelyne was the Director General of the Corporate Finance, Systems and Procurement Branch and Deputy Chief Financial Officer at Innovation, Science and Economic Development Canada where she led the corporate financial operations, the financial and Grants and Contributions systems; financial policies and all procurement and material management functions.</p><br />
<p>Jocelyne spent close to 9 years at Statistics Canada in various finance executive roles, including resource management, financial operations, Treasury Board Submissions, costing, governance, and project management. Half of her career was spent working in the private sector as a Financial Management Consultant specializing in activity-based costing.</p><br />
<p>Jocelyne loves challenges, transformation and implementing change, working in collaboration with others, and foremost having fun at work! A positive work environment is essential!</p><br />
<p>She is also a mother of 2 amazing, sweet children. They are the highlight of her everyday!</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Erica Ren.jpg|150px|link=|Erica Ren]]</p><br />
<h3>Erica Ren</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada</strong></p><br />
<p>In October 2022, Erica Ren was appointed Chief Data Officer (CDO) at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Before the appointment she was the Director General of Modernization at Canadian Heritage.</p> <br />
<br />
<p>With nearly 20 years of experience in the Federal Public Service, Erica Ren has developed expertise in a variety of fields such as data analytics, information management, business intelligence, application development, systems analysis, enterprise architecture, application architecture, portfolio management, and project management. Her experience spans various departments and agencies, including Canadian Heritage, Canada Border Services Agency, Correctional Service of Canada, and Transport Canada. As the Director of Open Government and Data Analytics at the Canada Border Services Agency she was responsible for supporting the Agency’s analytics program and Open Government initiative and promoting the use of data as a strategic asset to make better business decisions.</p><br />
<br />
<p>Erica holds a Bachelor of Applied Science in Electrical Engineering, a Master of Engineering, and a Master of Business Administration from the University of Ottawa.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Peter Pryce.jpg|150px|link=|Peter Pryce]]</p><br />
<h3>Peter Pryce</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Senior Research & Evaluation Analyst, Immigration, Refugees and Citizenship Canada</strong></p><br />
<p>Peter has over 10 years experience working in the Government of Canada coordinating and reviewing projects and programs for integrated business plans and agency performance reports. An aspect of the work included coordinating an activity type coding review to improve operational performance. Peter leveraged his experience in his role as an advisor with the Immigration, Refugees and Citizenship Canada after spending several years learning the department's operational data. As part of a the Research and Data Branch within the Department, Peter is leading the data funding strategies through the costing of data-works for initiatives, projects, programs, and policy changes. Peter has an Honours Baccalaurate of Social Sciences with a Specialization in Public Administration and a Minor in Business Administration. He also holds a Master of Arts in Public Ethics where his major research paper was focused on an applied ethic to data governance in Canada.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<h2>Moderator</h2><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Kara Beckles.png|150px|link=|Kara Beckles]]</p><br />
<h3>Kara Beckles</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Chief Data Officer and Director General of Data and Information Services, Privy Council Office</strong></p><br />
<p>Kara Beckles is Chief Data Officer and Director General of Data and Information Services at the Privy Council Office (PCO). As an active and experienced data leader in the Government of Canada, she has held various executive positions across the public service, including Director General of Data Integration in PCO's Result and Delivery Unit and Chief Economist at Agriculture and Agri-food Canada. She has also held various strategic, policy and analytical roles at Finance Canada, Treasury Board Secretariat, Statistics Canada, the Department of Foreign Affairs and International Trade and PCO. Kara holds a Bachelor of Arts in economics and business from the University of Winnipeg and a Master of Arts in economics from Dalhousie University.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series&diff=106970Data for Impact Series2023-09-28T18:37:35Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 100px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données Français]</strong></p><br />
[[Image:Data-impact-eng.png|400px|link=|Data for impact series]]<br />
<br><br />
<br />
<p>Effective use of data is a key pathway to improved outcomes for Canadians through better policies, programs and services. The ability of organizations to overcome challenges and seize opportunities by using data for impact has the potential to transform how government interacts with citizens, businesses, organizations, and other partner governments.<br />
This event series spotlights key issues and case studies that detail the progress made in strengthening the Government of Canada’s data foundations, which enhance data-driven decision-making and the delivery of effective, equitable, ethical, and inclusive services, programs, and policies.<br />
Learn about what the implementation of the renewed Data Strategy for the federal public service means in practice and how organizations across government are supporting its four missions.</p><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-size:x-large"><strong>Upcoming events</strong></p><br />
<li><strong>[[Data for Impact Series/Supporting Indigenous Data Sovereignty|October 24, 2023: Supporting Indigenous Data Sovereignty]]</strong></li><br />
</ul><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-size:x-large"><strong>Past events</strong></p><br />
<!--[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 BIL V4-1.png|400px|link=|Data for Impact Series: Building Powerful Data Hubs]]--><br />
<ul><br />
<li><strong>[[Data for Impact Series/Enabling Data Driven Services|September 28, 2023: Enabling Data-Driven Services]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Data for Impact Series/Investing in Data from the Start|August 15, 2023: Investing in Data from the Start]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Data for Impact Series/Promoting Data Ethics and Trust|June 13, 2023: Promoting Data Ethics and Trust]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Data for Impact Series/Building Powerful Data Hubs|March 29, 2023: Building Powerful Data Hubs]]</strong></li><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es&diff=106969Série L’impact des données2023-09-28T18:37:22Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 100px;<br />
height: 30px;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series English]</strong></p><br />
<br />
[[Image:Data-impact-fra.png|400px|link=|Série L’impact des données]]<br />
<br><br />
<p>L’utilisation efficace des données est une des principales façons d’aider la population canadienne par l’entremise de politiques, de programmes et de services. La capacité des organisations à surmonter des difficultés et à saisir des occasions à l’aide des données pourrait transformer la façon dont le gouvernement communique avec les personnes, les entreprises, les organisations et les autres gouvernements.<br />
<br />
Cette série d’événements met en lumière des enjeux importants et des études de cas détaillées portant sur les progrès effectués en ce qui concerne l’infrastructure de données du gouvernement du Canada, qui permet notamment d’améliorer la prise de décision axée sur les données et la prestation de services, de programmes et de politiques efficaces, équitables, éthiques et inclusifs.<br />
<br />
Découvrez ce que la mise en œuvre de la stratégie renouvelée en matière de données pour la fonction publique fédérale signifie en pratique et comment des organisations du gouvernement appuient les quatre objectifs de cette stratégie.</p><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-size:x-large"><strong>Événements à venir</strong></p><br />
<li><strong>[[Série L’impact des données/Favoriser la souveraineté des données autochtones|24 octobre 2023 : Favoriser la souveraineté des données autochtones]]</strong></li><br />
</ul><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-size:x-large"><strong>Événements passés</strong></p><br />
<!--[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 BIL.png|400px|link=|Série L’impact des données : Créer des carrefours de données efficaces]]--><br />
<ul><br />
<li><strong>[[Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données|28 septembre 2023 : Permettre des services axés sur les données]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Série L’impact des données/Investir dans les données dès le départ|15 août 2023 : Investir dans les données dès le départ]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Série L’impact des données/Faire la promotion de l’éthique des données et de la confiance|13 juin 2023 : Faire la promotion de l’éthique des données et de la confiance]]</strong></li><br />
<li><strong>[[Série L’impact des données/Créer des carrefours de données efficaces|29 mars 2023 : Créer des carrefours de données efficaces]]</strong></li><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106968Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T18:36:57Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><!--<span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;-->28 septembre 2023 | 13 h 30 à 14 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-DDN3-E16/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106967Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T18:36:41Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><!--<span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;-->28 septembre 2023 | 13 h 30 à 14 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-DDN3-E16/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services&diff=106966Data for Impact Series/Enabling Data Driven Services2023-09-28T18:34:43Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Permettre_des_services_axés_sur_les_données Français]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Enabling Data Driven Services]]<br />
<br />
<h2><!--<span class="highlight-container"><span class="highlight">New date:</span></span>&nbsp;&nbsp;-->September 28, 2023 | 1:30 pm to 2:30 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=en Register]</strong></p><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-DDN3-E16/lobby Access the event]</strong></p><br />
--><br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Senior Director, Canada Digital Adoption Program, Innovation, Science and Economic Development Canada</strong></p><br />
<p>As Senior Director with the Canada Digital Adoption Program (CDAP), Kate is passionate about helping businesses in Canada get a handle on their digital needs and adopt new technology to modernize their operations and keep growing.</p><br />
<p>Responsible for the program’s policy aspects and governance, Kate leads a data-driven team focused on continuously improving the user experience for businesses. She also leads CDAP’s communications and outreach efforts, building partnerships with organizations that support Canadian entrepreneurs.</p><br />
<p>With over 15 years experience leading communications and outreach initiatives, both in the private and public sectors, Kate is always looking to help businesses find the support they need to take it to the next level. As one of the founders behind the Government of Canada’s Business Benefits Finder she continues to seize every chance she gets to help businesses discover what government can do for them.</p><br />
</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director, User Centred Design Division, Canada Revenue Agency</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath joined the Canada Revenue Agency 10 years ago and is currently the Assistant Director of the User Centred Design Division in the Public Affairs Branch. He leads a 40 person team made of 2 sections; the Data Usability Analytics team and the User Experience Research and Design team. Jonathan and his team work to improve the services that CRA offers to Canadians though project and process planning, strategic research, iterative design and user testing. They also provide post-launch testing to ensure that required key performance indicators are met.</p><br />
<br />
<p>In addition to his CRA duties, he is currently serving as the co-chair representing the Federal Government in the National Client Centric Services Design and Experience Community of Practice.</p><br />
<br />
<p>Prior to the CRA, Jonathan held a number of Director level roles in multiple high tech companies in user experience and analytics, marketing and communications design, both digital and print production, web design and engineering/IT roles, as well as running his own consulting business for a number of years. He also developed and taught multiple courses at Carleton University with topics ranging from Information Architecture, User Interface Design, Architectural Design and other related courses.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Senior Business Analyst, Client Feedback Centre of Expertise, Service Canada</strong></p><br />
<p>Patrick is an experienced senior business analyst working in the Client Feedback Centre of Expertise, nestled within the Chief Client Experience Office at Employment and Social Development Canada (ESDC).</p><br />
<br />
<p>The Client Feedback team is responsible for the design, fieldwork and analysis of Client Experience (CX) research projects. Working in collaboration with colleagues from across the organization, Patrick and his colleagues lead important projects such as Service Canada’s CX Survey, Service channel feedback questionnaires; ESDC’s CX Data Collection Inventory; and other ad-hoc research efforts focused on understanding the service experience of its clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick is passionate about improving service performance. His main area of interest is the use of data evidence to inform decision-making. Throughout his career, Patrick has championed service performance management to help drive tailored public service delivery models, aligning them with the ever-evolving needs of its users. Born and raised in Belgium, Patrick began his public service career as researcher before moving to influential roles in service strategy and planning in the Flemish ministry of employment services. He later led as executive secretary a global organization dedicated to improving public employment services delivery. Patrick travelled around the globe learning and sharing insights and best practices on service delivery. His travels eventually led him to Canada, where he decided to join the federal public service. He has contributed his expertise in various service-related roles in the departments of Immigration Refugees, Citizenship Canada and Women and Gender Equality Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick holds a Master’s degree in Economics from the University of Ghent. Although he still loves making elaborate travel plans, he has also learned to embrace Canadian winters through cross-country skiing. As a devoted soccer dad, he enthusiastically cheers for his son's team, showcasing his unwavering commitment to both family and excellence in equal measure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<!--<p>Coming soon</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director, Data and Digital Policy, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Christine Lau is the acting Director for Service Policy team within Treasury Board Secretariat's Office of the Chief Information Officer branch. Christine has over 20 years of experience in the federal government. She currently leads the team rethinking how we measure service performance and helping departments and agencies improve service capacity. Prior to joining TBS, Christine has served in a variety of roles at Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Employment and Social Development Canada and Environment and Climate Change Canada in the areas of corporate planning and reporting, management accountability, internal services, program evaluation, and project management.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106953Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T17:03:11Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 220px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;28 septembre 2023 | 13 h 30 à 14 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-DDN3-E16/accueil Accéder à l’événement]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106952Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T17:03:01Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;28 septembre 2023 | 13 h 30 à 14 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/fr/#/2125-DDN3-E16/accueil Accéder à l’événement]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services&diff=106951Data for Impact Series/Enabling Data Driven Services2023-09-28T17:02:38Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Série_L’impact_des_données/Permettre_des_services_axés_sur_les_données Français]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData EN.png|1140px|link=|Data for Impact Series: Enabling Data Driven Services]]<br />
<br />
<h2><span class="highlight-container"><span class="highlight">New date:</span></span>&nbsp;&nbsp;September 28, 2023 | 1:30 pm to 2:30 pm (ET)</h2><br />
<br />
<br><br />
<!--<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=en Register]</strong></p>--><br />
<br />
<p class="button"><strong>[https://expo.da-an.ca/en/#/2125-DDN3-E16/lobby Access the event]</strong></p><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Related links</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=en View the event description]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Join the conversation on Slack: [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Click here], or [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scan this QR code] to create a Slack account. Enter your email address and follow the instructions to create an account.</li><br />
<li>[http://gc-dc-2023-cd-gc.slack.com/ Click here to log in] if you have already created an account. Enter the email address you used to sign up and follow the instructions to log in.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe to the GC Data Community monthly newsletter]</strong> to stay up to date with data-related news, announcements, and opportunities.</li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>From Patrick Venier (Service Canada):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Service Canada Client Experience Survey 2021-22 overview: <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html English] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html French]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>From Jonathan Rath (Canada Revenue Agency):</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Presentation deck on Validation Testing Report: <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingual (direct download)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Speakers</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Senior Director, Canada Digital Adoption Program, Innovation, Science and Economic Development Canada</strong></p><br />
<p>As Senior Director with the Canada Digital Adoption Program (CDAP), Kate is passionate about helping businesses in Canada get a handle on their digital needs and adopt new technology to modernize their operations and keep growing.</p><br />
<p>Responsible for the program’s policy aspects and governance, Kate leads a data-driven team focused on continuously improving the user experience for businesses. She also leads CDAP’s communications and outreach efforts, building partnerships with organizations that support Canadian entrepreneurs.</p><br />
<p>With over 15 years experience leading communications and outreach initiatives, both in the private and public sectors, Kate is always looking to help businesses find the support they need to take it to the next level. As one of the founders behind the Government of Canada’s Business Benefits Finder she continues to seize every chance she gets to help businesses discover what government can do for them.</p><br />
</p><br />
<p>Follow: [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Assistant Director, User Centred Design Division, Canada Revenue Agency</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath joined the Canada Revenue Agency 10 years ago and is currently the Assistant Director of the User Centred Design Division in the Public Affairs Branch. He leads a 40 person team made of 2 sections; the Data Usability Analytics team and the User Experience Research and Design team. Jonathan and his team work to improve the services that CRA offers to Canadians though project and process planning, strategic research, iterative design and user testing. They also provide post-launch testing to ensure that required key performance indicators are met.</p><br />
<br />
<p>In addition to his CRA duties, he is currently serving as the co-chair representing the Federal Government in the National Client Centric Services Design and Experience Community of Practice.</p><br />
<br />
<p>Prior to the CRA, Jonathan held a number of Director level roles in multiple high tech companies in user experience and analytics, marketing and communications design, both digital and print production, web design and engineering/IT roles, as well as running his own consulting business for a number of years. He also developed and taught multiple courses at Carleton University with topics ranging from Information Architecture, User Interface Design, Architectural Design and other related courses.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Senior Business Analyst, Client Feedback Centre of Expertise, Service Canada</strong></p><br />
<p>Patrick is an experienced senior business analyst working in the Client Feedback Centre of Expertise, nestled within the Chief Client Experience Office at Employment and Social Development Canada (ESDC).</p><br />
<br />
<p>The Client Feedback team is responsible for the design, fieldwork and analysis of Client Experience (CX) research projects. Working in collaboration with colleagues from across the organization, Patrick and his colleagues lead important projects such as Service Canada’s CX Survey, Service channel feedback questionnaires; ESDC’s CX Data Collection Inventory; and other ad-hoc research efforts focused on understanding the service experience of its clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick is passionate about improving service performance. His main area of interest is the use of data evidence to inform decision-making. Throughout his career, Patrick has championed service performance management to help drive tailored public service delivery models, aligning them with the ever-evolving needs of its users. Born and raised in Belgium, Patrick began his public service career as researcher before moving to influential roles in service strategy and planning in the Flemish ministry of employment services. He later led as executive secretary a global organization dedicated to improving public employment services delivery. Patrick travelled around the globe learning and sharing insights and best practices on service delivery. His travels eventually led him to Canada, where he decided to join the federal public service. He has contributed his expertise in various service-related roles in the departments of Immigration Refugees, Citizenship Canada and Women and Gender Equality Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick holds a Master’s degree in Economics from the University of Ghent. Although he still loves making elaborate travel plans, he has also learned to embrace Canadian winters through cross-country skiing. As a devoted soccer dad, he enthusiastically cheers for his son's team, showcasing his unwavering commitment to both family and excellence in equal measure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Moderator</h2><br />
<!--<p>Coming soon</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Acting Director, Data and Digital Policy, Treasury Board of Canada Secretariat</strong></p><br />
<p>Christine Lau is the acting Director for Service Policy team within Treasury Board Secretariat's Office of the Chief Information Officer branch. Christine has over 20 years of experience in the federal government. She currently leads the team rethinking how we measure service performance and helping departments and agencies improve service capacity. Prior to joining TBS, Christine has served in a variety of roles at Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Employment and Social Development Canada and Environment and Climate Change Canada in the areas of corporate planning and reporting, management accountability, internal services, program evaluation, and project management.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-eng.aspx GC Data Community] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contact us] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Subscribe] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Join us on GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/GC_Data_Community_Partners GC Data Community Partners]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106926Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T13:24:31Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;28 septembre 2023 | 13 h 30 à 14 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burkehttps://wiki.gccollab.ca/index.php?title=S%C3%A9rie_L%E2%80%99impact_des_donn%C3%A9es/Permettre_des_services_ax%C3%A9s_sur_les_donn%C3%A9es&diff=106925Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données2023-09-28T13:24:21Z<p>Samuel.burke: </p>
<hr />
<div>{{#css:<br />
<br />
.button {<br />
width: 200px;<br />
height: 30px;<br />
text-align: center;<br />
font-family: 'Roboto', sans-serif;<br />
font-size: 11px;<br />
letter-spacing: 2px;<br />
font-weight: 500;<br />
color: #000;<br />
background-color: #85EBFF;<br />
border: none;<br />
border-radius: 45px;<br />
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);<br />
transition: all 0.3s ease 0s;<br />
cursor: pointer;<br />
outline: none;<br />
padding-top: 15px;<br />
padding-left: 15px;<br />
text-transform: uppercase;<br />
}<br />
<br />
.button:hover {<br />
background-color: #fff;<br />
box-shadow: 0px 10px 15px rgba(40, 141, 161, 0.4);<br />
color: #fff;<br />
transform: translateY(-3px);<br />
}<br />
<br />
.cta {color: b62aa9;}<br />
<br />
.responsive {<br />
width: 100%;<br />
height: auto;<br />
}<br />
<br />
p.stream{<br />
color: #b62aa9;<br />
padding-top:30px;<br />
line-height:0;<br />
font-weight: 900;<br />
font-size:small;<br />
}<br />
<br />
h1{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:xx-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
}<br />
<br />
h2{<br />
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important;<br />
font-size:x-large !important;<br />
text-decoration:none !important;<br />
border:0 !important;<br />
}<br />
<br />
h3{<br />
padding-top:0;<br />
}<br />
<br />
<br />
.container {<br />
line-height: 1.4;<br />
text-align: center;<br />
padding: 44px;<br />
color: #333;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container, .highlight {<br />
position: relative;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container {<br />
display: inline-block;<br />
}<br />
<br />
.highlight-container:before {<br />
content: " ";<br />
display: block;<br />
height: 90%;<br />
width: 100%;<br />
margin-left: -3px;<br />
margin-right: -3px;<br />
position: absolute;<br />
background: #ffd500;<br />
transform: rotate(2deg);<br />
top: -1px;<br />
left: -1px;<br />
border-radius: 20% 25% 20% 24%;<br />
padding: 10px 3px 3px 10px;<br />
}<br />
<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<!--The following line of code hides the page title--><br />
<!--{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}--><br />
<p><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_for_Impact_Series/Enabling_Data_Driven_Services English]</strong></p><br />
[[Image:LPBanner DataForImpact1140x280 EnablingData FR.png|1140px|link=|Série L’impact des données/Permettre des services axés sur les données]]<br />
<br />
<h2><span class="highlight-container"><span class="highlight">Nouvelle date :</span></span>&nbsp;&nbsp;28 septembre 2023 | 13 h 30 à 13 h 30 (HE)</h2><br />
<br />
<br><br />
<p class="button"><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Inscrivez-vous]</strong></p><br />
<br />
<!-- <p class="button"><strong>[https://vexpoproduction.azureedge.net/fr/#/2125-DDN3-E15/accueil Accéder à l’événement]</strong></p>--><br />
<br />
<br><br />
<br />
<p id="links" style="font-size:x-large"><strong>Liens connexes</strong></p><br />
<ul><br />
<li><strong>[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN3-E16&cm_locale=fr Voir la description de l'événement]</strong></li><br />
<!--<li><strong>Participez à la conversation sur Slack : [https://app.slack.com/client/T04M9SBMHBK/C055RJV7536 #enabling-data-driven-services_permettre-des-services-axés-sur-les-données]</strong></li><br />
<ul><br />
<li>[https://join.slack.com/t/gc-dc-2023-cd-gc/shared_invite/zt-1puhh7s9w-qw4FQNTJwKdIJSK_5omZgg Cliquez ici] ou [https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/JoinSlackQR.png scannez le code QR] pour rejoindre l'espace de travail Slack.</strong> Saisissez ensuite votre adresse électronique, puis suivez les instructions pour créer un nouveau compte ou vous connecter.</li><br />
<li>[https://gcdc-cdgc.slack.com/ Cliquez ici pour vous connecter] si vous avez déjà créé un compte.</strong> Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire et suivez les instructions pour vous connecter.</li><br />
</ul>--><br />
<br />
<li><strong>[https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Abonnez-vous au bulletin d'information mensuel de la Communauté des données du GC]</strong> pour rester au courant des nouvelles, des annonces et des possibilités liées aux données dans l'ensemble du GC.</strong></li><br />
</ul><br />
_____________<br />
<br><br />
<ul><br />
<li><strong>De Patrick Venier (Service Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Aperçu de Service Canada sondage sur l'expérience client 2021-2022 : <strong>[https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-e/index.html anglais] | [https://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/employment_social_development_canada/2023/004-22-f/index.html français]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<ul><br />
<li><strong>De Jonathan Rath (Agence du revenu du Canada) :</strong></li><br />
<ul><br />
<li>Présentation du rapport de tests de validation : <strong>[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6c/Top_Task_Verification_Demo-BIL.pptx Bilingue (téléchargement direct)]</strong></li><br />
</ul><br />
</ul><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<hr><br />
<br><br />
<h2>Conférencier·ière·s</h2><br />
<br><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:KatePoirier.jpg|150px|link=|Kate Poirier]]</p><br />
<h3>Kate Poirier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice principale, Programme canadien d'adoption du numérique, Innovation, Sciences et Développement Économique Canada</strong></p><br />
<p>En tant que Directrice principale du Programme canadien d'adoption numérique (PCAN), Kate a pour passion d'aider les entreprises canadiennes à déterminer leurs besoins numériques et à adopter de nouvelles technologies pour moderniser leurs activités et poursuivre leur croissance.</p><br />
<p>Responsable de la gouvernance et des politiques du programme, Kate dirige une équipe déterminée à améliorer continuellement l'expérience-client des entreprises canadiennes. Elle dirige également les efforts de communications et les relations externes du PCAN, l’établissement de partenariats au sein de l'écosystème de soutien aux entrepreneurs canadiens.</p><br />
<p>Avec plus de 15 ans d’expérience dans la direction d’initiatives de communication et de sensibilisation, tant dans le secteur privé que public, Kate cherche toujours à aider les entreprises à trouver le soutien dont elles ont besoin pour passer au niveau supérieur. Étant l’une des fondatrices de l'Outil de recherche d'aide aux entreprises du gouvernement du Canada, elle continue de saisir toutes occasions d'aider les entreprises à découvrir ce que le gouvernement peut faire pour elles.</p><br />
<p>Suivre : [[Image:LinkedIn.png|20px|link=https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/|LinkedIn logo]] [https://www.linkedin.com/in/kate-poirier-060b88158/ LinkedIn]</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:JRath.png|150px|link=|Jonathan Rath]]</p><br />
<h3>Jonathan Rath; B.F.A., B.I.D.</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directeur adjoint ; Division de la conception centrée sur l’utilisateur, Agence du revenu du Canada</strong></p><br />
<p>Jonathan Rath s'est joint à l'Agence du revenu du Canada (l’ARC) il y a 10 ans et est actuellement directeur adjoint de la Division de la conception centrée sur l'utilisateur à la Direction générale des affaires publiques. Il dirige une équipe de 40 personnes composée de 2 sections; l'équipe Analyse de l'utilisabilité des données et l'équipe de la Conception et recherche d'expérience utilisateur. Jonathan et son équipe travaillent à améliorer les services que l'ARC offre aux Canadiens par la planification de projets et de processus, la recherche stratégique, la conception itérative et les tests d'utilisateurs. Ils fournissent également des tests après le lancement pour s'assurer que les indicateurs de performance clés requis sont respectés.</p><br />
<br />
<p>En plus de ses fonctions à l'ARC, il est actuellement coprésident représentant le gouvernement fédéral au sein de la Communauté de pratique nationale de conception et d'expérience des services centrés sur le client. </p><br />
<br />
<p>Avant l'ARC, Jonathan a occupé un certain nombre de postes de directeur dans plusieurs entreprises de haute technologie dans les domaines de l'expérience utilisateur et de l'analyse, du marketing et de la conception des communications, de la production numérique et imprimée, de la conception Web et de l'ingénierie/TI, et dirigeait sa propre entreprise depuis plusieurs années. Il a également développé et enseigné plusieurs cours à l'Université Carleton avec des sujets allant de l'architecture de l'information, la conception d'interface utilisateur, la conception architecturale et d'autres cours connexes.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:Patrick_Venier.JPG|150px|link=|Patrick Venier]]</p><br />
<h3>Patrick Venier</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Analyste prin. des affaires, Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, Service Canada</strong></p><br />
<br />
<p>Patrick est un analyste principal des affaires expérimenté qui travaille au Centre d'expertise Centre d’expertise en rétroaction de la clientèle, situé au sein du Bureau de l’agent principal de l’expérience client d'Emploi et Développement social Canada (EDSC).</p><br />
<br />
<p>L'équipe chargée de la rétroaction des clients est responsable de la conception, du travail sur le terrain et de l'analyse des projets de recherche sur l'expérience client (EC). En collaboration avec des intervenants de l'ensemble de l'organisation, Patrick et ses collègues dirigent des projets importants tels que le sondage sur l‘EC de Service Canada, des questionnaires de rétroaction pour des modes de prestations, l'inventaire de collecte de données sur l’EC du département et d'autres efforts de recherche ad hoc visant à comprendre l'expérience de service de ses clients.</p><br />
<br />
<p>Patrick est passionné par l'amélioration de la performance des services. Son principal domaine d'intérêt est l'utilisation de données probantes pour éclairer la prise de décision. Tout au long de sa carrière, Patrick a défendu sans relâche la gestion de la performance des services pour aider à mettre en place des modèles de prestation de services publics sur mesure, en les alignant sur les besoins en constante évolution de leurs utilisateurs. Né et élevé en Belgique, Patrick a commencé sa carrière dans le service public en tant que chercheur avant d'occuper des postes dans la stratégie et la planification des services au sein du ministère flamand de l'emploi. Il a ensuite dirigé, en tant que secrétaire exécutif, une organisation mondiale qui se consacre à l'amélioration de la prestation des services publics de l'emploi. Patrick a voyagé dans le monde entier pour apprendre et partager les connaissances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services. Ses voyages l'ont finalement conduit au Canada, où il a décidé de rejoindre la fonction publique fédérale. Il a apporté son expertise dans diverses fonctions liées aux services au sein des ministères d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de Femmes et Égalité des genres Canada.</p><br />
<br />
<p>Patrick est titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université de Gand. Bien qu'il aime toujours faire des plans de voyage élaborés, il a également appris à apprécier les hivers canadiens en pratiquant le ski de fond. En tant que père dévoué au football, il encourage avec enthousiasme l'équipe de son fils, démontrant ainsi son engagement inébranlable à l'égard de la famille et de l'excellence dans la même mesure.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br />
<h2>Animation</h2><br />
<!--<p>À venir</p>--><br />
<p style="float:left; padding-right:10px;">[[Image:ChristineLau.jpg|150px|link=|Christine Lau headshot]]</p><br />
<h3>Christine Lau</h3><br />
<p class="jobtitle"><strong>Directrice par intérim, Données et politique numérique, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</strong></p><br />
<p>Christine Lau est directrice par intérim de l'équipe chargée de la politique des services au sein du Bureau du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. Christine a plus de 20 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral. Elle dirige actuellement l'équipe chargée de repenser la manière dont nous mesurons la performance des services et d'aider les ministères et les agences à améliorer leur capacité de service. Avant de rejoindre le SCT, Christine a occupé divers postes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Emploi et Développement social Canada et Environnement et changement climatique Canada dans les domaines de la planification et des rapports d'entreprise, de la responsabilité de gestion, des services internes, de l'évaluation de programmes et de la gestion de projets.</p><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<hr><br />
<br><br />
<br />
<p style="font-color:white; background-color: #85EBFF; padding: 10px; margin-top: -10px; width:1130px; text-transform: uppercase; font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; font-weight: 500;"><strong>[https://www.csps-efpc.gc.ca/partnerships/data-community-fra.aspx Communauté des données du GC] | [mailto:gcdc-cdgc@csps-efpc.gc.ca Contactez-nous] | [https://mailchi.mp/e0872fde637e/gc-data-community-mailing-list-sign-up-inscription-la-liste-de-diffusion-de-la-communaut-des-donnes-du-gc Inscrivez-vous] | [https://gccollab.ca/groups/profile/6144942/gc-data-community-communaut-des-donn-es-du-gc Joignez-vous à nous sur GCcollab] | [https://wiki.gccollab.ca/Partenaires_de_la_Communaut%C3%A9_des_donn%C3%A9es_du_GC Partenaires]</strong></p></div>Samuel.burke