wiki - User contributions [en]

Commissioner's Dictation I Dictée du Commissaire - wiki

2025-08-27T17:46:51Z

Nadine.mukunameta:

<big>The Commissioner of Official Languages invites you to put your skills to the test at his annual dictation event! Relive the atmosphere of school dictations… this time in a playful, relaxed setting. This year, the Commissioner has selected excerpts from the novel ''Le soleil du Lac qui se couche'' by J.R. Léveillé, and the event will feature passages both from the novel’s French version and its English translation, ''The Setting Lake Sun''. This is a wonderful opportunity to celebrate our official languages while exploring the richness of Canadian literature. Whether you write in French, English, or both, come test your skills and share in this fun moment.</big>

[https://youtu.be/VLOPZQLucFc Commissioner's Dictation] I [https://youtu.be/tQOhBjEej2E Dictée du Commissaire]

[[File:AnswerKey CommissionersDictation2025.pdf|left|thumb]]

File:Corrigé DictéeduCommissaire2025.pdf

2025-08-27T17:44:48Z

Nadine.mukunameta:

File:AnswerKey CommissionersDictation2025.pdf

2025-08-27T17:44:15Z

Nadine.mukunameta:

Dictée du Commissaire I Commissioner's Dictation

2025-08-27T17:22:01Z

Nadine.mukunameta:

<big>Le commissaire aux langues officielles vous invite à mettre vos compétences à l’épreuve lors de sa dictée annuelle! Revivez l’ambiance des dictées d’écoles… mais cette fois dans une atmosphère détendue et ludique. Cette année, le commissaire a choisi des extraits du roman ''Le soleil du lac qui se couche'' de J.R. Léveillé, dans sa version française et sa traduction anglaise ''The Setting Lake Sun''. C’est une belle occasion de célébrer nos langues officielles tout en découvrant la richesse de la littérature canadienne. Que vous écriviez en français, en anglais ou dans les deux langues, venez tester vos compétences et profiter de ce moment agréable!</big>

[https://youtu.be/tQOhBjEej2E DICTÉE DU COMMISSAIRE] [https://youtu.be/VLOPZQLucFc I COMMISIONER'S DICTATION]

[[File:Corrigé AnswerKey DictéeduCommissaire2025 CommissionersDictation2025 PDF.pdf|left|thumb]]

Commissioner's Dictation I Dictée du Commissaire - wiki

2025-08-27T17:20:13Z

Nadine.mukunameta:

<big>The Commissioner of Official Languages invites you to put your skills to the test at his annual dictation event! Relive the atmosphere of school dictations… this time in a playful, relaxed setting. This year, the Commissioner has selected excerpts from the novel ''Le soleil du Lac qui se couche'' by J.R. Léveillé, and the event will feature passages both from the novel’s French version and its English translation, ''The Setting Lake Sun''. This is a wonderful opportunity to celebrate our official languages while exploring the richness of Canadian literature. Whether you write in French, English, or both, come test your skills and share in this fun moment.</big>

[https://youtu.be/VLOPZQLucFc Commissioner's Dictation] I [https://youtu.be/tQOhBjEej2E Dictée du Commissaire]

[[File:Corrigé AnswerKey DictéeduCommissaire2025 CommissionersDictation2025 PDF.pdf|left|thumb]]

Commissioner's Dictation I Dictée du Commissaire - wiki

2025-08-27T17:19:53Z

Nadine.mukunameta:

<big>The Commissioner of Official Languages invites you to put your skills to the test at his annual dictation event! Relive the atmosphere of school dictations… this time in a playful, relaxed setting. This year, the Commissioner has selected excerpts from the novel ''Le soleil du Lac qui se couche'' by J.R. Léveillé, and the event will feature passages both from the novel’s French version and its English translation, ''The Setting Lake Sun''. This is a wonderful opportunity to celebrate our official languages while exploring the richness of Canadian literature. Whether you write in French, English, or both, come test your skills and share in this fun moment.</big>

[https://youtu.be/VLOPZQLucFc Commissioner's Dictation] I [https://youtu.be/tQOhBjEej2E Dictée du Commissaire]
[[File:Corrigé AnswerKey DictéeduCommissaire2025 CommissionersDictation2025 PDF.pdf|left|thumb]]

File:Corrigé AnswerKey DictéeduCommissaire2025 CommissionersDictation2025 PDF.pdf

2025-08-27T17:14:20Z

Nadine.mukunameta:

Commissioner's Dictation I Dictée du Commissaire - wiki

2025-08-27T17:10:39Z

Nadine.mukunameta:

Commissioner's Dictation I Dictée du Commissaire - wiki

2025-08-27T16:27:32Z

Nadine.mukunameta: Created page with "<big>The Commissioner of Official Languages invites you to put your skills to the test at his annual dictation event! Relive the atmosphere of school dictations… this time i..."

Official Languages Day/Activities

2025-08-27T16:22:41Z

Nadine.mukunameta:

Journée des langues officielles/Activites

2025-08-27T16:09:55Z

Nadine.mukunameta:

Journée des langues officielles/Activites

2025-08-27T16:09:12Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Visual

2025-08-27T15:58:19Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles/Visuel|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''PROMOTION 2025 ''' You will find all the visual elements you need in this section that you can use to promote the event internally and externally within your organization.
{| class="wikitable"
|+
!
!English I French
!French I English
!Unilingual
|-
! rowspan="3" |Social Media

|[[File:Media_Eng_first.png|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test|left|thumb]]
|[[File:Media_FR_first.png|alt=|left|thumb]]
|[[File:OLLO.png|alt=|left|frameless|114x114px]][[File:FacebookLinkedInOL2025 SM Day-1925x1067-En.jpg|thumb]]
|-
|'''Message example - English'''

On September 11, jump into the celebrations for '''Official Languages Day: Uniting around Canadian Books'''. This year’s virtual event will showcase the diversity of Canadian voices and the importance of literature in discovery, learning, and building bridges between our two official language communities.

This bilingual event is open to all Canadians. '''To register''', visit the [[/wiki.gccollab.ca/Official Languages Day/Event|event page]]! #OLDay
|'''Message example -French'''

Le 11 septembre prochain, nous vous convions à participer à la célébration de la '''Journée des langues officielles : S’unir autour des livres canadiens'''. L’événement virtuel mettra en valeur la diversité des voix canadiennes et l’importance de la littérature dans la découverte, l’apprentissage et la construction de ponts entre nos deux collectivités de langue officielle.

Cet événement bilingue est ouvert à tous les Canadiens/Canadiennes. '''Pour vous inscrire''', consultez la [[/wiki.gccollab.ca/Journée des langues officielles / Official Languages Day|page de l’événement]] ! #JournéeLO
|[[File:Instagram StoryOL2025 SM Day-1080x1920-E.jpg|thumb]]
|-
|

|
|
|-
!Communications
|[[File:Banner2140X740_EF_FINAL.png|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test|left|thumb]]
|[[File:Banner_2140X740_FE_FINAL.png|alt=|left|thumb]]
|-
!
|'''Message example-English'''
Celebrated annually on the second Thursday of September, '''Official Languages Day''' is a special opportunity to promote French and English and to celebrate our country’s rich linguistic heritage. It highlights the central role of official languages in building Canadian identity and in promoting the values of the Canadian public service.

Under the theme '''Uniting Around Canadian Books''', this years' event showcases the diversity of Canadian voices and the importance of literature in discovery, learning, and building bridges between our two official language communities.

We encourage you to celebrate this day by participating to the '''[[/wiki.gccollab.ca/Official Languages Day/Event|flagship event]]''', open to the public, which will be broadcast '''virtually on September 11 from 1:30 to 3:00 p.m. (ET''').

We look forward to celebrating with you
|'''Message example - French'''

Célébrée annuellement le deuxième jeudi de septembre, la Journée des langues officielles est une occasion privilégiée de promouvoir le français et l’anglais, et de célébrer notre riche patrimoine linguistique à travers le pays. Elle souligne le rôle central des langues officielles dans la construction de l’identité canadienne et dans la promotion des valeurs de la fonction publique canadienne.

Sous le thème '''S’unir autour des livres canadiens''', l’événement de cette année mettra en valeur la diversité des voix canadiennes et l’importance de la littérature dans la découverte, l’apprentissage et la construction de ponts entre nos deux collectivités de langue officielle. 

Nous vous encourageons vivement à célébrer cette journée en participant à [[/wiki.gccollab.ca/Journée des langues officielles/Evenement|l’événement phare,]] ouvert au public, qui sera diffusé virtuellement le 11 septembre de 13h30 à 15h (HE).

Au plaisir de célébrer avec vous,
|-
! rowspan="2" |MS Teams Backgrounds
|[[File:Teams_Background_-_EN_First.jpg|left|thumb|alt=The Official Languages Day Teams background shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored in the top left of the image. The text to the right of the shapes reads Official Languages Day/Journée des langues officielles. On the bottom right the text reads September 11, 2025/ Le 11 septembre 2025 with 4 circles underneath the text.]]
|[[File:Teams_Background_-_FR_First_.jpg|left|thumb]]
|-
|[[File:OL2025 TeamsBG-1920x1080 Day-EF.jpg|thumb]]
|[[File:OL2025 TeamsBG-1920x1080 Day-FE.jpg|thumb]]
|-
!Email signatures
|[[File:Email_Signature_Courriel_Eng-FR.png|left|thumb|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test]]
|[[File:Courriel_Signature_Email_Eng_FR.png|alt=|left|thumb]]
|
|-
!Footer
|[[File:7.2022-Footer EN.png|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/04/7.2022-Footer_EN.png|alt=Footer with the logo of the Government of Canada]]
|[[File:7.2022-Footer FR.png|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/ff/7.2022-Footer_FR.png|alt=Pied de page avec le logo du gouvernement du Canada]]
|
|}
 

__NOEDITSECTION__
|}

Official Languages Day/Activities

2025-08-26T16:03:24Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Visual

2025-08-26T13:52:44Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles/Visuel|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''PROMOTION 2025 ''' You will find all the visual elements you need in this section that you can use to promote the event internally and externally within your organization.
{| class="wikitable"
|+
!
!English I French
!French I English
!
|-
!Social Media

|[[File:Media_Eng_first.png|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test|left|thumb]][[File:FacebookLinkedInOL2025 SM Day-1925x1067-En.jpg|thumb]][[File:Instagram StoryOL2025 SM Day-1080x1920-E.jpg|thumb|227x227px]]
|[[File:Media_FR_first.png|alt=|left|thumb]]
|[[File:OLLO.png|alt=|left|frameless|114x114px]]
|-
!
|'''Message example - English'''
On September 11, jump into the celebrations for '''Official Languages Day: Uniting around Canadian Books'''. This year’s virtual event will showcase the diversity of Canadian voices and the importance of literature in discovery, learning, and building bridges between our two official language communities.

This bilingual event is open to all Canadians. '''To register''', visit the [[/wiki.gccollab.ca/Official Languages Day/Event|event page]]! #OLDay

|'''Message example -French'''

Le 11 septembre prochain, nous vous convions à participer à la célébration de la '''Journée des langues officielles : S’unir autour des livres canadiens'''. L’événement virtuel mettra en valeur la diversité des voix canadiennes et l’importance de la littérature dans la découverte, l’apprentissage et la construction de ponts entre nos deux collectivités de langue officielle.

Cet événement bilingue est ouvert à tous les Canadiens/Canadiennes. '''Pour vous inscrire''', consultez la [[/wiki.gccollab.ca/Journée des langues officielles / Official Languages Day|page de l’événement]] ! #JournéeLO
|
|-
!Communications
|[[File:Banner2140X740_EF_FINAL.png|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test|left|thumb]]
|[[File:Banner_2140X740_FE_FINAL.png|alt=|left|thumb]]
|-
!
|'''Message example-English'''
Celebrated annually on the second Thursday of September, '''Official Languages Day''' is a special opportunity to promote French and English and to celebrate our country’s rich linguistic heritage. It highlights the central role of official languages in building Canadian identity and in promoting the values of the Canadian public service.

Under the theme '''Uniting Around Canadian Books''', this years' event showcases the diversity of Canadian voices and the importance of literature in discovery, learning, and building bridges between our two official language communities.

We encourage you to celebrate this day by participating to the '''[[/wiki.gccollab.ca/Official Languages Day/Event|flagship event]]''', open to the public, which will be broadcast '''virtually on September 11 from 1:30 to 3:00 p.m. (ET''').

We look forward to celebrating with you
|'''Message example - French'''

Célébrée annuellement le deuxième jeudi de septembre, la Journée des langues officielles est une occasion privilégiée de promouvoir le français et l’anglais, et de célébrer notre riche patrimoine linguistique à travers le pays. Elle souligne le rôle central des langues officielles dans la construction de l’identité canadienne et dans la promotion des valeurs de la fonction publique canadienne.

Sous le thème '''S’unir autour des livres canadiens''', l’événement de cette année mettra en valeur la diversité des voix canadiennes et l’importance de la littérature dans la découverte, l’apprentissage et la construction de ponts entre nos deux collectivités de langue officielle. 

Nous vous encourageons vivement à célébrer cette journée en participant à [[/wiki.gccollab.ca/Journée des langues officielles/Evenement|l’événement phare,]] ouvert au public, qui sera diffusé virtuellement le 11 septembre de 13h30 à 15h (HE).

Au plaisir de célébrer avec vous,
|-
!MS Teams Backgrounds
|[[File:Teams_Background_-_EN_First.jpg|left|thumb|alt=The Official Languages Day Teams background shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored in the top left of the image. The text to the right of the shapes reads Official Languages Day/Journée des langues officielles. On the bottom right the text reads September 11, 2025/ Le 11 septembre 2025 with 4 circles underneath the text.]][[File:OL2025 TeamsBG-1920x1080 Day-EF.jpg|thumb|274x274px]][[File:LivreOL2025 TeamsBG-1920x1080 Books-EF.jpg|thumb]]
|[[File:Teams_Background_-_FR_First_.jpg|left|thumb]]
|-
!Email signatures
|[[File:Email_Signature_Courriel_Eng-FR.png|left|thumb|alt=The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test]]
|[[File:Courriel_Signature_Email_Eng_FR.png|alt=|left|thumb]]
|
|-
!Footer
|[[File:7.2022-Footer EN.png|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/04/7.2022-Footer_EN.png|alt=Footer with the logo of the Government of Canada]]
|[[File:7.2022-Footer FR.png|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/ff/7.2022-Footer_FR.png|alt=Pied de page avec le logo du gouvernement du Canada]]
|
|}
 

__NOEDITSECTION__
|}

File:FacebookLinkedInOL2025 SM Day-1925x1067-En.jpg

2025-08-26T13:46:51Z

Nadine.mukunameta:

File:Instagram StoryOL2025 SM Day-1080x1920-E.jpg

2025-08-26T13:46:29Z

Nadine.mukunameta:

File:OL2025 TeamsBG-1920x1080 Day-EF.jpg

2025-08-26T13:46:06Z

Nadine.mukunameta:

File:LivreOL2025 TeamsBG-1920x1080 Books-EF.jpg

2025-08-26T13:45:42Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Activities

2025-08-26T13:31:54Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Activities

2025-08-26T13:30:18Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Activities

2025-08-26T13:17:25Z

Nadine.mukunameta: Compagne ENG

File:Campagne-OL2025 SM Books-1925x1067-En.jpg

2025-08-26T13:13:48Z

Nadine.mukunameta:

Dictée du Commissaire I Commissioner's Dictation

2025-08-25T16:31:23Z

Nadine.mukunameta:

== [https://youtu.be/VLOPZQLucFc COMMISIONER'S DICTATION] I [https://youtu.be/tQOhBjEej2E DICTÉE DU COMMISSAIRE] ==

Official Languages Day/Activities

2025-08-25T16:29:33Z

Nadine.mukunameta:

File:Campagne-eng.jpg

2025-08-20T18:28:37Z

Nadine.mukunameta:

File:Campagne-fr.pdf

2025-08-20T18:14:28Z

Nadine.mukunameta:

File:Bilingual poster of the campaign “For Official Languages Day, I support Canadian books!”.pdf

2025-08-20T17:56:04Z

Nadine.mukunameta:

File:DICTEEn-fR.png

2025-08-19T15:17:13Z

Nadine.mukunameta:

[https://youtu.be/VLOPZQLucFc Commissioner's Dictation] I [https://youtu.be/tQOhBjEej2E Dictée du Commissaire]

Dictée du Commissaire I Commissioner's Dictation

2025-08-19T15:12:31Z

Nadine.mukunameta: /* DICTÉE DU COMMISSAIRE i COMMISIONER'S DICTATION */

== [https://youtu.be/tQOhBjEej2E DICTÉE DU COMMISSAIRE] I [https://youtu.be/VLOPZQLucFc COMMISIONER'S DICTATION] ==

Dictée du Commissaire I Commissioner's Dictation

2025-08-19T15:10:58Z

Nadine.mukunameta: /* DICTÉE DU COMMISSAIRE i COMMISIONER'S DICTATION */

== DICTÉE DU COMMISSAIRE i COMMISIONER'S DICTATION ==

Dictée du Commissaire I Commissioner's Dictation

2025-08-19T15:10:01Z

Nadine.mukunameta:

== DICTÉE DU COMMISSAIRE i COMMISIONER'S DICTATION ==

[[Dictée version en français FR|https://youtu.be/tQOhBjEej2E]]
[[Dictée version en anglais EN|https://youtu.be/VLOPZQLucFc]]

Journée des langues officielles/Accueil

2025-08-18T14:09:11Z

Nadine.mukunameta:

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T18:02:41Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''<big>Our partners have organized activities as part of JLO 2025!</big>'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |'''<big>Activities</big>'''
|-
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
| colspan="2" | '''<big>Resources and Tools</big>'''
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T18:00:01Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''<big>Our partners have organized activities as part of JLO 2025!</big>'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |'''<big>Activities</big>'''
|-
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
| colspan="2" |'''<big>Resources and Tools</big>'''
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T17:57:26Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''<big>Our partners have organized activities as part of JLO 2025!</big>'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |Activities
|-
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
| colspan="2" |Resources and tools
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T17:53:10Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''<big>Our partners have organized activities as part of JLO 2025!</big>'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T17:49:54Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''<big>Our partners have organized activities as part of JLO 2025!</big>'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Official Languages Day/Activities

2025-07-31T17:47:04Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

'''Our partners have organized activities as part of JLO 2025!'''

You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.

 
{| class="wikitable"
|+
![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]
![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px]]
|-
|[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]
|[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]
|-
|[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]
|[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]
|-
|
|
|}

|}
__NOEDITSECTION__

Template:Official Languages Day

2025-07-30T15:11:49Z

Nadine.mukunameta:

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 10px 0;
background-color: #FFFFFF;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #FFFFFF;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}
div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#000000;
background-color: #d3d3d3;
}
div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }
.banner img {
width:100%;
height:auto;
}
}}
<div class="banner">[[File:WIKI_Banner_English_first.png|link=|class=banner|alt=Visual of Official Languages Day with colourful circles and squares]]</div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Official_Languages_Day/Home|HOME]]</li>
<li>[[Official_Languages_Day/Event|EVENT]]</li>
<li>[[Official_Languages_Day/Activities|ACTIVITIES]]</li>
<li>[[Official_Languages_Day/Visual|PROMOTION]]</li>
<li>[[Official_Languages_Day/Tools|TOOLS AND RESOURCES]]</li>
</ul>
</div>

Template:Journée des langues officielles

2025-07-30T15:10:11Z

Nadine.mukunameta:

{{#css:

div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #FFFFFF;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #FFFFFF;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#000000;
background-color: #d3d3d3;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner img {
width:100%;
height:auto;
}

}}

<div class="banner">[[File:Wiki_banner_FR_first.jpg|link=|class=banner|alt=Visuel de la Journée des langues officielles avec des cercles et des carrés colorés]]</div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Journée_des_langues_officielles/Accueil|ACCUEIL]]</li>
<li>[[Journée_des_langues_officielles/Evenement|ÉVÉNEMENT]]</li>
<li>[[Journée_des_langues_officielles/Activites|ACTIVITÉS]]</li>
<li>[[Journée_des_langues_officielles/Visuel|PROMOTION]]</li>
<li>[[Journée_des_langues_officielles/Outils|OUTILS ET RESSOURCES]]</li>
</ul>
</div>

Official Languages Day/Event

2025-07-16T15:22:52Z

Nadine.mukunameta:

{{Official_Languages_Day}}
'''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''<big>VIRTUAL EVENT : Uniting Around Canadian Books</big> '''

The virtual event will be bilingual, with simultaneous interpretation in French and English.

It will also provide interpretation in American Sign Language (ASL) and Quebec Sign Language (LSQ), along with subtitles in both English and French.

'''Date and time:''' '''September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)'''

'''Registration:''' [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=en '''Official Languages Day: Uniting Around Canadian Books''']

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''Uniting Around Canadian Books'''
=== Host ===
'''[https://hughiebatherson.com/home-english Hughie Batherson] – Speaker, Comedian, and Ambassador of Bilingualism'''

A recipient of numerous awards for his conferences, leadership, and comedic talent, Hughie has established himself over the past 20 years as one of the most sought-after speakers in Canada. He has inspired and entertained more than 100,000 people across the country with his motivational and humorous presentations, focusing on the importance of bilingualism in all its dimensions: personal, cultural, cognitive, athletic, artistic, and social.

A former public school teacher and university professor, Hughie holds a Master’s degree in Education, with research centered on the use of humor in the classroom. Originally from Cape Breton, Nova Scotia, and an anglophone by birth, Hughie began learning French at the age of 19. Since then, he has fully immersed himself in the Acadian Francophone community of Atlantic Canada, drawing on his experiences to share unique and authentic anecdotes about life in a Francophone environment and the challenges of language barriers. His career as a comedian began at the “Juste pour rire en Acadie” amateur competition, where he won first prize, leading to a performance before more than 700 spectators at the Hubcap Comedy Festival Gala in Moncton. He was subsequently invited to participate in the national “Juste pour rire” tour as part of the Rendez-vous de la Francophonie and has shared the stage with some of the biggest names in Quebec and Acadian comedy.

Hughie has received the prestigious Camille-Antoine Richard Award from the Société Nationale de l’Acadie for his inspiration to Acadian youth, as well as the Lieutenant Governor’s Award in 2022 for his outstanding contribution to the Francophonie of Nova Scotia.

=== Remarks ===
'''[https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/organization-structure/deputy-minister.html Isabelle Mondou], Deputy Minister, Canadian Heritage, and Champion of the Official Languages Community'''

'''Bill Matthews,''' Secretary of the Treasury Board

'''Raymond Théberge,''' Commissioner of Official Languages of Canada

'''Brigitte Gibson, '''Director General, Heritage Branch, Canadian Heritage, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions

'''Lucie Séguin, '''Assistant Deputy Minister, Receiver General and Pension Branch, Public Services and Procurement Canada, and Co-chair, Council of the Network of Official Languages Champions

'''Arianne Reza, '''Deputy Minister, Public Services and Procurement Canada

=== Communities at a glance ===

Details to come

==='''Discussion Panel'''===
Immerse yourself in a discussion that will highlight the richness and strength of Canada's two official languages through literature. This discussion will explore how English and French, as languages of cultural expression, can become powerful vectors of dialogue, empathy and openness, helping to build a more inclusive and united society. Bringing together passionate guests from diverse backgrounds - three public servants who also act as official languages champions within their federal institutions, and two members of the public with unique backgrounds - this talk promises an authentic and enriching exchange around Canadian literature!

==== Panelists ====

*'''Elizabeth Armitage, '''Director General, Communications and Parliamentary Affairs & OL Champion, Public Prosecution Service of Canada
*'''Oscar Lavitt, Student, '''Office of the Clerk, House of Commons of Canada
*'''Trystan Warnock-Juteau, '''Palaeontologist, artist, Carleton University
*'''Blaise Ndala, '''Writer and Deputy Director of Investigations, Office of the Correctional Investigator of Canada
*'''Joanne Larocque-Poirier, '''Director General, Communications and Arts Engagement, Canada Council for the Arts

=== Artists ===
'''[https://www.rainehamilton.com/ Raine Hamilton]''' - Singer-songwriter and classically trained violinist

Raine Hamilton is a Canadian singer-songwriter and classically trained violinist based in Winnipeg, Manitoba. She is known for her distinctive 'chamber-folk' style, which blends the traditions of classical string quartets with modern folk songwriting.

'''Information'''
 

'''Date and time:''' September 11, 2025, 1:30 p.m. to 3:00 p.m. (ET)

'''Registration: [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=en Official Languages Day: Uniting around Canadian Books]'''

The event is open to the public. For technical support or help registering for this event, please email: [mailto:Learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
|}

|}

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-16T15:20:38Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

===<big>Intervenants I Mots d'allocution</big>===

<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

==='''<big>Causerie</big>'''===
<big>Plongez au coeur d'une causerie qui mettra en lumière la richesse et la force des deux langues officielles du Canada à travers la littérature. Cette discussion explorera comment le français et l'anglais, en tant que langues d'expression culturelle, peuvent devenir de puissants vecteurs de dialogue, d'empathie et d'ouverture, contribuant ainsi à bâtir une société plus inclusive et plus unie. Réunissant des invités passionnés aux parcours diversifiés, soit trois fonctionnaires, qui endossent également le rôle de champions ou championnes des langues officielles au sein de leurs institutions fédérales, ainsi que deux membres du public aux parcours uniques, cette causerie promet un échange authentique et enrichissant autour de la littérature canadienne!</big>

====<big>Panélistes</big>====

*'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada
*'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada
*'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University
*'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada
*'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada
=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:26:47Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

<big>'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.</big>

=== Intervenants I Mots d'allocution ===

<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

=== Panélistes ===

'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:25:46Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

<big>'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.</big>

<big>=== Intervenants I Mots d'allocution ===</big>

<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

<big>=== Panélistes ===</big>

'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:24:51Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

<big>'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.</big>

<big>=== Intervenants I Mots d'allocution ===</big>
<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

<big>=== Panélistes ===</big>
'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:23:33Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

<big>'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.</big>

=== Intervenants I Mots d'allocution ===
<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

=== Panélistes ===
'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:22:38Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.

=== Intervenants I Mots d'allocution ===
<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

=== Panélistes ===
'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T19:21:42Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.

=== Intervenants I Mots d'allocution ===
<big>'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada</big>

=== Panélistes ===
'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__

Journée des langues officielles/Evenement

2025-07-09T15:16:50Z

Nadine.mukunameta:

{{Journée des langues officielles}}
'''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''


{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
'''ÉVÉNEMENT VIRTUEL :''' '''<big>S'UNIR AUTOUR DES LIVRES CANADIENS </big>'''

L'événement virtuel sera bilingue, avec interprétation simultanée en français et en anglais.

Il offrira également une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et en langue des signes québécoise (LSQ), ainsi que des sous-titres en français et en anglais.

====== '''Information''' ======
'''Date et heure :''' '''11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)'''

'''[https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Inscription] '''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #7FCCBD; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
==<big>Journée des langues officielles 2025: S'unir autour des livres canadiens</big>==

=== Animation ===
'''[https://hughiebatherson.com/biographie Hughie Batherson] – Conférencier, humoriste et ambassadeur du bilinguisme'''

Lauréat de plusieurs prix de distinction pour ses conférences, son leadership et son talent humoristique, Hughie s’est imposé depuis plus de 20 ans comme l’un des conférenciers les plus recherchés au Canada. Il a inspiré et diverti plus de 100 000 personnes à travers le pays grâce à ses présentations à la fois motivantes et empreintes d’humour, portant sur l’importance du bilinguisme sous toutes ses facettes : personnelle, culturelle, cognitive, sportive, artistique et sociale.

Ancien enseignant du système scolaire public et professeur universitaire, Hughie détient une maîtrise en éducation, avec une recherche axée sur l’humour en salle de classe. Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, et anglophone de naissance, Hughie a commencé à apprendre le français à l’âge de 19 ans. Depuis, il s’est pleinement immergé dans la francophonie acadienne de l’Atlantique, puisant dans son vécu pour offrir des anecdotes uniques et authentiques sur la vie en milieu francophone et les défis liés aux barrières linguistiques. Son parcours d’humoriste débute lors du concours amateur « Juste pour rire en Acadie », où il remporte le premier prix, ce qui l’amène à se produire devant plus de 700 spectateurs au Gala du Festival d’humour Hubcap à Moncton. Il a ensuite participé à la tournée nationale « Juste pour rire » dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie et a partagé la scène avec de grands noms de l’humour québécois et acadien.

Hughie a reçu le prestigieux Prix Camille-Antoine Richard de la Société Nationale de l’Acadie pour son inspiration auprès de la jeunesse acadienne, ainsi que le Prix du Lieutenant-Gouverneur en 2022 pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie de la Nouvelle-Écosse.

=== Artistes ===
[https://www.rainehamilton.com Raine Hamilton] '''Auteure, compositrice, interprète et violoniste classique

'''Raine Hamilton''' est une auteure-compositrice-interprète et violoniste classique canadienne, originaire de Winnipeg (Manitoba). Elle est reconnue pour son style unique de « chamber-folk » : une fusion entre les traditions du quatuor à cordes classique et la chanson folk.

=== Intervenants I Mots d'allocution ===
'''[https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/organisation/structure-organisation/sous-ministre.html Isabelle Mondou]''' Sous-ministre, ministère du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique

'''Bill Matthews,''' secrétaire du Conseil du Trésor

'''Raymond Théberge,''' Commissaire aux langues officielles du Canada

'''Brigitte Gibson,''' directrice générale, groupe du Patrimoine, Patrimoine canadien et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Lucie Séguin,''' sous-ministre adjointe, Direction générale du receveur général et des pensions, Services publics et Approvisionnement Canada et coprésidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

'''Arianne Reza,''' sous-ministre, Services publics et Approvisionnement Canada

=== Panélistes ===
'''Elizabeth Armitage,''' directrice générale, Communications et affaires parlementaires & Championne LO, Service des poursuites pénales du Canada

'''Oscar Lavitt, étudiant,''' Bureau du Greffier, Chambre des communes du Canada

'''Trystan Warnock-Juteau,''' paléontologue, artiste, Carleton University

'''Blaise Ndala, écrivain,''' et directeur adjoint des enquêtes, Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada

'''Joanne Larocque-Poirier,''' directrice générale, Communications et rayonnement des arts, Conseil des arts du Canada

=== Clin d'oeil sur les communautés ===

Détails à venir

'''<big>Causerie</big>'''

Détails à venir

'''Information'''

'''Date et heure :''' 11 septembre 2025, 13 h 30 à 15 h 00 (HE)

'''Inscription : [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=FON4-E06&cm_locale=fr Journée des langues officielles: S'unir autour des livres canadiens]'''

L’événement est ouvert au grand public. Pour obtenir du soutien technique ou de l'aide concernant l'inscription, écrivez à : [Mailto:learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca learningevents-evenementsdapprentissage@csps-efpc.gc.ca].

|}

|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NONEWSECTIONLINK__