<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Menrika.christian</id>
	<title>wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Menrika.christian"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/Special:Contributions/Menrika.christian"/>
	<updated>2026-04-09T05:47:09Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandwichbox&amp;diff=104916</id>
		<title>Sandwichbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandwichbox&amp;diff=104916"/>
		<updated>2023-08-29T15:18:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Hi testing how to archive a page&lt;br /&gt;
__FORCETOC__&lt;br /&gt;
__NOINDEX__&lt;br /&gt;
__NONEWSECTIONLINK__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandwichbox&amp;diff=104915</id>
		<title>Sandwichbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandwichbox&amp;diff=104915"/>
		<updated>2023-08-29T15:16:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Created page with &amp;quot;Hi testing how to archive a page&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hi testing how to archive a page&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Tomatoes.jpg&amp;diff=103442</id>
		<title>File:Tomatoes.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Tomatoes.jpg&amp;diff=103442"/>
		<updated>2023-08-03T18:50:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tomatoes&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6923</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6923"/>
		<updated>2018-12-06T14:08:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Strategiste de contenu de EU to DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6922</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6922"/>
		<updated>2018-12-06T14:08:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Strategiste de contenu de EU to DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez ''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Developpeur_principal&amp;diff=6921</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Developpeur_principal&amp;diff=6921"/>
		<updated>2018-12-06T14:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Developpeur principal to DCN:Embauche/Developpeur principal&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[DCN:Embauche/Developpeur principal]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6920</id>
		<title>DCN:Embauche/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6920"/>
		<updated>2018-12-06T14:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Developpeur principal to DCN:Embauche/Developpeur principal&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[EN:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sommes-nous? ==&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Au sujet de l’équipe du Développement  ==&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible.]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsabilités ==&lt;br /&gt;
* concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services; &lt;br /&gt;
* rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai; &lt;br /&gt;
* documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.);  &lt;br /&gt;
* aider à la maintenance des OutilsGC existants; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route;  &lt;br /&gt;
* suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique; &lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exigences ==&lt;br /&gt;
* posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
* personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
* capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
* un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
* une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
* une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu  ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Classification et niveau  ==&lt;br /&gt;
CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durée  ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6919</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Chercheur principal en conception de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6919"/>
		<updated>2018-12-06T14:07:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Chercheur principal en conception de EU to DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6918</id>
		<title>DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6918"/>
		<updated>2018-12-06T14:07:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Menrika.christian moved page DCD/Get Involved-Hiring/Chercheur principal en conception de EU to DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''À propos de l’équipe de l’experience des utilisateurs''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que chercheur principal en conception de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* diriger et mener des recherches convaincantes qui éclaireront la conception des produits et les décisions relatives aux produits;&lt;br /&gt;
* élaborer des plans de recherche qui correspondent à la feuille de route et aux initiatives relatives aux produits, en cernant les besoins critiques en matière de recherche, en encadrant les autres membres de l’équipe de recherche et en menant vous-même de la recherche;&lt;br /&gt;
* coordonner et exécuter tous les aspects du processus de recherche, y compris l’élaboration de plans de recherche, le recrutement, la collecte et l’analyse de données et la communication; &lt;br /&gt;
* définir les questions et les priorités de recherche et utiliser diverses méthodologies de recherche (cartographie des récits) pour répondre à ces questions et valider les hypothèses;&lt;br /&gt;
* développer des artefacts de recherche tels que des personnages, des scénarios d’utilisation, des cartes du parcours et des rapports de résultats ou d’opportunités;&lt;br /&gt;
* définir les besoins des utilisateurs et le carnet de produit en utilisant diverses pratiques « lean » et agiles, telles que des séances de cartographie de récits;&lt;br /&gt;
* planifier et animer divers ateliers et tests de convivialité, ainsi que d’autres méthodes de recherche simples, le tout dans un environnement agile; &lt;br /&gt;
* évaluer les résultats des tests d’EU et formuler des recommandations pour améliorer l’interface utilisateur et l’expérience utilisateur;&lt;br /&gt;
* collaborer étroitement avec les concepteurs, les développeurs, les propriétaires de produits et d’autres disciplines pour faire la conception, la mise en œuvre et le suivi de nouveaux produits et de nouvelles expériences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* au moins trois années d’expérience de travail dans un rôle de chercheur principal lié à l’EU, en appliquant une gamme de méthodes de recherche avec créativité, dynamisme, et une pensée critique;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une capacité de diriger les équipes aux étapes de la planification, de la facilitation, de l’analyse et de la production de rapports;&lt;br /&gt;
* une capacité de présenter de nouvelles méthodes, de nouveaux cadres et de nouvelles pratiques aux membres de l’équipe;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la détermination de la portée et de l’ordre de priorité des questions de recherche, de la planification de la recherche, de la collecte et de l’analyse de données, de la synthèse, de la création de résultats significatifs et exploitables;&lt;br /&gt;
* une capacité de traduire les besoins opérationnels et les demandes de recherche en objectifs et en tâches de recherche;&lt;br /&gt;
* d’excellentes aptitudes en relations humaines pour interagir avec le personnel, les collègues, les équipes interfonctionnelles et les utilisateurs;&lt;br /&gt;
* le désir d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes;&lt;br /&gt;
* la volonté d’aider vos coéquipiers, de leur transmettre vos connaissances et votre expérience, puis d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* la capacité et la volonté d’utiliser des outils Web 2.0 et les médias sociaux (p. ex. Twitter, Facebook, sites wikis, LinkedIn, blogues, etc.);&lt;br /&gt;
* la capacité de mener des recherches dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez''' ==&lt;br /&gt;
* la capacité de communiquer efficacement en français;&lt;br /&gt;
* des connaissances entourant les OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia);&lt;br /&gt;
* des connaissances des processus de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou de l’expérience qui vous ont apporté une perspective unique de la recherche sur l’EU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
AS-06 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6910</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6910"/>
		<updated>2018-12-06T13:36:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Menrika.christian/sandbox/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6902</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6902"/>
		<updated>2018-12-05T21:11:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_Involved-Hiring/Chercheur_principal_en_conception_de_EU]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the UX team''' ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a senior design researcher, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6901</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Senior Developer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6901"/>
		<updated>2018-12-05T21:08:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_Involved-Hiring/Developpeur_principal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Development team ==&lt;br /&gt;
The Development team within the Digital Enablement Branch drives the research, design, development and implementation of cutting edge application architecture concepts that enables the building of better collaboration tools and enhanced user experience.  We are forward thinking and experiment with new concepts and technologies that we believe can bring benefit to our goal of creating an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To keep up the momentum, we need motivated and task-oriented individuals with a desire to contribute to a project with a purpose. To achieve this, we are looking to add experienced senior developers to our fast-paced and multi-disciplinary team.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a senior developer you’ll be expected to leverage team collaboration and resources to get results. Your success is dependent not just on the quality of your code, but on your ability to contribute to achieving the team’s vision and milestones every step of the way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsibilities ==&lt;br /&gt;
* Design and develop solutions based on micro service architecture.&lt;br /&gt;
* Research and experiment with new application development concepts.&lt;br /&gt;
* Document your work (architecture diagrams, micro service data models, etc.) &lt;br /&gt;
* Help in maintaining current legacy GCTools.&lt;br /&gt;
* Support the Development team in meeting objectives within the scope of our roadmap&lt;br /&gt;
* Follow the agile processes set out by the Digital Enablement Development team.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requirements ==&lt;br /&gt;
* 5+ years of work experience in a development role&lt;br /&gt;
* Adaptable and collaborative personality&lt;br /&gt;
* Ability to problem solve in short time frames&lt;br /&gt;
* Attention to detail with an ability to identify precise processes and details as needed&lt;br /&gt;
* Experience reverse engineering open source software in order to add new features or tweak functionality&lt;br /&gt;
* Significant working knowledge of one – or all – of the following: Python, Node JS, GraphQL, and React&lt;br /&gt;
* Working knowledge and experience using Git&lt;br /&gt;
* Knowledge of micro service architecture including supporting components (i.e. messaging queues, GraphQL Pub/Sub)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6900</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6900"/>
		<updated>2018-12-05T21:04:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez ''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6899</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6899"/>
		<updated>2018-12-05T21:03:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:https://wiki.gccollab.ca/DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez ''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6898</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6898"/>
		<updated>2018-12-05T21:00:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Durée */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez ''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6897</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/UX Content Strategist</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6897"/>
		<updated>2018-12-05T20:57:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_Involved-Hiring/Strategiste_de_contenu_de_EU]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and lightweight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the User Experience team''' ==&lt;br /&gt;
The User Experience (UX) team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a UX Content Strategist, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Work as part of our UX team alongside designers, researchers, and front end developers building and maintaining web applications and tools.&lt;br /&gt;
* Become a subject matter expert for the Aurora design system; work with other team members on the ongoing development and application for Aurora in all design and product development.&lt;br /&gt;
* Develop inclusive and accessible content related to new applications, product feature updates, in-product messaging, project reports, UX research publications, help articles and organizational pages.&lt;br /&gt;
* Develop content strategies, standards, guidelines, patterns and governance.&lt;br /&gt;
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.&lt;br /&gt;
* Manage multiple projects following the agile processes, including planning, aligning and presenting your work as part of the product sprints.&lt;br /&gt;
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.&lt;br /&gt;
* Support the Digital Enablement Development team in meeting objectives within the scope of the product roadmap.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the Digital Workspace project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* Content strategy experience, preferably in a product-focused environment.&lt;br /&gt;
* Background working within a multidisciplinary team including UX designers, researchers, and developers.&lt;br /&gt;
* Experience writing and structuring language to respond to audience needs.&lt;br /&gt;
* Demonstrated ability to create, implement, and maintain content standards across an organization.&lt;br /&gt;
* A foundational understanding of user-centered design techniques and how to apply them.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience creating and applying content strategies, frameworks and style guidelines to ensure copy has a purpose and is applied consistently across touch points.&lt;br /&gt;
* Strive for clarity and an intuitive flow in everything you work on.&lt;br /&gt;
* Strong project management, organizational and coordinating skills&lt;br /&gt;
* The ability to translate business needs and research requests into actionable tasks&lt;br /&gt;
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions;&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with, and develop new methods of working.&lt;br /&gt;
* The desire and willingness to collaborate with teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly&lt;br /&gt;
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia).&lt;br /&gt;
* Experience using MediaWiki, the software that powers Wikipedia or HTML and CSS knowledge.&lt;br /&gt;
* Creative and design skills (using Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.).&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on Web content development and user experience.&lt;br /&gt;
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' ==&lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification and Level''' ==&lt;br /&gt;
IS-03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
1 year secondment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6896</id>
		<title>DCN:Embauche/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6896"/>
		<updated>2018-12-05T20:51:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[EN:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sommes-nous? ==&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Au sujet de l’équipe du Développement  ==&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible.]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsabilités ==&lt;br /&gt;
* concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services; &lt;br /&gt;
* rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai; &lt;br /&gt;
* documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.);  &lt;br /&gt;
* aider à la maintenance des OutilsGC existants; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route;  &lt;br /&gt;
* suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique; &lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exigences ==&lt;br /&gt;
* posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
* personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
* capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
* un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
* une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
* une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu  ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Classification et niveau  ==&lt;br /&gt;
CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durée  ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6895</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Senior Developer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6895"/>
		<updated>2018-12-05T20:49:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_involved-Hiring/Developpeur_principal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Development team ==&lt;br /&gt;
The Development team within the Digital Enablement Branch drives the research, design, development and implementation of cutting edge application architecture concepts that enables the building of better collaboration tools and enhanced user experience.  We are forward thinking and experiment with new concepts and technologies that we believe can bring benefit to our goal of creating an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To keep up the momentum, we need motivated and task-oriented individuals with a desire to contribute to a project with a purpose. To achieve this, we are looking to add experienced senior developers to our fast-paced and multi-disciplinary team.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a senior developer you’ll be expected to leverage team collaboration and resources to get results. Your success is dependent not just on the quality of your code, but on your ability to contribute to achieving the team’s vision and milestones every step of the way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsibilities ==&lt;br /&gt;
* Design and develop solutions based on micro service architecture.&lt;br /&gt;
* Research and experiment with new application development concepts.&lt;br /&gt;
* Document your work (architecture diagrams, micro service data models, etc.) &lt;br /&gt;
* Help in maintaining current legacy GCTools.&lt;br /&gt;
* Support the Development team in meeting objectives within the scope of our roadmap&lt;br /&gt;
* Follow the agile processes set out by the Digital Enablement Development team.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requirements ==&lt;br /&gt;
* 5+ years of work experience in a development role&lt;br /&gt;
* Adaptable and collaborative personality&lt;br /&gt;
* Ability to problem solve in short time frames&lt;br /&gt;
* Attention to detail with an ability to identify precise processes and details as needed&lt;br /&gt;
* Experience reverse engineering open source software in order to add new features or tweak functionality&lt;br /&gt;
* Significant working knowledge of one – or all – of the following: Python, Node JS, GraphQL, and React&lt;br /&gt;
* Working knowledge and experience using Git&lt;br /&gt;
* Knowledge of micro service architecture including supporting components (i.e. messaging queues, GraphQL Pub/Sub)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6894</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6894"/>
		<updated>2018-12-05T20:43:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the UX team''' ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a senior design researcher, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6893</id>
		<title>DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6893"/>
		<updated>2018-12-05T20:42:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''À propos de l’équipe de l’experience des utilisateurs''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que chercheur principal en conception de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* diriger et mener des recherches convaincantes qui éclaireront la conception des produits et les décisions relatives aux produits;&lt;br /&gt;
* élaborer des plans de recherche qui correspondent à la feuille de route et aux initiatives relatives aux produits, en cernant les besoins critiques en matière de recherche, en encadrant les autres membres de l’équipe de recherche et en menant vous-même de la recherche;&lt;br /&gt;
* coordonner et exécuter tous les aspects du processus de recherche, y compris l’élaboration de plans de recherche, le recrutement, la collecte et l’analyse de données et la communication; &lt;br /&gt;
* définir les questions et les priorités de recherche et utiliser diverses méthodologies de recherche (cartographie des récits) pour répondre à ces questions et valider les hypothèses;&lt;br /&gt;
* développer des artefacts de recherche tels que des personnages, des scénarios d’utilisation, des cartes du parcours et des rapports de résultats ou d’opportunités;&lt;br /&gt;
* définir les besoins des utilisateurs et le carnet de produit en utilisant diverses pratiques « lean » et agiles, telles que des séances de cartographie de récits;&lt;br /&gt;
* planifier et animer divers ateliers et tests de convivialité, ainsi que d’autres méthodes de recherche simples, le tout dans un environnement agile; &lt;br /&gt;
* évaluer les résultats des tests d’EU et formuler des recommandations pour améliorer l’interface utilisateur et l’expérience utilisateur;&lt;br /&gt;
* collaborer étroitement avec les concepteurs, les développeurs, les propriétaires de produits et d’autres disciplines pour faire la conception, la mise en œuvre et le suivi de nouveaux produits et de nouvelles expériences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* au moins trois années d’expérience de travail dans un rôle de chercheur principal lié à l’EU, en appliquant une gamme de méthodes de recherche avec créativité, dynamisme, et une pensée critique;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une capacité de diriger les équipes aux étapes de la planification, de la facilitation, de l’analyse et de la production de rapports;&lt;br /&gt;
* une capacité de présenter de nouvelles méthodes, de nouveaux cadres et de nouvelles pratiques aux membres de l’équipe;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la détermination de la portée et de l’ordre de priorité des questions de recherche, de la planification de la recherche, de la collecte et de l’analyse de données, de la synthèse, de la création de résultats significatifs et exploitables;&lt;br /&gt;
* une capacité de traduire les besoins opérationnels et les demandes de recherche en objectifs et en tâches de recherche;&lt;br /&gt;
* d’excellentes aptitudes en relations humaines pour interagir avec le personnel, les collègues, les équipes interfonctionnelles et les utilisateurs;&lt;br /&gt;
* le désir d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes;&lt;br /&gt;
* la volonté d’aider vos coéquipiers, de leur transmettre vos connaissances et votre expérience, puis d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* la capacité et la volonté d’utiliser des outils Web 2.0 et les médias sociaux (p. ex. Twitter, Facebook, sites wikis, LinkedIn, blogues, etc.);&lt;br /&gt;
* la capacité de mener des recherches dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez''' ==&lt;br /&gt;
* la capacité de communiquer efficacement en français;&lt;br /&gt;
* des connaissances entourant les OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia);&lt;br /&gt;
* des connaissances des processus de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou de l’expérience qui vous ont apporté une perspective unique de la recherche sur l’EU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
AS-06 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6892</id>
		<title>DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6892"/>
		<updated>2018-12-05T20:41:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Ottawa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''À propos de l’équipe de l’experience des utilisateurs''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que chercheur principal en conception de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* diriger et mener des recherches convaincantes qui éclaireront la conception des produits et les décisions relatives aux produits;&lt;br /&gt;
* élaborer des plans de recherche qui correspondent à la feuille de route et aux initiatives relatives aux produits, en cernant les besoins critiques en matière de recherche, en encadrant les autres membres de l’équipe de recherche et en menant vous-même de la recherche;&lt;br /&gt;
* coordonner et exécuter tous les aspects du processus de recherche, y compris l’élaboration de plans de recherche, le recrutement, la collecte et l’analyse de données et la communication; &lt;br /&gt;
* définir les questions et les priorités de recherche et utiliser diverses méthodologies de recherche (cartographie des récits) pour répondre à ces questions et valider les hypothèses;&lt;br /&gt;
* développer des artefacts de recherche tels que des personnages, des scénarios d’utilisation, des cartes du parcours et des rapports de résultats ou d’opportunités;&lt;br /&gt;
* définir les besoins des utilisateurs et le carnet de produit en utilisant diverses pratiques « lean » et agiles, telles que des séances de cartographie de récits;&lt;br /&gt;
* planifier et animer divers ateliers et tests de convivialité, ainsi que d’autres méthodes de recherche simples, le tout dans un environnement agile; &lt;br /&gt;
* évaluer les résultats des tests d’EU et formuler des recommandations pour améliorer l’interface utilisateur et l’expérience utilisateur;&lt;br /&gt;
* collaborer étroitement avec les concepteurs, les développeurs, les propriétaires de produits et d’autres disciplines pour faire la conception, la mise en œuvre et le suivi de nouveaux produits et de nouvelles expériences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* au moins trois années d’expérience de travail dans un rôle de chercheur principal lié à l’EU, en appliquant une gamme de méthodes de recherche avec créativité, dynamisme, et une pensée critique;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une capacité de diriger les équipes aux étapes de la planification, de la facilitation, de l’analyse et de la production de rapports;&lt;br /&gt;
* une capacité de présenter de nouvelles méthodes, de nouveaux cadres et de nouvelles pratiques aux membres de l’équipe;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la détermination de la portée et de l’ordre de priorité des questions de recherche, de la planification de la recherche, de la collecte et de l’analyse de données, de la synthèse, de la création de résultats significatifs et exploitables;&lt;br /&gt;
* une capacité de traduire les besoins opérationnels et les demandes de recherche en objectifs et en tâches de recherche;&lt;br /&gt;
* d’excellentes aptitudes en relations humaines pour interagir avec le personnel, les collègues, les équipes interfonctionnelles et les utilisateurs;&lt;br /&gt;
* le désir d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes;&lt;br /&gt;
* la volonté d’aider vos coéquipiers, de leur transmettre vos connaissances et votre expérience, puis d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* la capacité et la volonté d’utiliser des outils Web 2.0 et les médias sociaux (p. ex. Twitter, Facebook, sites wikis, LinkedIn, blogues, etc.);&lt;br /&gt;
* la capacité de mener des recherches dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez''' ==&lt;br /&gt;
* la capacité de communiquer efficacement en français;&lt;br /&gt;
* des connaissances entourant les OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia);&lt;br /&gt;
* des connaissances des processus de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou de l’expérience qui vous ont apporté une perspective unique de la recherche sur l’EU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
AS-06 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6891</id>
		<title>DCN:Embauche/Chercheur principal en conception de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Chercheur_principal_en_conception_de_EU&amp;diff=6891"/>
		<updated>2018-12-05T20:41:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Created page with &amp;quot; === '''Ottawa''' ===  == '''Qui sommes-nous?''' ==  La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de foncti...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
=== '''Ottawa''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''À propos de l’équipe de l’experience des utilisateurs''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que chercheur principal en conception de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* diriger et mener des recherches convaincantes qui éclaireront la conception des produits et les décisions relatives aux produits;&lt;br /&gt;
* élaborer des plans de recherche qui correspondent à la feuille de route et aux initiatives relatives aux produits, en cernant les besoins critiques en matière de recherche, en encadrant les autres membres de l’équipe de recherche et en menant vous-même de la recherche;&lt;br /&gt;
* coordonner et exécuter tous les aspects du processus de recherche, y compris l’élaboration de plans de recherche, le recrutement, la collecte et l’analyse de données et la communication; &lt;br /&gt;
* définir les questions et les priorités de recherche et utiliser diverses méthodologies de recherche (cartographie des récits) pour répondre à ces questions et valider les hypothèses;&lt;br /&gt;
* développer des artefacts de recherche tels que des personnages, des scénarios d’utilisation, des cartes du parcours et des rapports de résultats ou d’opportunités;&lt;br /&gt;
* définir les besoins des utilisateurs et le carnet de produit en utilisant diverses pratiques « lean » et agiles, telles que des séances de cartographie de récits;&lt;br /&gt;
* planifier et animer divers ateliers et tests de convivialité, ainsi que d’autres méthodes de recherche simples, le tout dans un environnement agile; &lt;br /&gt;
* évaluer les résultats des tests d’EU et formuler des recommandations pour améliorer l’interface utilisateur et l’expérience utilisateur;&lt;br /&gt;
* collaborer étroitement avec les concepteurs, les développeurs, les propriétaires de produits et d’autres disciplines pour faire la conception, la mise en œuvre et le suivi de nouveaux produits et de nouvelles expériences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* au moins trois années d’expérience de travail dans un rôle de chercheur principal lié à l’EU, en appliquant une gamme de méthodes de recherche avec créativité, dynamisme, et une pensée critique;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* une capacité de diriger les équipes aux étapes de la planification, de la facilitation, de l’analyse et de la production de rapports;&lt;br /&gt;
* une capacité de présenter de nouvelles méthodes, de nouveaux cadres et de nouvelles pratiques aux membres de l’équipe;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la détermination de la portée et de l’ordre de priorité des questions de recherche, de la planification de la recherche, de la collecte et de l’analyse de données, de la synthèse, de la création de résultats significatifs et exploitables;&lt;br /&gt;
* une capacité de traduire les besoins opérationnels et les demandes de recherche en objectifs et en tâches de recherche;&lt;br /&gt;
* d’excellentes aptitudes en relations humaines pour interagir avec le personnel, les collègues, les équipes interfonctionnelles et les utilisateurs;&lt;br /&gt;
* le désir d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes;&lt;br /&gt;
* la volonté d’aider vos coéquipiers, de leur transmettre vos connaissances et votre expérience, puis d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* la capacité et la volonté d’utiliser des outils Web 2.0 et les médias sociaux (p. ex. Twitter, Facebook, sites wikis, LinkedIn, blogues, etc.);&lt;br /&gt;
* la capacité de mener des recherches dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez''' ==&lt;br /&gt;
* la capacité de communiquer efficacement en français;&lt;br /&gt;
* des connaissances entourant les OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia);&lt;br /&gt;
* des connaissances des processus de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou de l’expérience qui vous ont apporté une perspective unique de la recherche sur l’EU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
AS-06 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6890</id>
		<title>DCN:Embauche/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6890"/>
		<updated>2018-12-05T20:36:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sommes-nous? ==&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Au sujet de l’équipe du Développement  ==&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible.]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsabilités ==&lt;br /&gt;
* concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services; &lt;br /&gt;
* rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai; &lt;br /&gt;
* documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.);  &lt;br /&gt;
* aider à la maintenance des OutilsGC existants; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route;  &lt;br /&gt;
* suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique; &lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exigences ==&lt;br /&gt;
* posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
* personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
* capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
* un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
* une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
* une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
* une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu  ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Classification et niveau  ==&lt;br /&gt;
CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durée  ==&lt;br /&gt;
Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : '''Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6883</id>
		<title>DCN:Embauche/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6883"/>
		<updated>2018-12-05T19:28:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sommes-nous? ==&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Au sujet de l’équipe du Développement  ==&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible.]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsabilités ==&lt;br /&gt;
* concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services; &lt;br /&gt;
* rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai; &lt;br /&gt;
* documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.);  &lt;br /&gt;
* aider à la maintenance des OutilsGC existants; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route;  &lt;br /&gt;
* suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique; &lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exigences ==&lt;br /&gt;
•	posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
•	personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
•	capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
•	un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
•	une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
•	une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Lieu : Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
Classification et niveau : CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
Durée : Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6881</id>
		<title>DCN:Embauche/Developpeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Developpeur_principal&amp;diff=6881"/>
		<updated>2018-12-05T19:21:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Created page with &amp;quot;en:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer  Qui sommes-nous? La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qui sommes-nous?&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
Au sujet de l’équipe du Développement :&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un espace de travail numérique ouvert et accessible.&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape. &lt;br /&gt;
Responsabilités&lt;br /&gt;
•	concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services;&lt;br /&gt;
•	rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai;&lt;br /&gt;
•	documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.); &lt;br /&gt;
•	aider à la maintenance des OutilsGC existants;&lt;br /&gt;
•	aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route; &lt;br /&gt;
•	suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique;&lt;br /&gt;
•	travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Exigences&lt;br /&gt;
•	posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
•	personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
•	capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
•	un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
•	une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
•	une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Lieu : Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
Classification et niveau : CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
Durée : Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/D%C3%A9veloppeur_principal&amp;diff=6880</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Développeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/D%C3%A9veloppeur_principal&amp;diff=6880"/>
		<updated>2018-12-05T19:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Blanked the page&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/D%C3%A9veloppeur_principal&amp;diff=6879</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Développeur principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/D%C3%A9veloppeur_principal&amp;diff=6879"/>
		<updated>2018-12-05T19:19:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Created page with &amp;quot;en:/DCD/Get_Involved-Hiring/Senior Developer  Qui sommes-nous? La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une éq...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:/DCD/Get_Involved-Hiring/Senior Developer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qui sommes-nous?&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un espace de travail numérique ouvert et accessible en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
Au sujet de l’équipe du Développement :&lt;br /&gt;
L’équipe du Développement de la Direction générale de la mobilisation numérique est chargée de la recherche, de la conception, du développement et de la mise en œuvre de concepts d’architecture d’application de pointe permettant de créer de meilleurs outils de collaboration et une expérience utilisateur améliorée. Nous sommes tournés vers l’avenir et expérimentons de nouveaux concepts et technologies qui, à notre avis, peuvent être utiles à notre objectif de créer un espace de travail numérique ouvert et accessible.&lt;br /&gt;
Pour continuer sur cette lancée, nous avons besoin de personnes motivées et centrées sur des tâches souhaitant contribuer à un projet visant un but précis. Pour y parvenir, nous sommes à la recherche de développeurs expérimentés pour renforcer notre équipe multidisciplinaire dans un milieu de travail dynamique.&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.&lt;br /&gt;
En tant que développeur principal, vous devrez recourir à la collaboration et aux ressources de votre équipe pour obtenir des résultats. Votre succès dépend non seulement de la qualité de votre code, mais également de votre capacité à contribuer à la réalisation de la vision et des jalons de l’équipe à chaque étape. &lt;br /&gt;
Responsabilités&lt;br /&gt;
•	concevoir et développer des solutions basées sur une architecture de micro-services;&lt;br /&gt;
•	rechercher de nouveaux concepts de développement d’applications et les mettre à l’essai;&lt;br /&gt;
•	documenter votre travail (diagrammes d’architecture, modèles de données de micro-services, etc.); &lt;br /&gt;
•	aider à la maintenance des OutilsGC existants;&lt;br /&gt;
•	aider l’équipe du Développement à atteindre les objectifs dans le cadre de notre feuille de route; &lt;br /&gt;
•	suivre les processus agiles définis par l’équipe du développement de l’habilitation numérique;&lt;br /&gt;
•	travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Exigences&lt;br /&gt;
•	posséder au moins cinq années d’expérience de travail dans un rôle de développement;&lt;br /&gt;
•	personnalité adaptable et collaborative;&lt;br /&gt;
•	capacité à résoudre les problèmes dans des délais courts;&lt;br /&gt;
•	un souci du détail et la capacité de déterminer des processus précis et des détails, au besoin;&lt;br /&gt;
•	une expérience du logiciel ouvert de rétro-ingénierie afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités ou d’ajuster les fonctionnalités;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique importante de l’un ou de plusieurs des langages suivants : Python, Node JS, GraphQL et React;&lt;br /&gt;
•	une connaissance pratique et une expérience d’utilisation de Git;&lt;br /&gt;
•	une connaissance de l’architecture de micro-services, y compris des composants de support (c’est-à-dire, files d’attente de messagerie, GraphQL Pub/Sub).&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Lieu : Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
Classification et niveau : CS-03/CS-04 ou équivalent&lt;br /&gt;
Durée : Détachement ou contrat à durée déterminée d’un à deux ans.&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Bryan.Robitaille@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6877</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Senior Developer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6877"/>
		<updated>2018-12-05T19:16:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_involved-Hiring/Développeur principal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Development team ==&lt;br /&gt;
The Development team within the Digital Enablement Branch drives the research, design, development and implementation of cutting edge application architecture concepts that enables the building of better collaboration tools and enhanced user experience.  We are forward thinking and experiment with new concepts and technologies that we believe can bring benefit to our goal of creating an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To keep up the momentum, we need motivated and task-oriented individuals with a desire to contribute to a project with a purpose. To achieve this, we are looking to add experienced senior developers to our fast-paced and multi-disciplinary team.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a senior developer you’ll be expected to leverage team collaboration and resources to get results. Your success is dependent not just on the quality of your code, but on your ability to contribute to achieving the team’s vision and milestones every step of the way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsibilities ==&lt;br /&gt;
* Design and develop solutions based on micro service architecture.&lt;br /&gt;
* Research and experiment with new application development concepts.&lt;br /&gt;
* Document your work (architecture diagrams, micro service data models, etc.) &lt;br /&gt;
* Help in maintaining current legacy GCTools.&lt;br /&gt;
* Support the Development team in meeting objectives within the scope of our roadmap&lt;br /&gt;
* Follow the agile processes set out by the Digital Enablement Development team.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requirements ==&lt;br /&gt;
* 5+ years of work experience in a development role&lt;br /&gt;
* Adaptable and collaborative personality&lt;br /&gt;
* Ability to problem solve in short time frames&lt;br /&gt;
* Attention to detail with an ability to identify precise processes and details as needed&lt;br /&gt;
* Experience reverse engineering open source software in order to add new features or tweak functionality&lt;br /&gt;
* Significant working knowledge of one – or all – of the following: Python, Node JS, GraphQL, and React&lt;br /&gt;
* Working knowledge and experience using Git&lt;br /&gt;
* Knowledge of micro service architecture including supporting components (i.e. messaging queues, GraphQL Pub/Sub)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6876</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Senior Developer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6876"/>
		<updated>2018-12-05T19:13:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:Développeur principal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Development team ==&lt;br /&gt;
The Development team within the Digital Enablement Branch drives the research, design, development and implementation of cutting edge application architecture concepts that enables the building of better collaboration tools and enhanced user experience.  We are forward thinking and experiment with new concepts and technologies that we believe can bring benefit to our goal of creating an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To keep up the momentum, we need motivated and task-oriented individuals with a desire to contribute to a project with a purpose. To achieve this, we are looking to add experienced senior developers to our fast-paced and multi-disciplinary team.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a senior developer you’ll be expected to leverage team collaboration and resources to get results. Your success is dependent not just on the quality of your code, but on your ability to contribute to achieving the team’s vision and milestones every step of the way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsibilities ==&lt;br /&gt;
* Design and develop solutions based on micro service architecture.&lt;br /&gt;
* Research and experiment with new application development concepts.&lt;br /&gt;
* Document your work (architecture diagrams, micro service data models, etc.) &lt;br /&gt;
* Help in maintaining current legacy GCTools.&lt;br /&gt;
* Support the Development team in meeting objectives within the scope of our roadmap&lt;br /&gt;
* Follow the agile processes set out by the Digital Enablement Development team.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requirements ==&lt;br /&gt;
* 5+ years of work experience in a development role&lt;br /&gt;
* Adaptable and collaborative personality&lt;br /&gt;
* Ability to problem solve in short time frames&lt;br /&gt;
* Attention to detail with an ability to identify precise processes and details as needed&lt;br /&gt;
* Experience reverse engineering open source software in order to add new features or tweak functionality&lt;br /&gt;
* Significant working knowledge of one – or all – of the following: Python, Node JS, GraphQL, and React&lt;br /&gt;
* Working knowledge and experience using Git&lt;br /&gt;
* Knowledge of micro service architecture including supporting components (i.e. messaging queues, GraphQL Pub/Sub)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6875</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Senior Developer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Senior_Developer&amp;diff=6875"/>
		<updated>2018-12-05T19:13:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:Developpeur principal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Development team ==&lt;br /&gt;
The Development team within the Digital Enablement Branch drives the research, design, development and implementation of cutting edge application architecture concepts that enables the building of better collaboration tools and enhanced user experience.  We are forward thinking and experiment with new concepts and technologies that we believe can bring benefit to our goal of creating an [[Open_Accessible_Digital_Workspace|open and accessible digital workspace]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To keep up the momentum, we need motivated and task-oriented individuals with a desire to contribute to a project with a purpose. To achieve this, we are looking to add experienced senior developers to our fast-paced and multi-disciplinary team.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a senior developer you’ll be expected to leverage team collaboration and resources to get results. Your success is dependent not just on the quality of your code, but on your ability to contribute to achieving the team’s vision and milestones every step of the way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Responsibilities ==&lt;br /&gt;
* Design and develop solutions based on micro service architecture.&lt;br /&gt;
* Research and experiment with new application development concepts.&lt;br /&gt;
* Document your work (architecture diagrams, micro service data models, etc.) &lt;br /&gt;
* Help in maintaining current legacy GCTools.&lt;br /&gt;
* Support the Development team in meeting objectives within the scope of our roadmap&lt;br /&gt;
* Follow the agile processes set out by the Digital Enablement Development team.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Requirements ==&lt;br /&gt;
* 5+ years of work experience in a development role&lt;br /&gt;
* Adaptable and collaborative personality&lt;br /&gt;
* Ability to problem solve in short time frames&lt;br /&gt;
* Attention to detail with an ability to identify precise processes and details as needed&lt;br /&gt;
* Experience reverse engineering open source software in order to add new features or tweak functionality&lt;br /&gt;
* Significant working knowledge of one – or all – of the following: Python, Node JS, GraphQL, and React&lt;br /&gt;
* Working knowledge and experience using Git&lt;br /&gt;
* Knowledge of micro service architecture including supporting components (i.e. messaging queues, GraphQL Pub/Sub)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6873</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6873"/>
		<updated>2018-12-05T19:10:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* C’est un atout si vous possédez  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez ''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6872</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/UX Content Strategist</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6872"/>
		<updated>2018-12-05T19:03:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[fr:DCD/Get_Involved-Hiring/Strategiste_de_contenu_de_EU]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and lightweight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the User Experience team''' ==&lt;br /&gt;
The User Experience (UX) team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a UX Content Strategist, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Work as part of our UX team alongside designers, researchers, and front end developers building and maintaining web applications and tools.&lt;br /&gt;
* Become a subject matter expert for the Aurora design system; work with other team members on the ongoing development and application for Aurora in all design and product development.&lt;br /&gt;
* Develop inclusive and accessible content related to new applications, product feature updates, in-product messaging, project reports, UX research publications, help articles and organizational pages.&lt;br /&gt;
* Develop content strategies, standards, guidelines, patterns and governance.&lt;br /&gt;
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.&lt;br /&gt;
* Manage multiple projects following the agile processes, including planning, aligning and presenting your work as part of the product sprints.&lt;br /&gt;
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.&lt;br /&gt;
* Support the Digital Enablement Development team in meeting objectives within the scope of the product roadmap.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the Digital Workspace project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* Content strategy experience, preferably in a product-focused environment.&lt;br /&gt;
* Background working within a multidisciplinary team including UX designers, researchers, and developers.&lt;br /&gt;
* Experience writing and structuring language to respond to audience needs.&lt;br /&gt;
* Demonstrated ability to create, implement, and maintain content standards across an organization.&lt;br /&gt;
* A foundational understanding of user-centered design techniques and how to apply them.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience creating and applying content strategies, frameworks and style guidelines to ensure copy has a purpose and is applied consistently across touch points.&lt;br /&gt;
* Strive for clarity and an intuitive flow in everything you work on.&lt;br /&gt;
* Strong project management, organizational and coordinating skills&lt;br /&gt;
* The ability to translate business needs and research requests into actionable tasks&lt;br /&gt;
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions;&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with, and develop new methods of working.&lt;br /&gt;
* The desire and willingness to collaborate with teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly&lt;br /&gt;
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia).&lt;br /&gt;
* Experience using MediaWiki, the software that powers Wikipedia or HTML and CSS knowledge.&lt;br /&gt;
* Creative and design skills (using Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.).&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on Web content development and user experience.&lt;br /&gt;
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' ==&lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification and Level''' ==&lt;br /&gt;
IS-03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
1 year secondment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6871</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6871"/>
		<updated>2018-12-05T18:58:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Qui sommes-nous? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez :''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6870</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6870"/>
		<updated>2018-12-05T18:57:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez :''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6869</id>
		<title>DCN:Embauche/Strategiste de contenu de EU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCN:Embauche/Strategiste_de_contenu_de_EU&amp;diff=6869"/>
		<updated>2018-12-05T18:55:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: Created page with &amp;quot; == '''Qui sommes-nous?''' ==  La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés q...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== '''Qui sommes-nous?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Direction générale de la mobilisation numérique (MN) du Secrétariat du Conseil du Trésor est une équipe de fonctionnaires passionnés qui aide le gouvernement du Canada et ses partenaires à travailler ensemble, ouvertement, pour créer un monde meilleur. Comment? En développant un [[Open Accessible Digital Workspace|espace de travail numérique ouvert et accessible]] en tant que projet de logiciel ouvert – associé à des normes ouvertes, des logiciels ouverts, et des partenariats légers pour nous aider à bien faire les choses. Pendant que nous y travaillons, nous sommes également responsables de la maintenance des OutilsGC (GCcollab, GCconnex, GCpédia et d’autres encore!).     Notre travail comprend tout : la planification stratégique, les politiques et la prévoyance, l’analyse des données et la production de rapports, l’expérience des utilisateurs, la sensibilisation et la mobilisation des fonctionnaires, la gestion du contenu et de la conservation, la gestion de la collectivité et le soutien aux utilisateurs. Notre équipe s’occupe également des opérations techniques complètes comme le réseautage, la fourniture de serveurs, le développement d’applications et la mise à l’essai de l’expérience des utilisateurs (EU). Nous travaillons avec et pour nos utilisateurs afin de rendre le gouvernement du Canada formidable!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Au sujet de l’équipe de l’expérience utilisateur''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’équipe de l’EU guide et éclaire les travaux visant à concevoir et à bâtir de meilleurs outils de collaboration et d’expérience des utilisateurs à l’aide de diverses méthodes de recherche et de conception. Nous travaillons avec une équipe multidisciplinaire pour intégrer la pensée centrée sur les personnes, à partir de l’étape de la détermination du problème jusqu’à la création postérieure au lancement. Nous nous efforçons avant tout d’avoir une compréhension approfondie de nos utilisateurs. Nous posons des questions de recherche réfléchies, nous faisons la synthèse des idées, nous élaborons et évaluons des concepts ou des prototypes, et nous aidons au lancement et à la diffusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous valorisons la diversité et nous apprenons les uns des autres, alors vous vous joindrez à une équipe de gens provenant de milieux variés. Nous cherchons toujours des gens passionnés par leur travail et qui comprennent le rôle important que la collaboration peut jouer dans un grand écosystème comme le gouvernement du Canada. Vous aurez l’occasion d’apprendre, de diriger et de contribuer à un travail utile.                                                                                                   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''En tant que stratégiste de contenu de l’EU, vous allez...''' ==&lt;br /&gt;
* travailler au sein de notre équipe de l’EU aux côtés de concepteurs, de chercheurs et de développeurs d’applications frontales en créant et en maintenant des applications et des outils Web;&lt;br /&gt;
* devenir un expert en la matière pour le système de conception Aurora et travailler avec les autres membres de l’équipe sur le développement en cours et l’application pour Aurora dans toutes les étapes de conception et de développement de produits;&lt;br /&gt;
* développer du contenu inclusif et accessible relatif aux nouvelles applications, aux mises à jour des fonctionnalités du produit, à la messagerie intégrée au produit, aux rapports de projet, aux publications de recherche sur l’EU, aux articles d’aide et aux pages de l’organisation; &lt;br /&gt;
* développer des stratégies, des normes, des directives, des modèles et une gouvernance concernant le contenu; &lt;br /&gt;
* effectuer des vérifications du contenu, analyser les données utilisateur pour évaluer l’efficacité du contenu et effectuer des exercices de nettoyage;&lt;br /&gt;
* gérer plusieurs projets en suivant des processus agiles, y compris la planification, l’harmonisation et la présentation de votre travail dans le cadre des itérations de produits;&lt;br /&gt;
* participer aux activités de recherche sur les utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour organiser des séances avec les utilisateurs, des exercices de tri des cartes et des recherches en ligne; &lt;br /&gt;
* aider l’équipe du développement de l’Habilitation numérique à atteindre les objectifs dans le cadre de la feuille de route du produit;&lt;br /&gt;
* travailler en collaboration avec vos collègues pour faire avancer le projet de l’espace de travail numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Vous devrez avoir''' ==&lt;br /&gt;
* de l’expérience en stratégie de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;&lt;br /&gt;
* une expérience de travail au sein d’une équipe multidisciplinaire comprenant des concepteurs, des chercheurs et des développeurs de l’EU;&lt;br /&gt;
* une expérience de l’écriture et de la structuration d’un langage pour répondre aux besoins d’un public;&lt;br /&gt;
* une aptitude avérée à créer, mettre en œuvre et gérer des normes de contenu dans l’ensemble d’une organisation;&lt;br /&gt;
* une compréhension de base des techniques de conception centrées sur l’utilisateur et de la manière de les appliquer;&lt;br /&gt;
* une expérience pratique de la création et de l’application de stratégies, de cadres et de directives sur le style relatifs au contenu afin de garantir que la copie a un but et qu’elle est appliquée de manière cohérente à tous les points de service; &lt;br /&gt;
* un souci de clarté et un flux intuitif dans toute chose sur laquelle vous travaillez;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en gestion de projet, en organisation et en coordination;&lt;br /&gt;
* la capacité de traduire les besoins de l’organisation et les demandes de recherche en tâches réalisables;&lt;br /&gt;
* un esprit stratégique et créatif pour cerner rapidement les problèmes et proposer des solutions pratiques;&lt;br /&gt;
* une volonté d’apprendre, d’expérimenter et de développer continuellement de nouvelles méthodes de travail;&lt;br /&gt;
* le désir et la volonté de collaborer avec des coéquipiers, d’échanger des connaissances et des expériences avec eux et d’apprendre d’eux;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en informatique avec la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels;&lt;br /&gt;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''C’est un atout si vous possédez :''' ==&lt;br /&gt;
* une connaissance des OutilsGC (GCconnex, GCcollab, GCpédia); &lt;br /&gt;
* une expérience de l’utilisation de MediaWiki, le logiciel qui appuie Wikipédia ou des connaissances de HTML et CSS;&lt;br /&gt;
* des compétences créatives et conceptuelles (en utilisant les logiciels Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.);&lt;br /&gt;
* une connaissance des procédés de développement agile;&lt;br /&gt;
* des compétences, des passe-temps ou une expérience qui vous ont apporté une perspective unique du développement de contenu Web et de l’expérience utilisateur.&lt;br /&gt;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Lieu''' ==&lt;br /&gt;
Nous sommes situés au centre-ville d’Ottawa (Ontario). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification et niveau''' ==&lt;br /&gt;
IS-03 ou équivalent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Durée''' ==&lt;br /&gt;
Détachement d’une année &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez vous joindre à notre équipe dynamique et travailler sur des projets formidables qui aideront à transformer la culture du gouvernement du Canada en un écosystème collaboratif et branché, envoyez votre lettre de présentation, portfolio et curriculum vitæ à : Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6868</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6868"/>
		<updated>2018-12-05T18:47:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Menrika.christian/sandbox]]&lt;br /&gt;
[[fr:Menrika.chrisian/sandbox]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Bonjour&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6867</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6867"/>
		<updated>2018-12-05T18:46:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Menriks.christian/sandbox]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Bonjour&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6853</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6853"/>
		<updated>2018-12-05T16:59:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;multilang&amp;gt;&lt;br /&gt;
@en|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hello my name is&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- French starts here --&amp;gt;&lt;br /&gt;
@fr|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mon nom est&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/multilang&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6852</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6852"/>
		<updated>2018-12-05T16:59:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;multilang&amp;gt;&lt;br /&gt;
@en|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hello my name is&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@fr|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mon nom est&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/multilang&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6851</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6851"/>
		<updated>2018-12-05T16:59:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;multilang&amp;gt;&lt;br /&gt;
@en|_NOTOC_&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hello my name is&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@fr|_NOTOC_&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mon nom est&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/multilang&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6827</id>
		<title>User:Menrika.christian/sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Menrika.christian/sandbox&amp;diff=6827"/>
		<updated>2018-12-05T13:45:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;lt;span style=&amp;quot;color: Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;[[DCD/Senior Developer: Digital Collaboration Division|&amp;lt;code&amp;gt;Senior Developer&amp;lt;/code&amp;gt;]]&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6826</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6826"/>
		<updated>2018-12-05T13:39:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Ottawa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the UX team ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6825</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/UX Content Strategist</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6825"/>
		<updated>2018-12-05T13:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Classification and Level */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and lightweight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the User Experience team''' ==&lt;br /&gt;
The User Experience (UX) team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a UX Content Strategist, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Work as part of our UX team alongside designers, researchers, and front end developers building and maintaining web applications and tools.&lt;br /&gt;
* Become a subject matter expert for the Aurora design system; work with other team members on the ongoing development and application for Aurora in all design and product development.&lt;br /&gt;
* Develop inclusive and accessible content related to new applications, product feature updates, in-product messaging, project reports, UX research publications, help articles and organizational pages.&lt;br /&gt;
* Develop content strategies, standards, guidelines, patterns and governance.&lt;br /&gt;
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.&lt;br /&gt;
* Manage multiple projects following the agile processes, including planning, aligning and presenting your work as part of the product sprints.&lt;br /&gt;
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.&lt;br /&gt;
* Support the Digital Enablement Development team in meeting objectives within the scope of the product roadmap.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the Digital Workspace project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* Content strategy experience, preferably in a product-focused environment.&lt;br /&gt;
* Background working within a multidisciplinary team including UX designers, researchers, and developers.&lt;br /&gt;
* Experience writing and structuring language to respond to audience needs.&lt;br /&gt;
* Demonstrated ability to create, implement, and maintain content standards across an organization.&lt;br /&gt;
* A foundational understanding of user-centered design techniques and how to apply them.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience creating and applying content strategies, frameworks and style guidelines to ensure copy has a purpose and is applied consistently across touch points.&lt;br /&gt;
* Strive for clarity and an intuitive flow in everything you work on.&lt;br /&gt;
* Strong project management, organizational and coordinating skills&lt;br /&gt;
* The ability to translate business needs and research requests into actionable tasks&lt;br /&gt;
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions;&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with, and develop new methods of working.&lt;br /&gt;
* The desire and willingness to collaborate with teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly&lt;br /&gt;
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia).&lt;br /&gt;
* Experience using MediaWiki, the software that powers Wikipedia or HTML and CSS knowledge.&lt;br /&gt;
* Creative and design skills (using Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.).&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on Web content development and user experience.&lt;br /&gt;
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' ==&lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification and Level''' ==&lt;br /&gt;
IS-03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
1 year secondment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6824</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/UX Content Strategist</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6824"/>
		<updated>2018-12-05T13:36:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and lightweight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the User Experience team''' ==&lt;br /&gt;
The User Experience (UX) team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a UX Content Strategist, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Work as part of our UX team alongside designers, researchers, and front end developers building and maintaining web applications and tools.&lt;br /&gt;
* Become a subject matter expert for the Aurora design system; work with other team members on the ongoing development and application for Aurora in all design and product development.&lt;br /&gt;
* Develop inclusive and accessible content related to new applications, product feature updates, in-product messaging, project reports, UX research publications, help articles and organizational pages.&lt;br /&gt;
* Develop content strategies, standards, guidelines, patterns and governance.&lt;br /&gt;
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.&lt;br /&gt;
* Manage multiple projects following the agile processes, including planning, aligning and presenting your work as part of the product sprints.&lt;br /&gt;
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.&lt;br /&gt;
* Support the Digital Enablement Development team in meeting objectives within the scope of the product roadmap.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the Digital Workspace project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* Content strategy experience, preferably in a product-focused environment.&lt;br /&gt;
* Background working within a multidisciplinary team including UX designers, researchers, and developers.&lt;br /&gt;
* Experience writing and structuring language to respond to audience needs.&lt;br /&gt;
* Demonstrated ability to create, implement, and maintain content standards across an organization.&lt;br /&gt;
* A foundational understanding of user-centered design techniques and how to apply them.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience creating and applying content strategies, frameworks and style guidelines to ensure copy has a purpose and is applied consistently across touch points.&lt;br /&gt;
* Strive for clarity and an intuitive flow in everything you work on.&lt;br /&gt;
* Strong project management, organizational and coordinating skills&lt;br /&gt;
* The ability to translate business needs and research requests into actionable tasks&lt;br /&gt;
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions;&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with, and develop new methods of working.&lt;br /&gt;
* The desire and willingness to collaborate with teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly&lt;br /&gt;
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia).&lt;br /&gt;
* Experience using MediaWiki, the software that powers Wikipedia or HTML and CSS knowledge.&lt;br /&gt;
* Creative and design skills (using Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.).&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on Web content development and user experience.&lt;br /&gt;
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location''' ==&lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification and Level''' ==&lt;br /&gt;
 IS-03 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
1 year secondment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6823</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/UX Content Strategist</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/UX_Content_Strategist&amp;diff=6823"/>
		<updated>2018-12-05T13:35:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Duration */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== '''Who are we?''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and lightweight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''About the User Experience team''' ==&lt;br /&gt;
The User Experience (UX) team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''As a UX Content Strategist, you will…''' ==&lt;br /&gt;
* Work as part of our UX team alongside designers, researchers, and front end developers building and maintaining web applications and tools.&lt;br /&gt;
* Become a subject matter expert for the Aurora design system; work with other team members on the ongoing development and application for Aurora in all design and product development.&lt;br /&gt;
* Develop inclusive and accessible content related to new applications, product feature updates, in-product messaging, project reports, UX research publications, help articles and organizational pages.&lt;br /&gt;
* Develop content strategies, standards, guidelines, patterns and governance.&lt;br /&gt;
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.&lt;br /&gt;
* Manage multiple projects following the agile processes, including planning, aligning and presenting your work as part of the product sprints.&lt;br /&gt;
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.&lt;br /&gt;
* Support the Digital Enablement Development team in meeting objectives within the scope of the product roadmap.&lt;br /&gt;
* Work collaboratively with colleagues to drive the Digital Workspace project forward.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''You'll need to have''' ==&lt;br /&gt;
* Content strategy experience, preferably in a product-focused environment.&lt;br /&gt;
* Background working within a multidisciplinary team including UX designers, researchers, and developers.&lt;br /&gt;
* Experience writing and structuring language to respond to audience needs.&lt;br /&gt;
* Demonstrated ability to create, implement, and maintain content standards across an organization.&lt;br /&gt;
* A foundational understanding of user-centered design techniques and how to apply them.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience creating and applying content strategies, frameworks and style guidelines to ensure copy has a purpose and is applied consistently across touch points.&lt;br /&gt;
* Strive for clarity and an intuitive flow in everything you work on.&lt;br /&gt;
* Strong project management, organizational and coordinating skills&lt;br /&gt;
* The ability to translate business needs and research requests into actionable tasks&lt;br /&gt;
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions;&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with, and develop new methods of working.&lt;br /&gt;
* The desire and willingness to collaborate with teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly&lt;br /&gt;
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''It's a bonus if you have''' ==&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia).&lt;br /&gt;
* Experience using MediaWiki, the software that powers Wikipedia or HTML and CSS knowledge.&lt;br /&gt;
* Creative and design skills (using Adobe Creative Suite, PowerPoint, etc.).&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on Web content development and user experience.&lt;br /&gt;
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Location:''' ==&lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Classification and Level''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== IS-03 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Duration''' ==&lt;br /&gt;
1 year secondment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6822</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6822"/>
		<updated>2018-12-05T13:29:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Duration */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Ottawa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the UX team ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6821</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6821"/>
		<updated>2018-12-05T13:29:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* Who are we? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Ottawa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an [[Open Accessible Digital Workspace|open and accessible digital workspace]] as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the UX team ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: [[Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6820</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6820"/>
		<updated>2018-12-05T13:25:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Ottawa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an open and accessible digital workspace as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the UX team ==&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6819</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6819"/>
		<updated>2018-12-05T13:24:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* As a senior design researcher, you will… */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Ottawa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an open and accessible digital workspace as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== About the UX team ===&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
* Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
* Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
* Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
* Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions)&lt;br /&gt;
* Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
* Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
* Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
* Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
* Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6818</id>
		<title>DCD/Get Involved-Hiring/Sr. UX Design Researcher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=DCD/Get_Involved-Hiring/Sr._UX_Design_Researcher&amp;diff=6818"/>
		<updated>2018-12-05T13:22:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Menrika.christian: /* It's a bonus if you have */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Ottawa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Who are we? ==&lt;br /&gt;
The Digital Enablement (DE) Branch of the Treasury Board Secretariat is a team of passionate public servants that helps the Government of Canada and its partners work together, in the open, to create a better world. How? By developing an open and accessible digital workspace as an open source software project – with open standards, open source software, and light-weight partnerships to help us get it right. While we work on that, we are also responsible for maintaining the GCTools (GCcollab, GCconnex, GCpedia and more!). Our work involves everything from strategic planning, policy and foresight, data analysis and reporting, user experience, advocacy and marketing, content management and curation, community management and user support. Our team also looks after the complete technical operations from networking, server provision, application development and user experience. We work with and for our users to make the Government of Canada awesome!&lt;br /&gt;
About the UX team&lt;br /&gt;
The UX team guides and informs the work towards designing and building better collaboration tools and user experiences using a variety of research and design methods. We work with a multidisciplinary team to incorporate user-centric thinking from problem definition to post-launch iteration. Our priority is to have an in-depth understanding of our users. We ask thoughtful research questions, synthesize insights, develop and evaluate concepts or prototypes, and assist with launches and releases.&lt;br /&gt;
We value diversity and learning from one another, so you’ll be joining a team of people from various backgrounds. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that collaboration can play in a large ecosystem, such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to learn, lead, and contribute to meaningful work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== As a senior design researcher, you will… ==&lt;br /&gt;
•	Lead and conduct compelling research that will inform the design of products and drive product decisions.&lt;br /&gt;
•	Develop research plans that align with the product roadmap and initiatives, identifying critical research needs, coaching other members of the research team, as well as leading research yourself.&lt;br /&gt;
•	Coordinate and execute all aspects the research process, including the development of research plans, recruitment, data collection and analysis, and communication. &lt;br /&gt;
•	Articulate research questions and priorities and use a range of research methodologies (story mapping to answer those questions and validate assumptions.&lt;br /&gt;
•	Develop research artefacts such as personas, usage scenarios, journey maps and findings/opportunity reports.&lt;br /&gt;
•	Develop user requirements and product backlog using a variety of lean and agile practices, such as story mapping sessions.&lt;br /&gt;
•	Plan and conduct various workshops and usability tests, and other lightweight research methods, all in an agile environment. &lt;br /&gt;
•	Evaluate the results of UX tests and develop recommendations for improving user interface and user experience.&lt;br /&gt;
•	Collaborate closely with designers, developers, product owners, and other disciplines to design, implement, and track new products and experiences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== You'll need to have ==&lt;br /&gt;
* 3+ years of professional experience in a senior UX research role, applying a range of research methods with creativity, scrappiness, and critical thinking.&lt;br /&gt;
* Lead teams through user research planning, facilitation, analysis, and reporting.&lt;br /&gt;
* Introduce new methods, frameworks, and practices to your team members.&lt;br /&gt;
* Hands-on experience scoping and prioritizing research questions, planning research, gathering and analyzing data, summarizing, creating meaningful and actionable results.&lt;br /&gt;
* Ability to translate business needs and research requests into research goals and tasks.&lt;br /&gt;
* Excellent people skills to interact with staff, colleagues and cross-functional teams, and users.&lt;br /&gt;
* A desire to continually learn, experiment with and develop new methods.&lt;br /&gt;
* Be willing to help teammates, share knowledge and experience with them, and learn from them.&lt;br /&gt;
* Ability and willingness to use Web 2.0 tools &amp;amp; social media (e.g. Twitter, Facebook, wikis, LinkedIn, blogs, etc.)&lt;br /&gt;
* Ability to conduct research in both official languages (English and French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== It's a bonus if you have ==&lt;br /&gt;
* Ability to effectively communicate in French.&lt;br /&gt;
* Knowledge of the GCTools (GCconnex, GCcollab, GCpedia)&lt;br /&gt;
* Knowledge of agile development processes.&lt;br /&gt;
* Skills, hobbies, or experience that have given you a unique perspective on UX research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Location == &lt;br /&gt;
We are located in downtown Ottawa, Ontario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Duration ==&lt;br /&gt;
Secondment or term contract of 1-2 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are interested in joining our dynamic team of individuals, and working on awesome projects that will help shift the culture of the Government of Canada towards a collaborative and connected ecosystem, send your cover letter, portfolio and résumé to: Genenevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Menrika.christian</name></author>
	</entry>
</feed>