<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Lana.stewart</id>
	<title>wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Lana.stewart"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/Special:Contributions/Lana.stewart"/>
	<updated>2026-04-21T05:53:37Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=COVID_:_Recherche_et_partage_de_donn%C3%A9es&amp;diff=34407</id>
		<title>COVID : Recherche et partage de données</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=COVID_:_Recherche_et_partage_de_donn%C3%A9es&amp;diff=34407"/>
		<updated>2020-11-09T19:32:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lana.stewart: /* Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{In progress}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[EN:Covid 19 DTO-BTN/User research]]&lt;br /&gt;
{{Template:DigitalTransformationOffice TabsFR}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Documents de recherche du Bureau de la Tranformation Numérique=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le '''suivi des tests d'utilisabilité COVID-19''' de BTN est une feuille bilingue de Google qui résume chacun des tests d'utilisabilité que le BTN a effectués à l'appui de la réponse du gouvernement du Canada à COVID-19. Il comprend des détails sur les tests, les scénarios de tâches utilisés et les résultats de la réussite des tâches, ainsi que des liens vers des notes de session, des résultats et des recommandations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s'agit d'un document de travail, il est donc mis à jour régulièrement. Il peut contenir des omissions ou des erreurs. Cela peut également présenter des défis pour ceux qui utilisent des technologies d'assistance ou pour ceux qui ont des besoins d'accessibilité spécifiques. Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations contenues dans ce document, veuillez nous en informer et nous trouverons un autre moyen de fournir ce que vous recherchez. Contactez-nous à [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vER44tK8SIlmmPP3X6WUCHuDnp3QkwNvp9iKWQ-6jO0/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Résultats des tests d&amp;quot;utilisabilité COVID-19 de BTN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les '''résultats des tests d'utilisabilité COVID-19''' de BTN sont disponibles en français et en anglais sous forme de diapositives Google résumant les conclusions et recommandations de chacun des tests d'utilisabilité que le BTN a effectués à l'appui de la réponse du gouvernement du Canada à COVID-19. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s'agit des documents de travail, qui sont mis à jour régulièrement. Ils peuvent contenir des omissions ou des erreurs. Cela peuvent également présenter des défis pour ceux qui utilisent des technologies d'assistance ou pour ceux qui ont des besoins d'accessibilité spécifiques. Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations contenues dans ce document, veuillez nous en informer et nous trouverons un autre moyen de fournir ce que vous recherchez. Contactez-nous à [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Français : &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/19p8P17FBMLFGPMnsXIj3lyjw-p2jzWhgqEljuwH5n3Q/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Anglais : &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/1JVCXnM05Kosma79jxQ2kulshQpGdqV92HqyiejV9p-U/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing results]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19 ==&lt;br /&gt;
* '''Résultats :''' [https://docs.google.com/spreadsheets/d/181V_7zL7UTmPLWWEh4T62gJ-tAW2Q2KtznML3P5XZn8/edit?usp=sharing Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19]&lt;br /&gt;
* [https://airtable.com/shrJpHmIokOhQAEHX Rétroaction de ce sondage]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Documents de recherche des ministères=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Ressources de recherche externes=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:COVID Communications]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lana.stewart</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Web_Priorities/User_research&amp;diff=34403</id>
		<title>GC Web Priorities/User research</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Web_Priorities/User_research&amp;diff=34403"/>
		<updated>2020-11-09T19:29:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lana.stewart: /* COVID-19 top task survey results */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{In progress}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[FR:COVID : Recherche et partage de données]]&lt;br /&gt;
{{Template:DigitalTransformationOffice_Tabs}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Share your user research findings and reports for what you've learned from usability testing, and user research. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*[[Covid 19 DTO-BTN/Analytics|Analytics data]]&lt;br /&gt;
=Digital Transformation Office research documents=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 usability testing tracker == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The DTO's '''COVID-19 usability testing tracker''' is a bilingual Google sheet that summarizes each of the usability tests that DTO has completed in support of the Government of Canada response to COVID-19. It includes test details, task scenarios used and task success results, as well as links to session notes, findings and recommendations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is a working document, so it is updated regularly. It may contain omissions or errors. It may also present challenges for those using assistive technologies, or those with specific accessibility needs. If you have trouble accessing the information in this document, please let us know and we will find an alternate way to provide what you are looking for. Contact us at [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vER44tK8SIlmmPP3X6WUCHuDnp3QkwNvp9iKWQ-6jO0/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing tracker]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 usability testing results ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The DTO's '''COVID-19 usability testing results''' are available in English and French as a Google slides deck summarizing findings and recommendations from each of the usability tests that DTO has completed in support of the Government of Canada response to COVID-19. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These are working documents, which are updated regularly. They may contain omissions or errors. They may also present challenges for people using assistive technologies, or those with specific accessibility needs. If you have trouble accessing the information in this document, please let us know and we will find an alternate way to provide what you are looking for. Contact us at [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* English: &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/1JVCXnM05Kosma79jxQ2kulshQpGdqV92HqyiejV9p-U/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing results]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/19p8P17FBMLFGPMnsXIj3lyjw-p2jzWhgqEljuwH5n3Q/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 top task survey results ==&lt;br /&gt;
Monthly results from the top task survey running on COVID related pages.&lt;br /&gt;
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/181V_7zL7UTmPLWWEh4T62gJ-tAW2Q2KtznML3P5XZn8/edit?usp=sharing COVID-19 top task survey / Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19]&lt;br /&gt;
* [https://airtable.com/shrJpHmIokOhQAEHX Write-in feedback / Rétroaction de ce sondage]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Departmental research documents=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=External research resources=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:COVID Communications]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lana.stewart</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=COVID_:_Recherche_et_partage_de_donn%C3%A9es&amp;diff=32149</id>
		<title>COVID : Recherche et partage de données</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=COVID_:_Recherche_et_partage_de_donn%C3%A9es&amp;diff=32149"/>
		<updated>2020-09-18T17:57:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lana.stewart: added link to survey results&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{In progress}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[EN:Covid 19 DTO-BTN/User research]]&lt;br /&gt;
{{Template:DigitalTransformationOffice TabsFR}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Documents de recherche du Bureau de la Tranformation Numérique=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le '''suivi des tests d'utilisabilité COVID-19''' de BTN est une feuille bilingue de Google qui résume chacun des tests d'utilisabilité que le BTN a effectués à l'appui de la réponse du gouvernement du Canada à COVID-19. Il comprend des détails sur les tests, les scénarios de tâches utilisés et les résultats de la réussite des tâches, ainsi que des liens vers des notes de session, des résultats et des recommandations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s'agit d'un document de travail, il est donc mis à jour régulièrement. Il peut contenir des omissions ou des erreurs. Cela peut également présenter des défis pour ceux qui utilisent des technologies d'assistance ou pour ceux qui ont des besoins d'accessibilité spécifiques. Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations contenues dans ce document, veuillez nous en informer et nous trouverons un autre moyen de fournir ce que vous recherchez. Contactez-nous à [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vER44tK8SIlmmPP3X6WUCHuDnp3QkwNvp9iKWQ-6jO0/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Résultats des tests d&amp;quot;utilisabilité COVID-19 de BTN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les '''résultats des tests d'utilisabilité COVID-19''' de BTN sont disponibles en français et en anglais sous forme de diapositives Google résumant les conclusions et recommandations de chacun des tests d'utilisabilité que le BTN a effectués à l'appui de la réponse du gouvernement du Canada à COVID-19. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s'agit des documents de travail, qui sont mis à jour régulièrement. Ils peuvent contenir des omissions ou des erreurs. Cela peuvent également présenter des défis pour ceux qui utilisent des technologies d'assistance ou pour ceux qui ont des besoins d'accessibilité spécifiques. Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations contenues dans ce document, veuillez nous en informer et nous trouverons un autre moyen de fournir ce que vous recherchez. Contactez-nous à [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Français : &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/19p8P17FBMLFGPMnsXIj3lyjw-p2jzWhgqEljuwH5n3Q/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Anglais : &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/1JVCXnM05Kosma79jxQ2kulshQpGdqV92HqyiejV9p-U/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing results]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19 ==&lt;br /&gt;
* '''Résultats :''' [https://docs.google.com/spreadsheets/d/181V_7zL7UTmPLWWEh4T62gJ-tAW2Q2KtznML3P5XZn8/edit?usp=sharing Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Documents de recherche des ministères=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Ressources de recherche externes=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:COVID Communications]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lana.stewart</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Web_Priorities/User_research&amp;diff=32148</id>
		<title>GC Web Priorities/User research</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Web_Priorities/User_research&amp;diff=32148"/>
		<updated>2020-09-18T17:54:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lana.stewart: added link to survey results&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{In progress}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[FR:COVID : Recherche et partage de données]]&lt;br /&gt;
{{Template:DigitalTransformationOffice_Tabs}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Share your user research findings and reports for what you've learned from usability testing, and user research. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*[[Covid 19 DTO-BTN/Analytics|Analytics data]]&lt;br /&gt;
=Digital Transformation Office research documents=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 usability testing tracker == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The DTO's '''COVID-19 usability testing tracker''' is a bilingual Google sheet that summarizes each of the usability tests that DTO has completed in support of the Government of Canada response to COVID-19. It includes test details, task scenarios used and task success results, as well as links to session notes, findings and recommendations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is a working document, so it is updated regularly. It may contain omissions or errors. It may also present challenges for those using assistive technologies, or those with specific accessibility needs. If you have trouble accessing the information in this document, please let us know and we will find an alternate way to provide what you are looking for. Contact us at [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vER44tK8SIlmmPP3X6WUCHuDnp3QkwNvp9iKWQ-6jO0/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing tracker]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 usability testing results ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The DTO's '''COVID-19 usability testing results''' are available in English and French as a Google slides deck summarizing findings and recommendations from each of the usability tests that DTO has completed in support of the Government of Canada response to COVID-19. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These are working documents, which are updated regularly. They may contain omissions or errors. They may also present challenges for people using assistive technologies, or those with specific accessibility needs. If you have trouble accessing the information in this document, please let us know and we will find an alternate way to provide what you are looking for. Contact us at [mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca dto.btn@tbs-sct.gc.ca]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* English: &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/1JVCXnM05Kosma79jxQ2kulshQpGdqV92HqyiejV9p-U/edit?usp=sharing DTO COVID-19 usability testing results]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &amp;lt;u&amp;gt;[https://docs.google.com/presentation/d/19p8P17FBMLFGPMnsXIj3lyjw-p2jzWhgqEljuwH5n3Q/edit?usp=sharing Suivi des tests d'utilisabilité COVID-19 de BTN]&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== COVID-19 top task survey results ==&lt;br /&gt;
Monthly results from the top task survey running on COVID related pages.&lt;br /&gt;
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/181V_7zL7UTmPLWWEh4T62gJ-tAW2Q2KtznML3P5XZn8/edit?usp=sharing COVID-19 top task survey / Sondage sur la réussite de tâches relatives à la COVID-19]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Departmental research documents=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=External research resources=&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:COVID Communications]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lana.stewart</name></author>
	</entry>
</feed>