wiki - User contributions [en]

Sandboxjeanguy

2026-04-29T18:04:23Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"

|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Outils</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color: #6BC2B1;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour en-tete 1140x150px.png|alt=Image En-tête Carrefour de la formation linguistique|1141x1141px]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Outils|Outils]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Parcours d'apprentissage|Parcours d'apprentissage]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Références|Références]]</li>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique/Contact|Contactez-nous]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Tools|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Outils de formation linguistique</small></span>===
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique – Guide pour institutions.pdf|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique.docx|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Guide pour les gestionnaires - Soutenir les membres de votre équipe dans leur parcours d’apprentissage d’une 2LO.PDF|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Guide pour les gestionnaires aider vos employés à apprendre une seconde langue officielle.docx|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.pdf|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.docx|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
[[File:Tree fondblanc.png|120px|left|alt=Intro icon]]
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Carnet de route pour la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Passeport vers la sécurité linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Allez voir nos [[Media:Normes de qualification relatives aux langues officielles.docx|Normes de qualification relatives aux langues officielles révisées]]

Aller voir aussi notre parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.

[[Media:Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.pdf|Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires]]
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Parcours de formation linguistique</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Formation linguistique dans la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique dans la région de la Capitale Nationale (RCN)'''.

'''(Formation linguistique formelle dans la RCN)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Formation linguistique dans une région autre que la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique formelle dans une région du Canada autre que la RCN (région de la Capitale Nationale).'''

('''Formation linguistique formelle en régions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau A===
Je suis un vrai '''débutant''' et je cherche à atteindre le '''niveau A'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau A''')
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau B===
J'ai déjà un niveau de base (niveau A) et je cherche à atteindre le '''niveau B'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau B''')
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau C===
J'ai déjà le niveau B et je cherche à atteindre le '''niveau C'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau C''')
|-
|
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Learning Paths</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Language Training in the NCR===
Looking for language training in the '''National Capital Region (NCR)'''?

'''(Formal language learning in the NCR)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Language Training '''in a Region other than the NCR'''===
Looking for language training '''in a region other than National Capital Region (NCR)'''?

(L'''anguage training in the Regions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Language Training Path for Level A (Beginner Level)===
I'm a complete '''beginner''' and I'm looking to reach '''Level A'''.

'''(Self-study language learning path for Level A)'''
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level B (Intermediate Level)===
I already have a basic level (A Level) and I'm looking to reach '''Level B'''.

'''(Self-study language learning path for Level B)'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level C (Avanced Level)===
l already have Level B and I'm looking for '''Level C'''.

'''(Self-study language learning path for Level C)'''
|-
|
|}
|}

=== Allez voir notre vidéo du symposium. ===
[[File:Symposium - 2025 - thumbnail.png|link=https://youtu.be/mnK9Pgg6MWU|alt=|center|541x541px]]

Sandboxjeanguy

2026-04-29T17:54:45Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"

|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Outils</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color: #6BC2B1;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour en-tete 1140x150px.png|alt=Image En-tête Carrefour de la formation linguistique|1141x1141px]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Outils|Outils]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Parcours d'apprentissage|Parcours d'apprentissage]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Références|Références]]</li>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique/Contact|Contactez-nous]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Tools|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Outils de formation linguistique</small></span>===
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique – Guide pour institutions.pdf|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique.docx|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Guide pour les gestionnaires - Soutenir les membres de votre équipe dans leur parcours d’apprentissage d’une 2LO.PDF|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Guide pour les gestionnaires aider vos employés à apprendre une seconde langue officielle.docx|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.pdf|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.docx|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
[[File:Tree fondblanc.png|120px|left|alt=Intro icon]]
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Carnet de route pour la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Passeport vers la sécurité linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Allez voir nos [[Media:Normes de qualification relatives aux langues officielles.docx|Normes de qualification relatives aux langues officielles révisées]]

Aller voir aussi notre parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.

[[Media:Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.pdf|Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires]]
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Parcours de formation linguistique</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-bgcolor=#FF8585
| [[File:Cone orange.png|alt=Image décorative pour indiquer qu'une partie du site est en construction|center|frameless]]
| Si vous recherchez '''de la formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale''' '''(RCN)''', veuillez noter que les liens présents dans les documents ci-dessous et conduisant vers le site Web de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) sont temporairement inactifs. Nous vous demandons de bien vouloir utiliser le lien ci-dessous qui mène directement à l’application ''Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement'' (OCAMA) de SPAC où vous pourrez trouver les nouvelles offres à commandes pour la formation linguistique dans la RCN. Nous sommes vraiment désolés de ce contretemps.
[[/achatscanada.canada.ca/fr/pour-commencer/application-offres-commandes-et-arrangements-en-matiere-dapprovisionnement-ocama|Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement | AchatsCanada]]

Au besoin, vous pouvez toujours communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada pour toutes questions concernant l'utilisation des offres à commandes :

Courriel : [[Mailto:tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Formation linguistique dans la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique dans la région de la Capitale Nationale (RCN)'''.

'''(Formation linguistique formelle dans la RCN)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Formation linguistique dans une région autre que la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique formelle dans une région du Canada autre que la RCN (région de la Capitale Nationale).'''

('''Formation linguistique formelle en régions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau A===
Je suis un vrai '''débutant''' et je cherche à atteindre le '''niveau A'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau A''')
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau B===
J'ai déjà un niveau de base (niveau A) et je cherche à atteindre le '''niveau B'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau B''')
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau C===
J'ai déjà le niveau B et je cherche à atteindre le '''niveau C'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau C''')
|-
|
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Learning Paths</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Language Training in the NCR===
Looking for language training in the '''National Capital Region (NCR)'''?

'''(Formal language learning in the NCR)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Language Training '''in a Region other than the NCR'''===
Looking for language training '''in a region other than National Capital Region (NCR)'''?

(L'''anguage training in the Regions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Language Training Path for Level A (Beginner Level)===
I'm a complete '''beginner''' and I'm looking to reach '''Level A'''.

'''(Self-study language learning path for Level A)'''
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level B (Intermediate Level)===
I already have a basic level (A Level) and I'm looking to reach '''Level B'''.

'''(Self-study language learning path for Level B)'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level C (Avanced Level)===
l already have Level B and I'm looking for '''Level C'''.

'''(Self-study language learning path for Level C)'''
|-
|
|}
|}

=== Allez voir notre vidéo du symposium. ===
[[File:Symposium - 2025 - thumbnail.png|link=https://youtu.be/mnK9Pgg6MWU|alt=|center|541x541px]]

Sandboxjeanguy

2026-04-29T17:46:53Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"

|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Outils</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color: #6BC2B1;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour en-tete 1140x150px.png|alt=Image En-tête Carrefour de la formation linguistique|1141x1141px]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Outils|Outils]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Parcours d'apprentissage|Parcours d'apprentissage]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Références|Références]]</li>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique/Contact|Contactez-nous]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Tools|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Outils de formation linguistique</small></span>===
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique – Guide pour institutions.pdf|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique.docx|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Guide pour les gestionnaires - Soutenir les membres de votre équipe dans leur parcours d’apprentissage d’une 2LO.PDF|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Guide pour les gestionnaires aider vos employés à apprendre une seconde langue officielle.docx|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.pdf|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.docx|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
[[File:Tree fondblanc.png|120px|left|alt=Intro icon]]
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Carnet de route pour la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Passeport vers la sécurité linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Allez voir nos [[Media:Normes de qualification relatives aux langues officielles.docx|Normes de qualification relatives aux langues officielles révisées]]

Aller voir aussi notre parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.

[[Media:Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.pdf|Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires]]
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Parcours de formation linguistique</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-bgcolor=#FF8585
| [[File:Cone orange.png|alt=Image décorative pour indiquer qu'une partie du site est en construction|center|frameless]]
| Si vous recherchez '''de la formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale''' '''(RCN)''', veuillez noter que les liens présents dans les documents ci-dessous et conduisant vers le site Web de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) sont temporairement inactifs. Nous vous demandons de bien vouloir utiliser le lien ci-dessous qui mène directement à l’application ''Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement'' (OCAMA) de SPAC où vous pourrez trouver les nouvelles offres à commandes pour la formation linguistique dans la RCN. Nous sommes vraiment désolés de ce contretemps.
[[/achatscanada.canada.ca/fr/pour-commencer/application-offres-commandes-et-arrangements-en-matiere-dapprovisionnement-ocama|Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement | AchatsCanada]]

Au besoin, vous pouvez toujours communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada pour toutes questions concernant l'utilisation des offres à commandes :

Courriel : [[Mailto:tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Formation linguistique dans la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique dans la région de la Capitale Nationale (RCN)'''.

'''(Formation linguistique formelle dans la RCN)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Formation linguistique dans une région autre que la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique formelle dans une région du Canada autre que la RCN (région de la Capitale Nationale).'''

('''Formation linguistique formelle en régions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau A===
Je suis un vrai '''débutant''' et je cherche à atteindre le '''niveau A'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau A''')
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau B===
J'ai déjà un niveau de base (niveau A) et je cherche à atteindre le '''niveau B'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau B''')
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau C===
J'ai déjà le niveau B et je cherche à atteindre le '''niveau C'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau C''')
|-
|
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Learning Paths</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Language Training in the NCR===
Looking for language training in the '''National Capital Region (NCR)'''?

'''(Formal language learning in the NCR)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Language Training '''in a Region other than the NCR'''===
Looking for language training '''in a region other than National Capital Region (NCR)'''?

(L'''anguage training in the Regions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Language Training Path for Level A (Beginner Level)===
I'm a complete '''beginner''' and I'm looking to reach '''Level A'''.

'''(Self-study language learning path for Level A)'''
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level B (Intermediate Level)===
I already have a basic level (A Level) and I'm looking to reach '''Level B'''.

'''(Self-study language learning path for Level B)'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level C (Avanced Level)===
l already have Level B and I'm looking for '''Level C'''.

'''(Self-study language learning path for Level C)'''
|-
|
|}
|}[[File:Symposium - 2025 - thumbnail.png|link=https://youtu.be/mnK9Pgg6MWU|alt=|center|541x541px]]

File:Parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires.pdf

2026-04-29T17:44:35Z

Jeanguy.gauthier: Un parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires qui doivent ravoir leur niveau C.

== Summary ==
Un parcours de 4 semaines pour les hauts-gestionnaires qui doivent ravoir leur niveau C.

Sandboxjeanguy

2026-04-29T17:36:39Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"

|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Outils</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color: #6BC2B1;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour en-tete 1140x150px.png|alt=Image En-tête Carrefour de la formation linguistique|1141x1141px]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Outils|Outils]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Parcours d'apprentissage|Parcours d'apprentissage]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Références|Références]]</li>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique/Contact|Contactez-nous]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Tools|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Outils de formation linguistique</small></span>===
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique – Guide pour institutions.pdf|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Comment prioriser l’accès à la formation linguistique.docx|Guide pour les institutions – Comment prioriser l'accès à la formation linguistique]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Guide pour les gestionnaires - Soutenir les membres de votre équipe dans leur parcours d’apprentissage d’une 2LO.PDF|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Guide pour les gestionnaires aider vos employés à apprendre une seconde langue officielle.docx|Guide pour les gestionnaires – Comment soutenir votre personnel dans le parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle]]
<br>
<br>
[[File:Tree_250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
[[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.pdf|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
Version Word accessible : [[Media:Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle - Une responsabilité partagée.docx|Parcours d'apprentissage d'une seconde langue officielle – Une responsabilité partagée]]
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Lignes directrices sur la formation en seconde langue officielle (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
Version Word accessible : Guide de mise en œuvre de la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
[[File:Tree fondblanc.png|120px|left|alt=Intro icon]]
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Carnet de route pour la formation linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Passeport vers la sécurité linguistique (À venir printemps 2024)
<br>
<br>
<br>
<br>
[[File:Leafs 250x250px.png|120px|left|alt=Intro icon]]
Allez voir nos [[Media:Normes de qualification relatives aux langues officielles.docx|Normes de qualification relatives aux langues officielles révisées]]
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Parcours de formation linguistique</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-bgcolor=#FF8585
| [[File:Cone orange.png|alt=Image décorative pour indiquer qu'une partie du site est en construction|center|frameless]]
| Si vous recherchez '''de la formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale''' '''(RCN)''', veuillez noter que les liens présents dans les documents ci-dessous et conduisant vers le site Web de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) sont temporairement inactifs. Nous vous demandons de bien vouloir utiliser le lien ci-dessous qui mène directement à l’application ''Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement'' (OCAMA) de SPAC où vous pourrez trouver les nouvelles offres à commandes pour la formation linguistique dans la RCN. Nous sommes vraiment désolés de ce contretemps.
[[/achatscanada.canada.ca/fr/pour-commencer/application-offres-commandes-et-arrangements-en-matiere-dapprovisionnement-ocama|Offres à commandes et arrangements en matière d'approvisionnement | AchatsCanada]]

Au besoin, vous pouvez toujours communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada pour toutes questions concernant l'utilisation des offres à commandes :

Courriel : [[Mailto:tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca|tpsgc.paformationlinguistique-aplanguagetraining.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Formation linguistique dans la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique dans la région de la Capitale Nationale (RCN)'''.

'''(Formation linguistique formelle dans la RCN)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Formation linguistique dans une région autre que la RCN===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''formation linguistique formelle dans une région du Canada autre que la RCN (région de la Capitale Nationale).'''

('''Formation linguistique formelle en régions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau A===
Je suis un vrai '''débutant''' et je cherche à atteindre le '''niveau A'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau A''')
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau B===
J'ai déjà un niveau de base (niveau A) et je cherche à atteindre le '''niveau B'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau B''')
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Parcours de formation linguistique de Niveau C===
J'ai déjà le niveau B et je cherche à atteindre le '''niveau C'''.

('''Formation linguistique en autoapprentissage pour le niveau C''')
|-
|
|}
|}

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><big>Learning Paths</big></span>===

{| class="wikitable" border="1"
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|center|frameless]]
|

===Language Training in the NCR===
Looking for language training in the '''National Capital Region (NCR)'''?

'''(Formal language learning in the NCR)'''

|-
|[[File:Image Canada.png|alt=Image d'une carte du Canada|center|frameless]]
|
===Language Training '''in a Region other than the NCR'''===
Looking for language training '''in a region other than National Capital Region (NCR)'''?

(L'''anguage training in the Regions''')
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|
===Language Training Path for Level A (Beginner Level)===
I'm a complete '''beginner''' and I'm looking to reach '''Level A'''.

'''(Self-study language learning path for Level A)'''
<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level B (Intermediate Level)===
I already have a basic level (A Level) and I'm looking to reach '''Level B'''.

'''(Self-study language learning path for Level B)'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|
===Language Training Path for Level C (Avanced Level)===
l already have Level B and I'm looking for '''Level C'''.

'''(Self-study language learning path for Level C)'''
|-
|
|}
|}[[File:Symposium - 2025 - thumbnail.png|link=https://youtu.be/mnK9Pgg6MWU|alt=|center|541x541px]]

File:Normes de qualification relatives aux langues officielles.docx

2026-04-29T17:27:25Z

Jeanguy.gauthier: Normes de qualification relatives aux langues officielles

== Summary ==
Normes de qualification relatives aux langues officielles

File:Guide pour les apprenants v2.pdf

2026-04-28T18:34:58Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Guide pour les apprenants v2.pdf

File:Second Official Language Learning Journey A Shared Responsibily.docx

2026-04-28T18:26:13Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Second Official Language Learning Journey A Shared Responsibily.docx

File:Second Official Language Learning Journey - A Shared Responsibility.pdf

2026-04-28T18:25:25Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Second Official Language Learning Journey - A Shared Responsibility.pdf

File:Parcours Refaire tests EN.docx

2026-04-27T17:26:44Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Refaire tests EN.docx

== Summary ==
Parcours_Refaire_tests_EN

File:Parcours Refaire tests EN.pdf

2026-04-27T17:25:43Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Refaire tests EN.pdf

== Summary ==
Parcours_Refaire_tests_EN

File:Guide for Managers Supporting 2OL Learning Journey.docx

2026-04-24T19:18:04Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Guide for Managers Supporting 2OL Learning Journey.docx

File:Guide for Managers Supporting 2OL Learning Journey.docx

2026-04-24T19:15:18Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Guide for Managers Supporting 2OL Learning Journey.docx

File:Guide for managers - Supporting your employees' second official language learning journey.pdf

2026-04-24T19:11:51Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Guide for managers - Supporting your employees' second official language learning journey.pdf

File:How to prioritize access to language training.docx

2026-04-23T18:43:05Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:How to prioritize access to language training.docx

File:How to prioritize access to language training.pdf

2026-04-23T18:42:18Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:How to prioritize access to language training.pdf

File:Maintien des acquis EN.docx

2026-04-22T19:25:48Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Maintien des acquis EN.docx

== Summary ==
Maintien_des_acquis_EN

File:Maintien des acquis EN.pdf

2026-04-22T19:24:44Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Maintien des acquis EN.pdf

== Summary ==
Maintien_des_acquis_EN

File:Mesures adaptation formation linguistique EN.docx

2026-04-22T18:12:46Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Mesures adaptation formation linguistique EN.docx

== Summary ==
Mesures adaptation formation linguistique_EN

File:Mesures adaptation formation linguistique EN.pdf

2026-04-22T18:10:27Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Mesures adaptation formation linguistique EN.pdf

== Summary ==
Mesures adaptation formation linguistique_EN

File:Parcours Niveau C EN.docx

2026-04-20T19:43:26Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau C EN.docx

== Summary ==
Parcours_Niveau_C_EN

File:Parcours Niveau C EN.pdf

2026-04-20T19:39:01Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau C EN.pdf

== Summary ==
Parcours_Niveau_C_EN

File:Parcours Niveau B EN.docx

2026-04-20T14:29:18Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau B EN.docx

== Summary ==
Parcours_Niveau_B_EN

File:Parcours Niveau B EN.pdf

2026-04-20T14:28:37Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau B EN.pdf

== Summary ==
Parcours_Niveau_B_EN

File:Parcours Niveau A EN.docx

2026-04-17T19:24:41Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau A EN.docx

== Summary ==
Parcours_Niveau_A_EN

File:Parcours Niveau A EN.pdf

2026-04-17T19:23:59Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau A EN.pdf

== Summary ==
Parcours_Niveau_A_EN

File:How to be successful in self-directed learning.docx

2026-04-17T17:51:55Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:How to be successful in self-directed learning.docx

File:How to be successful in self-directed learning.pdf

2026-04-17T17:46:55Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:How to be successful in self-directed learning.pdf

File:Formation linguistique formelle en région EN.docx

2026-04-17T15:27:58Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Formation linguistique formelle en région EN.docx

== Summary ==
Formation linguistique formelle en région_EN

File:Formation linguistique formelle en région EN.pdf

2026-04-17T15:27:06Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Formation linguistique formelle en région EN.pdf

== Summary ==
Formation linguistique formelle en région_EN

File:Formation linguistique formelle dans la RCN EN.docx

2026-04-17T14:10:37Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Formation linguistique formelle dans la RCN EN.docx

== Summary ==
Formation linguistique formelle dans la RCN_EN

File:Formation linguistique formelle dans la RCN EN.pdf

2026-04-17T14:08:36Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Formation linguistique formelle dans la RCN EN.pdf

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T19:53:18Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis V2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

File:Maintien des acquis V2 FR.docx

2026-04-16T19:52:53Z

Jeanguy.gauthier:

File:Maintien des acquis v2 FR.docx

2026-04-16T19:51:31Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Maintien des acquis v2 FR.docx

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T19:39:17Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

File:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.docx

2026-04-16T19:38:48Z

Jeanguy.gauthier:

File:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx

2026-04-16T19:36:38Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx

== Summary ==
Mesures d'adaptation formation linguistique_FR

File:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf

2026-04-16T19:27:20Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T19:12:15Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

File:Parcours Niveau C V2 FR.docx

2026-04-16T19:11:47Z

Jeanguy.gauthier:

File:Parcours Niveau C v2 FR.docx

2026-04-16T19:07:45Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau C v2 FR.docx

File:Parcours Niveau C v2 FR.pdf

2026-04-16T18:58:40Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau C v2 FR.pdf

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T18:50:33Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

File:Parcours Niveau B v2 FR.docx

2026-04-16T18:45:47Z

Jeanguy.gauthier:

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T18:34:41Z

Jeanguy.gauthier:

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

File:Parcours Niveau B V2 FR.pdf

2026-04-16T18:34:14Z

Jeanguy.gauthier:

File:Parcours Niveau B v2 FR.pdf

2026-04-16T18:31:56Z

Jeanguy.gauthier: Jeanguy.gauthier uploaded a new version of File:Parcours Niveau B v2 FR.pdf

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T18:18:16Z

Jeanguy.gauthier: /* Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage */

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}

Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord

2026-04-16T18:16:19Z

Jeanguy.gauthier: /* Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage */

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10px"
__NOTOC__
|- valign="top"
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |
<span style="font-size: 2em;">Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>

{{#css:
div.nav {
margin: 0 0 15px 0;
background-color: #F4D086;
font-size:0;
}
div.nav ul {
padding: 0;
margin: 0;
list-style: none;
position: relative;
}
div.nav ul li {
display:inline-block;
background-color: #F4D086;
}
div.nav a {
display:block;
padding:0 10px;
color:#000;
font-size:16px;
font-weight:600;
line-height: 60px;
text-decoration:none;
}

div.nav a:hover,
div.nav a.mw-selflink,
div.nav a.mw-selflink:hover {
color:#FFF;
background-color: #3C646E;
}

div.nav ul ul {
display: none;
position: absolute;
top: 60px;
z-index:500;
border-left:2px solid white;
border-right:2px solid white;
border-bottom:2px solid white;
}
div.nav ul li:hover > ul {
display:inherit;
}
div.nav ul ul li {
width:230px;
float:none;
display:list-item;
position: relative;
}
div.nav ul ul ul li {
position: relative;
top:-60px;
left:230px;
}
div.nav ul ul li {
border: 0px solid white;
}
li > a:after { content: ' ▼'; }
li > a:only-child:after { content: ''; }

.banner {
background-color:;
}

.banner .container {
/*max-width:900px;*/
display:block;
margin:0 auto;
}
.banner .container img {
width:100%;
height:auto;
}

}}
<div class="banner"><div class="container">[[File:GCCollab Carrefour bicyclette 2145x280.png|alt=Image de bicyclette]]</div></div>
<div class="nav">
<ul>
<li>[[Carrefour_de_la_formation_linguistique|Accueil]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Lignes directrices|Lignes directrices]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Guide|Guide]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Carnet de bord|Carnet de bord]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Meilleures pratiques|Meilleures pratiques]]</li>
<li>[[Carrefour de la formation linguistique/Ressources|Ressources]]</li>
</ul>
</div>

<div style="text-align: right;"> [[:en:Language Training Hub/Playbook|'''ENGLISH''']]</div>

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
|
<span style="font-size: 1.5em;"><big>Carnet de bord sur la formation linguistique en seconde langue officielle</span>
|}
|}

{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"
|- valign="top"
| style="color: black; background-color: white; font-size: 1.5em;" |
===<span style="font-size: 1.5em;"><small>Parcours et outils pour la formation linguistique</small>===

{| class="wikitable" border="1"
| colspan="2" |
=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation linguistique formelle (outils pour les gestionnaires)'''</big>===
|-
|[[File:Image Parlement.png|alt=Image du parlement d'Ottawa|frameless|197x197px|center]]
|
===Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN V2 FR.pdf|formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]]. '''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle dans la RCN FR.docx|Formation linguistique formelle dans la région de la capitale nationale (RCN)]] '''
|-
|[[File:Image Canada.png|left|frameless|alt=|200x200px]]
|

===Formation linguistique formelle en région===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Formation linguistique formelle en région V2 FR.pdf|formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Formation linguistique formelle en région v2 FR.docx|Formation linguistique formelle en région (en dehors de la RCN)]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>'''<big> '''Formation linguistique informelle (en autoapprentissage)'''</big> ===
|-
|[[File:Image autoapprentissage.png|center|frameless|140x140px]]
|
=== Conseils pour un autoapprentissage réussi ===
'''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.pdf|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''

Version Word accessible : '''[[Media:Conseils pour un autoapprentissage réussi.docx|Conseils pour un autoapprentissage réussi]]'''
|-
|[[File:Image niveau A.png|alt=|center|frameless|Image niveau A.png]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau A en autoapprentissage===
Je suis un débutant et '''[[Media:Parcours Niveau A V2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau A]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau A v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau A]]'''<br>
|-
|[[File:Image niveau B.png|alt=Lettre B|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau B en autoapprentissage===
J'ai déjà un niveau de base (le niveau A) et '''[[Media:Parcours Niveau B v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau B]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau B FR.docx|Parcours de formation pour le niveau B]]'''
|-
|[[File:Image niveau C.png|alt=Lettre C|center|frameless]]
|

===Parcours de formation linguistique de Niveau C en autoapprentissage===
J'ai déjà le niveau B et '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.pdf|je cherche à atteindre le niveau C]]'''.

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Niveau C v2 FR.docx|Parcours de formation pour le niveau C]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Mesures d'adaptation pour la formation linguistique'''</big> ===
|-
|[[File:Image Formation adaptée.png|center|frameless|139x139px|alt=]]
|
===Mesures d’adaptation en formation linguistique formelle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe de la '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique v2 FR.pdf|formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Mesures adaptation formation linguistique FR.docx|Formation linguistique comprenant des mesures d'adaptation]] '''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''M'''</big><big>'''aintien des acquis'''</big> ===
|-
|[[File:Icone maintiendesacquis.png|alt=image décorative|center|frameless|130x130px|Image maintien des acquis]]
|

===Maintien des acquis dans la seconde langue officielle===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des activités qui permettent '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.pdf|de maintenir ses compétences linguistiques]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Maintien des acquis v2 FR.docx|Maintenir ses compétences linguistiques]]'''
|-
| colspan="2" |

=== '''<big>►</big>''' <big>'''Formation pour les évaluations linguistiques'''</big> ===
|-
|[[File:Image_tests_linguistiques.png|alt=|center|frameless|130x130px]]
|
===Évaluations de la seconde langue officielle pour la fonction publique===
Je cherche pour moi ou pour mon équipe des ressources pour '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.pdf|se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]].'''

Version Word accessible : '''[[Media:Parcours Refaire tests FR.docx|Se préparer aux évaluations linguistiques de la fonction publique]]'''

|}
|}