wiki - User contributions [en]

Académie du numérique de l'EFPC

2024-01-12T17:39:18Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 50%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column"><div class="card">
<h2>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]Nous partageons des nouveaux cours, évènements, activités de micro-apprentissage et bien plus encore reliés au thème du numérique, directement dans votre boîte courriel. Inscrivez-vous pour être à l'affût des tendances, des compétences et des ressources en lien avec le numérique pour les fonctionnaires comme vous. </div>
</div>

</div>


[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Acc%C3%A9l%C3%A9rateur-du-Num%C3%A9rique.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

Académie du numérique de l'EFPC

2024-01-12T17:38:58Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 33%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column"><div class="card">
<h2>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]Nous partageons des nouveaux cours, évènements, activités de micro-apprentissage et bien plus encore reliés au thème du numérique, directement dans votre boîte courriel. Inscrivez-vous pour être à l'affût des tendances, des compétences et des ressources en lien avec le numérique pour les fonctionnaires comme vous. </div>
</div>

</div>


[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Acc%C3%A9l%C3%A9rateur-du-Num%C3%A9rique.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

Académie du numérique de l'EFPC

2024-01-12T17:38:06Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 33%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column"><div class="card">
<h2>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]We’re sharing new digital courses, events, micro-learning and more straight to your inbox. Sign up to keep up with digital trends, skills, and resources for public servants like you. </div>
</div>

</div>
</div></div>

[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Acc%C3%A9l%C3%A9rateur-du-Num%C3%A9rique.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

CSPS Digital Academy

2024-01-12T17:37:24Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 33%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column"><div class="card">
<h2>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]We’re sharing new digital courses, events, micro-learning and more straight to your inbox. Sign up to keep up with digital trends, skills, and resources for public servants like you. </div>
</div>

</div>
</div></div>


[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademyCAN Follow Digital Academy on Twitter]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contact the CSPS Digital Academy]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-eng.aspx About us]

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

CSPS Digital Academy

2024-01-12T17:25:25Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: Adding a newsletter promotion box

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 33%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column"><div class="card">
<h2>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]'''</h2>[[File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png|alt=CSPS EFPC logo|left|frameless|81x81px|CSPS EFPC logo]]We’re sharing new digital courses, events, micro-learning and more straight to your inbox. Sign up to keep up with digital trends, skills, and resources for public servants like you. </div>
</div>

<div class="column">
<div class="card">
<h2>placeholder</h2></div>
</div>

<div class="column">
<div class="card">
<h2>placeholder</h2>
</div>
</div></div>

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademyCAN Follow Digital Academy on Twitter]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contact the CSPS Digital Academy]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-eng.aspx About us]

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

File:CSPS EFPC symbol RGB purple.png

2024-01-12T17:20:55Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

CSPS Logo

CSPS Digital Academy

2024-01-12T17:16:39Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

{{#css:
*{
box-sizing: border-box;
}
.column {
float: left;
width: 33%;
padding: 0 10px;
}
/* Remove extra left and right margins, due to padding */
.row {margin: 0 -5px;
margin-top: 20px;}

/* Clear floats after the columns */
.row:after {
content: "";
display: table;
clear: both;
}
.card {
box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
padding: 10px;
border: #00C3B7 solid 2px;
}

/* For smaller screen sizes */
@media (min-width: 100px) and (max-width: 850px)
{
.column {
width: 100%;
display: block;
margin-bottom: 20px;
}
}}

<div class="row"><div class="column">
<div class="card">
<h2>Parks Canada</h2>[[File:Parkscanada.png|alt=Parks Canada Parcs logo|left|frameless|100x100px|Parks Canada Parcs logo]]Parks Canada preserves and presents historic sites, marine conservation areas and parks of national significance in every corner of the country. The Agency relies increasingly on digital solutions to help it achieve its mandate. '''''[[Digital Gov Leaders Summit/Pavilion ParksCanada|Learn more...]]''''' </div>
</div>

<div class="column">
<div class="card">
<h2>Talent Platform</h2>Whether you're thinking about joining government or already an employee, hoping to hire or considering a new role, this is the place to come to be part of the GC digital community.''[[:en:Digital_Gov_Leaders_Summit/Pavilion_TalentPlatformP|'''Learn more...''']]''</div>
</div>

<div class="column">
<div class="card">
<h2>IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples</h2>The program has been developed by, with, and for Indigenous peoples from across Canada. Its design incorporates the preferences and needs of Indigenous learners while recognizing the importance of community.
''[[:en:Digital_Gov_Leaders_Summit/Pavilion_iTAP|'''Learn more...''']]''
</div>
</div></div>

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademyCAN Follow Digital Academy on Twitter]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contact the CSPS Digital Academy]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-eng.aspx About us]

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

Académie du numérique de l'EFPC

2023-07-21T15:18:55Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Accélérateur du numérique de l'EFPC */

[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Acc%C3%A9l%C3%A9rateur-du-Num%C3%A9rique.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

Académie du numérique de l'EFPC

2023-07-21T15:12:26Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC */

[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-fra.aspx À propos de nous]

CSPS Digital Academy

2023-07-21T15:11:51Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Stay connected with the CSPS Digital Academy */

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademyCAN Follow Digital Academy on Twitter]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contact the CSPS Digital Academy]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-eng.aspx About us]

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

CSPS Digital Academy

2023-07-21T15:09:33Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Stay connected with the CSPS Digital Academy */

Académie du numérique de l'EFPC

2023-07-20T20:35:01Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC */

[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC]

CSPS Digital Academy

2023-07-20T20:34:31Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Stay connected with the CSPS Digital Academy */

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademy Follow Digital Academy on Twitter]
* [mailto:Digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca Contact the CSPS Digital Academy]

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

Académie du numérique de l'EFPC

2023-07-20T20:30:42Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy */

[[EN:CSPS Digital Academy]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]
 

=<big>'''Bienvenue à l'Académie du numérique de l'EFPC'''</big>=

L'Académie du numérique de l'EFPC permet aux fonctionnaires d'acquérir les compétences et les connaissances dont ils et elles ont besoin pour créer des programmes, des politiques et des services à l'ère du numérique.

L'Académie du numérique applique les principes issus de l'[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/objectif-2020/au-dela-2020.html initiative Au-delà de 2020] afin de soutenir la constitution d'un effectif agile, inclusif et outillé dans le cadre d'une approche axée sur le numérique qui s'harmonise avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique du gouvernement du Canada]. Ces dix normes sont au cœur des mesures que prend le gouvernement pour accroître son agilité, son ouverture et l'importance qu'il accorde aux utilisateurs et utilisatrices.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-fra.aspx Vidéo : Comment être numérique au gouvernement du Canada (DDN2-V14)] - Apprenez à améliorer le rendement de votre équipe tout en changeant la façon dont nous planifions et fournissons des programmes et des services dans un gouvernement numérique.

= Apprentissage sur le numérique et les données =
Découvrez une gamme de cours de base, d'outils de travail et d'autres outils d'apprentissage sur différents thèmes liés au numérique et aux données. Les produits d'apprentissage traitent de sujets comme le gouvernement numérique, la gestion de produit, la méthode Agile, la conception de service, l'infonuagique, la cybersécurité, les données, l'intelligence artificielle et le leadership à l'ère du numérique.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-fra.aspx Apprentissage sur le numérique et les données]
== Accélérateur du numérique de l'EFPC ==
L'Accélérateur du numérique de l'EFPC permet de vivre une expérience d'apprentissage pratique. Il s'adresse aux personnes et équipes qui souhaitent adopter des pratiques exemplaires en matière de numérique et faire l'essai de moyens permettant de cerner des problèmes et de trouver des solutions de manière collaborative, ouverte, axée sur les gens et itérative.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx En apprendre plus sur l'Accélérateur du numérique de l'EFPC]
== Restez à l'affût des dernières nouvelles grâce à l'Académie du numérique de l'EFPC ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-fra.aspx Abonnement à l'infolettre de l'Académie du numérique de l'EFPC]
* [https://twitter.com/AcademieNumCAN Suivre l'Académie du numérique de l'EFPC dans Twitter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Page-d'accueil.aspx Page de l'Académie du numérique de l'EFPC dans GCÉchange]
* Contacter l'Académie du numérique de l'EFPC: digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca

CSPS Digital Academy

2023-07-20T20:25:04Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy */

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's [https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Beyond2020] initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Digital Standards]. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Video: How to Be Digital in the Government of Canada (DDN2-V14)] - This video shows you how you can increase your team's performance while changing how we plan and deliver programs and services in a digital government.

='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademy Follow Digital Academy on Twitter]
* Contact the CSPS Digital Academy: digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

CSPS Digital Academy

2023-07-20T20:22:43Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy */

[[FR:Académie du numérique de l'EFPC]]__NOTOC__
[[File:Website Products - Leadership Header Image 2000 (2).png|1300px]]

=<big>'''Welcome to the Canada School of Public Service Digital Academy'''</big>=

The CSPS Digital Academy provides public servants with the skills and knowledge they need to deliver digital-era programs, policies, and services.

It supports the principles of Canada's Beyond2020 initiative for an agile, inclusive and equipped workforce and advocates for a digital-first approach that aligns with Canada's Digital Standards. These ten digital standards form the foundation of the government's shift to becoming more agile, open and user-focused.

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/video/digital-government-canada-eng.aspx Learn about the government of Canada’s digital transformation]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/about_us/business_lines/digitalacademy-eng.aspx Learn More about Digital Academy Business Line]
='''Digital and data learning'''=
Explore a range of foundational courses, job aids and other learning tools on a variety of digital and data themes. Topics include digital government, product management, Agile, service design, the cloud, cyber security, data, AI, and digital-era leadership.

[https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-data/index-eng.aspx Digital and data learning]

== '''CSPS Digital Accelerator''' ==
The CSPS Digital Accelerator is an applied learning experience designed for individuals and teams who want to adopt digital best practices and experiment with more collaborative, open, human-centred and iterative ways of defining problems and developing solutions.

[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/SitePages/Digital-Ac.aspx Learn more about the CSPS Digital Accelerator]

== '''Stay connected with the CSPS Digital Academy''' ==

* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to Digital Academy Newsletter]
* [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000585/ Follow Digital Academy on GCxchange]
* [https://twitter.com/DigiAcademy Follow Digital Academy on Twitter]
* Contact the CSPS Digital Academy: digitalacademy-academiedunumerique@csps-efpc.gc.ca

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources

2022-11-29T19:47:11Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Ressources */

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T19:43:37Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Presentation Slides from the Event */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==
* [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc Service BC] (english only)

== Fireside Chat ==
* [https://www.ontario.ca/page/get-serviceontario-digital-reminders?gclid=Cj0KCQiAg_KbBhDLARIsANx7wAx3ECGky-ZsDSRmDKPuU6yL09hv-Md0CGtGxZ4q6GFwFLgyTH3je3AaAmNvEALw_wcB&gclsrc=aw.ds Service Ontario]

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==
* [https://github.com/claireaustin/Open-Science/blob/master/EcosytemFramework/Figures/Austin%20(2020)%20Fig%203%20-%20Open%20science%20ecosystem.pdf Open Science by Design - Ecosystem Framework] (english only)
* [https://fnigc.ca/ocap-training/ The First Nations Principles of OCAP]
* [https://www.data.gov.uk/about Open Data UK] (english only)

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==
* [https://digital.gov.bc.ca/case-studies/emdt Energy & Mines Digital Trust] (english only)
* [https://citizenfirst.ca/ Institute for Citizen-Centred Service]
* [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service/accessibility-public-service/government-canada-workplace-accessibility-passport.html Government of Canada Workplace Accessibility Passport]

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/e/e5/DAN_BATISTA_%28Algonquin_%28Breakout3%29%29_Digital_Forum_2022_FRANCAIS.pptx Institute on Citizen-Centred Service]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources

2022-11-28T19:41:54Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Slides de présentation de l'événement */

File:DAN BATISTA (Algonquin (Breakout3)) Digital Forum 2022 FRANCAIS.pptx

2022-11-28T19:02:54Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

File:221121-002-Digital Services Opening Remarks (CSPS)-f.pptx

2022-11-28T19:01:03Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T16:13:51Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Showcases - Modernization in Action */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==
* [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc Service BC] (english only)

== Fireside Chat ==
* [https://www.ontario.ca/page/get-serviceontario-digital-reminders?gclid=Cj0KCQiAg_KbBhDLARIsANx7wAx3ECGky-ZsDSRmDKPuU6yL09hv-Md0CGtGxZ4q6GFwFLgyTH3je3AaAmNvEALw_wcB&gclsrc=aw.ds Service Ontario]

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==
* [https://github.com/claireaustin/Open-Science/blob/master/EcosytemFramework/Figures/Austin%20(2020)%20Fig%203%20-%20Open%20science%20ecosystem.pdf Open Science by Design - Ecosystem Framework] (english only)
* [https://fnigc.ca/ocap-training/ The First Nations Principles of OCAP]
* [https://www.data.gov.uk/about Open Data UK] (english only)

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==
* [https://digital.gov.bc.ca/case-studies/emdt Energy & Mines Digital Trust] (english only)
* [https://citizenfirst.ca/ Institute for Citizen-Centred Service]
* [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service/accessibility-public-service/government-canada-workplace-accessibility-passport.html Government of Canada Workplace Accessibility Passport]

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T16:03:10Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==
* [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc Service BC] (english only)

== Fireside Chat ==
* [https://www.ontario.ca/page/get-serviceontario-digital-reminders?gclid=Cj0KCQiAg_KbBhDLARIsANx7wAx3ECGky-ZsDSRmDKPuU6yL09hv-Md0CGtGxZ4q6GFwFLgyTH3je3AaAmNvEALw_wcB&gclsrc=aw.ds Service Ontario]

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==
* [https://github.com/claireaustin/Open-Science/blob/master/EcosytemFramework/Figures/Austin%20(2020)%20Fig%203%20-%20Open%20science%20ecosystem.pdf Open Science by Design - Ecosystem Framework] (english only)
* [https://fnigc.ca/ocap-training/ The First Nations Principles of OCAP]
* [https://www.data.gov.uk/about Open Data UK] (english only)

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T14:37:31Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Fireside Chat */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==
* [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc Service BC] (english only)

== Fireside Chat ==
* [https://www.ontario.ca/page/get-serviceontario-digital-reminders?gclid=Cj0KCQiAg_KbBhDLARIsANx7wAx3ECGky-ZsDSRmDKPuU6yL09hv-Md0CGtGxZ4q6GFwFLgyTH3je3AaAmNvEALw_wcB&gclsrc=aw.ds Service Ontario]

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T14:36:28Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Panel Discussion */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==
* [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc Service BC] (english only)

== Fireside Chat ==

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-28T14:35:41Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Opening Remarks */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==
* [https://www.compact.nl/en/articles/continuously-improve-your-agility/ Continuously Improve Your Agility] (english only)
* [https://www2.deloitte.com/de/de/pages/technology/articles/agile-maturity.html Assessing Your Organization’s Agile Maturity] (english only)

== Panel Discussion ==

== Fireside Chat ==

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-22T19:47:21Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Showcases - Modernization in Action (Online & In Person) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | [https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-victoria/english/ '''CART - Communication Access Realtime Translation'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery
*'''John Roberts''', Associate Deputy Minister, Ontario’s Ministry of Public and Business Service Delivery; Province’s Chief Privacy Officer, Archivist of Ontario; Deputy Chief Digital and Data Officer

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identity and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources

2022-11-21T22:13:52Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Slides de présentation de l'événement */

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T22:11:28Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (En ligne et en personnne) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture avec : ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 
'''Présentation :'''
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Télécharger ici - ''Veuillez noter que certains liens sont externes et ne sont donc pas disponibles en français.'']

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

'''Présentation :'''
* [https://wiki.gccollab.ca/images/a/a0/FR-Breakout_3_SHOWCASES_%28Nancy%2CCharles%29.pptx Télécharger ici - ''Veuillez noter que certains liens sont externes et ne sont donc pas disponibles en français.'']

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T22:10:56Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Showcases - Modernization in Action (Online & In Person) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery
*'''John Roberts''', Associate Deputy Minister, Ontario’s Ministry of Public and Business Service Delivery; Province’s Chief Privacy Officer, Archivist of Ontario; Deputy Chief Digital and Data Officer

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-21T22:09:17Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Presentation Slides from the Event */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==

== Panel Discussion ==

== Fireside Chat ==

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-21T22:06:41Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Presentation Slides from the Event */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==

== Panel Discussion ==

== Fireside Chat ==

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Opening Remarks - Setting the Stage - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French'']
* [https://wiki.gccollab.ca/images/a/a0/FR-Breakout_3_SHOWCASES_%28Nancy%2CCharles%29.pptx Showcases - Modernization in Action]

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources

2022-11-21T22:01:14Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Presentation Slides from the Event */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Resources for Annual Digital Government Forum: The Need to Build Modern Services for All'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''Event Program'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' </div>
 
= '''Resources''' =
== Opening Remarks ==

== Panel Discussion ==

== Fireside Chat ==

== Breakout Session #1: Using Open Data to Enhance Government Services for All ==

== Breakout Session #2: Delivering better services: supporting teams to make the Digital Standards a reality ==
* https://digital.canada.ca/coaching-and-advice/
* [https://digital.canada.ca/product-suite/ CDS Platform Suite]
* [https://resources.alpha.canada.ca/ CDS Learning Resources]
* [https://digital.canada.ca/blog/ CDS Blog]
== Showcases - Modernization in Action ==

== Upcoming Events ==
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/neurocreativity/index-eng.aspx Getting Creative with NeuroCreativity]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/government-canada-innovation-series/innovation-hr-eng.aspx Government of Canada Innovation Series: Innovation in Human Resources]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/hydrid-workplace-series/improving-ergonomics-eng.aspx Hybrid Workplace Series: Improving Ergonomics in the Workplace]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/leadership-series/mindful-leadership-eng.aspx Leadership Series: Mindful Leadership and Performance]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/disaggregated-data/index-eng.aspx Collecting and Using Disaggregated Data]

== Courses ==
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN214&cm_locale=en Best Practices for Digital Transformation (DDN214)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN208&cm_locale=en Introduction to Agile in the Public Service (DDN208)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN217&cm_locale=en Achieving Digital Dexterity (DDN217)]
* [https://catalogue.csps-efpc.gc.ca/product?catalog=DDN1-PA1&cm_locale=en GC Cloud for Managers and Executives Learning Path (DDN1-PA1)]

== Other Resources ==
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/gcdigital-community/building-digital-talent-ecosystem.html Building the Digital Talent Ecosystem]
* [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Talent_Management_for_the_IM-IT_Community Talent Management Offerings for the Digital Community]
* [https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210122/t002b-eng.htm Landline and cellular telephone use by province (2019)]
* [https://tbs-sct.hiringplatform.ca/processes/95282-digital-careers-cybersecurity-information-security-it-security-positions-inventory?locale=en New Cybersecurity and IT Security Inventory]
* [https://talent.canada.ca/en/indigenous-it-apprentice IT Apprenticeship Program for Indigenous Peoples]
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/digital-academy/da-newsletter-subscribe-eng.aspx Subscribe to the Digital Academy Newsletter]
 

== Presentation Slides from the Event ==
*

__notoc__
[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Resources]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Ressources]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T21:58:01Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Showcases - Modernization in Action (Online & In Person) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery
*'''John Roberts''', Associate Deputy Minister, Ontario’s Ministry of Public and Business Service Delivery; Province’s Chief Privacy Officer, Archivist of Ontario; Deputy Chief Digital and Data Officer

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/a/a0/FR-Breakout_3_SHOWCASES_%28Nancy%2CCharles%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

File:FR-Breakout 3 SHOWCASES (Nancy,Charles).pptx

2022-11-21T21:57:29Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T20:39:39Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Showcases - Modernization in Action (Online & In Person) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery
*'''John Roberts''', Associate Deputy Minister, Ontario’s Ministry of Public and Business Service Delivery; Province’s Chief Privacy Officer, Archivist of Ontario; Deputy Chief Digital and Data Officer

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T20:38:14Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (En ligne et en personnne) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture avec : ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 
'''Présentation :'''
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Télécharger ici - ''Veuillez noter que certains liens sont externes et ne sont donc pas disponibles en français.'']

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

'''Présentation :'''
* [https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/EMDT_-_Annual_Digital_Government_Forum_Deck_-_November_18.pptx Télécharger ici - ''Veuillez noter que certains liens sont externes et ne sont donc pas disponibles en français.'']

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

File:EMDT - Annual Digital Government Forum Deck - November 18.pptx

2022-11-21T20:37:56Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T20:35:36Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Mot d’ouverture – Préparer le terrain */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture avec : ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 
'''Présentation :'''
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Télécharger ici - ''Veuillez noter que certains liens sont externes et ne sont donc pas disponibles en français.'']

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T20:34:11Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Opening Remarks - Setting the Stage */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/43/Digital_Services_Opening_Remarks_%28CSPS%29.pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T20:33:22Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Opening Remarks - Setting the Stage */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 
'''Presentation:''' 
* [https://wiki.gccollab.ca/File:Digital_Services_Opening_Remarks_(CSPS).pptx Download here - ''Please note that some links are external and therefore are unavailable in French''.]
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

File:Digital Services Opening Remarks (CSPS).pptx

2022-11-21T20:30:35Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc:

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T20:29:47Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Mot d’ouverture – Préparer le terrain */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture avec : ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 
'''Presentation:''' 
*

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Biographies des conférenciers

2022-11-21T20:21:23Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Biographies des conférenciers */

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 225%">'''Biographies des conférenciers du Forum annuel sur le gouvernement numérique - ''Événement hybride'':'''
'''Créer des services modernes pour tous, une nécessité'''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 - 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''Programme de l'événement'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''Biographies des conférenciers''' ==
{| class="wikitable" border="1"
|
[[File:Erica Vezeau Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Erica Vezeau (Maîtresse de cérémonie) ===
'''Directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada''' 
Erica Vezeau est la directrice générale intérimaire de l'Académie numérique de l'École de la fonction publique du Canada. Elle s'est jointe à cette équipe en mars 2021 afin de soutenir son mandat qui consiste à aider les fonctionnaires à acquérir les connaissances, les compétences et la mentalité dont ils ont besoin pour réussir à l'ère numérique. Elle a plus de 15 ans d'expérience antérieure dans les secteurs privé et public en administration de programmes, en prestation de services et en planification stratégique, avec un intérêt particulier pour les projets axés sur le numérique visant à moderniser les processus opérationnels et à améliorer les services gouvernementaux.
|-
|
[[File:Hillary Hartley.jpg|frameless|center]]
|
=== Hillary Hartley ===
'''Chef du numérique et des données et sous-ministre, Stratégie numérique, fonction publique de l'Ontario''' 
Hillary Hartley est l’agente principale du numérique et des données (APND) de l’Ontario, et elle est devenue sous-ministre de la stratégie numérique au Bureau du Conseil des ministres en juin 2022. En tant qu’APND, elle est responsable de l’administration de la Loi de 2019 pour des services simplifiés, accélérés et améliorés, qui vise à offrir des services améliorés et plus accessibles aux personnes, aux communautés et aux entreprises de l’Ontario. 
Hillary était auparavant directrice de Services numériques de l’Ontario, s’étant jointe au gouvernement de la province en avril 2017 à titre de sous-ministre responsable de l’environnement numérique. Elle a également occupé le poste de sous-ministre responsable des services aux consommateurs, ce qui comprenait les services de vente du gouvernement de l’Ontario (ServiceOntario) et les programmes gouvernementaux axés sur la protection des consommateurs. 
Avant de s’installer en Ontario, Hillary était directrice exécutive adjointe de 18F, un organisme de services numériques du gouvernement fédéral des États-Unis, et elle a reçu une bourse de recherche présidentielle pour l’innovation (Presidential Innovation Fellow) en 2013. Elle a travaillé avec différents ordres de gouvernement pendant 25 ans alors qu’elle était directrice chez NIC inc., une organisation qui aide les gouvernements à fournir des programmes et des services en ligne.
|-
|
[[File:Honey Danacay.jpg|frameless|center]]
|
=== Honey Dacanay ===
'''Directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' 
Honey est une [https://apolitical.co/list/en/digital-government-world100 leader de la transformation numérique reconnu à l'échelle mondiale], qui possède une expérience considérable dans la direction d'initiatives de renouvellement et de réforme du secteur public au sein des gouvernements du Canada et de l'Ontario.
[https://socialsciences.mcmaster.ca/people/dacanay-honey Professeure de pratique à l'Université McMaster], M. Honey a notamment conçu et supervisé le premier projet pilote de gouvernance agile de Service Canada ; elle a cofondé le [https://www.ontario.ca/fr/page/norme-des-services-numeriques Service numérique de l'Ontario] et dirigé des équipes qui ont inscrit [https://www.ontario.ca/fr/page/norme-des-services-numeriques les normes numériques] de la province dans une [https://www.ontario.ca/laws/statute/19s07 législation historique] ; elle a coécrit le premier programme d'études supérieures en libre accès au monde sur [https://www.teachingpublicservice.digital/fr/translators l'enseignement de la fonction publique à l'ère numérique] ; et elle a supervisé l'élaboration de la [https://csps-efpc.gc.ca/discover-series/index-fra.aspx Série Découverte] de l'Académie numérique de l'École de la fonction publique du Canada.
|-
|
[[File:Headshot of Manmeet Singh.jpg|frameless|center]]
|

=== Manu Singh ===
'''Directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Direction générale des affaires publiques, Agence du revenu du Canada''' 
Manu Singh (pronoms : il/lui) évolue dans la sphère de la prestation numérique des services gouvernementaux depuis plus de 20 ans et il a énormément appris au cours de sa carrière, notamment à l’Agence des services frontaliers du Canada et à la Commission canadienne de sûreté nucléaire, ainsi qu’auprès de tous les ministères et organismes du gouvernement du Canada alors qu’il était responsable des politiques au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 
Dans le cadre du plus récent poste qu’il a occupé, celui de directeur de la Division des services aux partenaires et de la stratégie, à la direction générale des Affaires publiques de l’Agence du revenu du Canada, son équipe dont les membres viennent de partout au Canada dirige des experts multidisciplinaires du secteur de la conception et de la production qui répondent aux besoins d’un organisme de 55 000 personnes en matière de Web, d’Intranet et d’impression, en s’assurant de toujours prioriser les besoins des utilisateurs. 
Sa formation scolaire, tout comme sa carrière, est composée d’un amalgame d’études en informatique, en biologie et en psychologie. 
Manu s’efforce de recruter les esprits les plus brillants et les meilleurs, chacun contribuant à la prise de décisions et à la conception des programmes en apportant une expérience vécue différente. Pour Manu, la diversité et l’inclusion ne sont pas que de jolis concepts à la mode dans l’espace public, elles sont essentielles pour offrir de meilleurs services publics. 
En son for intérieur, la passion de Manu est de collaborer avec les autres pour obtenir des résultats fantastiques au profit des gens.
|-
|
[[File:Headshot of Stephen Burt.jpg|frameless|center]]
|

=== Stephen Burt ===
'''Dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor''' 
En mars 2022, Stephen Burt a été nommé dirigeant principal des données du gouvernement du
Canada, au Secrétariat du Conseil du Trésor. Il a pour mandat de fournir un leadership à l'échelle du
gouvernement en matière de gouvernance et d'intégration de l'information et des données, de la
modernisation en matière de protection de la vie privée, ainsi que de services et de programmes
numériques axés sur les données. 
Avant cette nomination, M. Burt était l'autorité fonctionnelle en matière de gouvernance des
données et de capacité d'analyse pour le ministère de la Défense nationale et les Forces armées
canadiennes (MDN/FAC). Il a favorisé l'adoption et la maturité de l'analytique au sein du MDN/FCA,
et a dirigé l'initiative ministérielle visant à établir l’analyse et la gouvernance des données. 
M. Burt a commencé sa carrière au gouvernement du Canada en 1997, à Revenu Canada. En 1999, il
s'est joint au MDN, où il a occupé divers rôles liés aux politiques, aux opérations et au renseignement
de défense, dont deux ans à titre d'adjoint exécutif du sous-ministre. 
M. Burt est passé au Bureau du Conseil privé (BCP) en 2007 pour travailler au Secrétariat de la sécurité
et du renseignement en tant que conseiller principal en matière de sécurité nationale. À ce titre, il
était secrétaire des comités du conseiller en matière de sécurité nationale auprès du premier
ministre. En 2009, il s’est joint au Secrétariat d'évaluation du renseignement (SER) au BCP, et a
occupé les postes de directeur pour l'Afghanistan et, plus tard, pour l'Asie. M. Burt a été nommé
directeur des opérations du SER en janvier 2012, et a assumé le poste de secrétaire adjoint à titre
intérimaire en mars 2014. 
En avril 2015, M. Burt a assumé le rôle de chef adjoint du renseignement de défense au
Commandement du renseignement des Forces canadiennes, où il a dirigé la production fédérée du
renseignement au sein du MDN et des FAC, et supervisé la politique du renseignement de défense. 
M. Burt est titulaire d'un diplôme de premier cycle en histoire de l'Université d'Ottawa, ainsi que
d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's à Kingston, en Ontario.
|-
|
[[File:Headshot of Marc Brouillard.png|frameless|center]]
|
=== Marc Brouillard ===
'''Dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada''' 
Marc Brouillard est le Dirigeant principal du numérique au ministère des Pêches et des Océans au sein du gouvernement du Canada. Il a également été dirigeant principal de la technologie et dirigeant principal de l’information (DPI) du Canada par intérim au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Marc a également occupé les fonctions de DPI ministériel adjoint et de DPI ministériel par intérim au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 
Avant de se joindre au gouvernement du Canada, Marc était vice-président du développement des affaires pour une entreprise de services de commerce électronique en démarrage. Il avait auparavant passé 13 ans à MONTAGE IT Services, une division de MTS/Allstream, où il a occupé de nombreux postes dans le domaine du conseil en technologie et du développement des affaires. 
Marc assure un leadership stratégique dans la poursuite d’une excellence de classe mondiale en matière de transformation numérique, de gestion des données et de l’information, et de cybersécurité. Il a mené une longue et fructueuse carrière en tant que cadre supérieur dans les secteurs public et privé dans le domaine de la gestion et de la technologie de l’information.
|-
|
[[File:Headshot of Andrea Guertin.png|frameless|center]]
|
=== Andrea Guertin ===
'''Directrice générale, Bridgeable''' 
Andrea Guertin est la directrice générale de Bridgeable, une entreprise d’experts-conseils en
conception de services basée au Canada qui utilise des outils et des tactiques de conception
centrée sur l’humain pour transformer les expériences. En tant que conceptrice primée,
gestionnaire du changement et stratège en innovation, elle a travaillé dans les secteurs de
l’immobilier, des soins de santé et des finances. Elle a consacré sa carrière à aider les cadres à
tirer parti du pouvoir de la conception. Andrea utilise la créativité et une structure d’analyse des systèmes, de pensée conceptuelle et d’attention à la dynamique humaine pour guider les équipes vers leur transformation.
|-
|
[[File:Adriana Poveda Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Adriana Poveda ===
'''Directrice exécutive, Prestation de services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique''' 
Adriana est actuellement directrice exécutive pour la prestation de services à Service BC. Elle est responsable des 65 centres de services en Colombie-Britannique, qui fournissent un soutien de première ligne pour la plupart des centaines de programmes et services que le gouvernement provincial offre aux résidentes et résidents, aux entreprises et aux visiteuses et visiteurs. Tout au long de sa carrière dans les secteurs privé et public, elle a acquis une expérience solide et diversifiée dans la prestation de services, l’excellence opérationnelle, la gestion du changement, le leadership efficace et l’innovation. C’est une visionnaire, une innovatrice, une véritable leader au service des autres et une championne pour ses équipes et les communautés qu’elle sert. Son expérience comprend :
*Plus de 15 ans d’expérience dans le développement, la prestation et l’évaluation de programmes, en particulier de programmes qui offrent des services au public 
*Plus de 15 ans d’expérience dans des postes de direction impliquant la gestion d’opérations à grande échelle, avec une composante régionale, y compris le budget, la gestion des ressources humaines, les relations publiques/communications, le leadership et le renforcement d’équipe 
*Plus de dix ans d’expérience dans l’élaboration, la négociation et l’influence de politiques et de stratégies aux niveaux interministériel et intergouvernemental 
*Plus de dix ans d’expérience dans la direction de processus stratégiques et de planification des activités 
*Plus de dix ans d’expérience dans l’établissement de relations de collaboration avec des membres de la haute direction et dans la conduite de changements organisationnels 
Adriana est titulaire d’un baccalauréat en finance et commerce international.
|-
|
[[File:Aaron Jaffery Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Aaron Jaffery ===
'''Directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada''' 
Aaron est le directeur général de l'expérience numérique et des données clients à Emploi et Développement social Canada. Aaron a rejoint Service Canada après avoir travaillé au ministère du Travail et des Pensions du Royaume-Uni, où il a dirigé des équipes chargées de transformer l'expérience des citoyens britanniques dans un certain nombre de services, notamment la retraite, la santé et l'invalidité et l'identité numérique.

Aaron est passionné par l'amélioration du fonctionnement des services gouvernementaux pour les citoyens qu'ils servent. Il est un partisan de la conception centrée sur l'humain et de l'intégration entre l'élaboration des politiques et la prestation des services.

Aaron et sa femme ont quatre enfants et ont déménagé au Canada à l'été 2022.
[[File:Twitter Logo.png|frameless|left|link=https://twitter.com/aaronjaffery|50x50px]] [[File:Linkedin.png|frameless|left|link=https://www.linkedin.com/in/aaronjaffery/|50x50px]]
|-
|
[[File:Headshot of Raj Thuppal.jpg|frameless|center]]
|
=== Raj Thuppal ===
'''Dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada''' 
Le 1er avril 2021, Raj Thuppal s’est joint à Transports Canada (TC) à titre de dirigeant principal du
numérique et de sous-ministre adjoint des Services numériques et de la Transformation. 
Raj était chef de la technologie à Services partagés Canada (SPC), où il était responsable de la
modernisation de l’infrastructure de TI et de la cybersécurité. Pendant quatre ans auparavant, en tant
que sous-ministre adjoint principal des Réseaux, de la Sécurité et des Services numériques, Raj était
responsable de la consolidation et de la réingénierie des réseaux de données et des services numériques
du GC au Canada et à l’étranger, soutenant 400 000 utilisateurs dans 43 ministères. Raj a également été
sous-ministre adjoint de la cybersécurité et de la sécurité des technologies de l’information à SPC
pendant environ trois ans. 
Apres avoir rejoint la fontion publique en 2003, Raj a occupé divers postes de gestion au ministère de la
Défense nationale et à l’Agence du revenu du Canada. Auparavant, il a occupé divers postes d’ingénieur
dans le secteur privé chez Marconi/FORE Systems à Ottawa. Raj est titulaire d’une maîtrise en génie
électrique et informatique de l’Université Memorial de Terre-Neuve, ainsi que d’un baccalauréat en
électronique et en génie des communications de l’Inde.
|-
|
[[File:Headshot of Kelly Acton.jpg|frameless|center]]
|
=== Kelly Acton ===
'''Sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor''' 
Kelly Acton est sous-ministre adjointe de la Politique numérique et du rendement au Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada au Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), où elle fournit des conseils à l’échelle institutionnelle sur les instruments et le rendement liés au programme sur le numérique dans les domaines des services, de la sécurité et de l’accès à l’information.
 
Précédemment, Kelly a été secrétaire adjointe des Communications stratégiques et des affaires ministérielles au SCT. Avant son arrivée au SCT, Kelly a occupé des postes de cadre en communication, en GI/TI, en politique stratégique et en affaires réglementaires au ministère de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ainsi que divers postes de direction à l’ancien ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Kelly aborde son travail de façon engageante et multidisciplinaire, en adoptant une vaste perspective éclairée par ses activités menées dans le secteur public et les organisations sans but lucratif sur toute une gamme de questions d’intérêt public.
 
Kelly est titulaire d’un diplôme en journalisme et en sciences politiques de l’Université Carleton et d’un certificat pour cadres supérieurs en leadership public de la John F. Kennedy School of Government de l’Université Harvard.
|-
|
[[File:Wendy Luciani.jpg|frameless|center]]
|
=== Wendy Luciani ===
'''Directrice executive des partenariats, Service numérique canadien''' 
Wendy Luciani est actuellement directrice des partenariats pour le Service numérique canadien au sein
du gouvernement du Canada, où elle dirige la prestation de services et les efforts de consultation, afin
d'aider les ministères à modifier leur façon de concevoir et de fournir les services fédéraux.
 
Mme Luciani a une expérience de travail exhaustive dans des initiatives de transformation des services
dans les secteurs public et sans but lucratif. Elle a tout récemment dirigé les efforts à l’Agence des services
frontaliers du Canada (ASFC) visant à transformer la prestation des services aux passagers aériens. Ces
efforts visaient à remplacer le traitement des déclarations papier par la conception et le déploiement de la
prochaine génération de kiosques ainsi que de l’application mobile de déclaration électronique.
 
Mme Luciani s’est méritée le prix d’Excellence dans la prestation de services axés sur les citoyens de la
fonction publique. Elle est titulaire d’un baccalauréat en Histoire de l’Université d’Ottawa ainsi que d’une
maîtrise en Communications et technologies de l’Université de l’Alberta, et vit avec ses deux fils à Ottawa,
en Ontario.
|-
|
[[File:Headshot of Dafna Carr.png|frameless|none]]
|
=== Dafna Carr ===
'''Sous-ministre déléguée, Service Ontario, Ministère des Services au public et aux entreprises''' 
Dafna s’est jointe à la fonction publique de l’Ontario (FPO) en 2016 après plus de 25 ans dans des rôles de leadership en soins de santé. Au cours de ses six années au sein de la FPO, elle a occupé trois postes dans trois ministères. Après deux ans et demi en tant que directrice de l’information pour le ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Dafna a assumé le rôle de directrice générale de l’information pour la fonction publique, Information et Technologies de l’information, et a poursuivi avec son rôle actuel de sous-ministre déléguée pour ServiceOntario.

ServiceOntario est la porte d’entrée du gouvernement, assurant chaque année 56 millions d’interactions avec les gens de l’Ontario et 2,5 millions d’interactions avec les entreprises. Comptant près de 300 adresses dans la province et plus de 40 services en ligne, ServiceOntario a une présence physique, en ligne et par téléphone pour répondre à la clientèle. À mesure que les attentes des gens de l’Ontario évoluent, Dafna guide ServiceOntario vers des changements axés sur les expériences clientèle et membre de l’effectif, ainsi que sur la conception de services numériques. Grâce à des innovations telles qu’un accès en ligne continu à plus de 90 transactions du registre des entreprises, les rappels numériques, la prise de rendez-vous, de nouveaux partenariats axés sur la communauté et plus encore, ServiceOntario continue à simplifier et à accélérer l’accès aux services gouvernementaux pour la clientèle.

Dafna est une leader du changement et de la transformation, qui exerce un leadership basé sur les valeurs dans chaque rôle qu’elle assume.

Dafna s’attache à créer une culture de travail positive et a plus récemment dirigé le plan d’action de lutte contre le racisme envers les Noirs mis en place par le service Information et Technologies de l’information de l’Ontario. Ce plan d’action a été créé conjointement par les membres de l’effectif et les leaders pour aider à ouvrir de nouveaux horizons et à proposer des idées pour promouvoir les valeurs et l’engagement envers la diversité et inclusion.

Tout au long de sa carrière dans le secteur public, Dafna a occupé des postes à Qualité des services de santé Ontario, à Action Cancer Ontario, à l’University Health Network et aux Laboratoires médicaux Gamma-Dynacare. Au sein de ces organisations, elle a dirigé une série de projets de transformation à grande échelle rendus possibles par la technologie et la veille stratégique, dans des domaines tels que le dépistage et les soins du cancer, l’accès aux soins, les temps d’attente, la sécurité des patientes et des patients et les opérations de laboratoire.

Dafna est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université York et a suivi des programmes de leadership à l’Université de Toronto et à l’Ivey de l’Université Western.
|-
|
[[File:John Roberts Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== John Roberts ===
'''Sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises''' 
John Roberts est sous-ministre délégué au ministère des Services au public et aux entreprises de l’Ontario, et chef de la protection des renseignements personnels de la province, archiviste de l’Ontario et chef adjoint du numérique et des données. Il a plus de 30 ans d’expérience dans des rôles aussi bien opérationnels, politiques et de haute direction, que de gestion de l’information gouvernementale et d’initiatives gouvernementales numériques. En tant que sous-ministre délégué, il dirige le travail pangouvernemental dans les domaines du numérique, des données, de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels, ainsi que de la tenue des dossiers. Sa connaissance approfondie de la gestion de l’information a contribué à ses nombreux accomplissements en matière de modernisation des politiques, des stratégies et de la législation pour soutenir les pratiques du gouvernement en matière de données et d’information. Avant de se joindre à la fonction publique de l’Ontario en 2015, il a travaillé au sein du gouvernement néo-zélandais et, depuis son arrivée en 2015, il a supervisé l’élaboration de la stratégie de transformation de la tenue des dossiers, de l’accès et de la protection des renseignements personnels de la FPO, il a dirigé des consultations sur la modernisation de la protection des renseignements personnels et il a participé au leadership pangouvernemental sur les travaux en matière d’intégration des données d’entreprise et de gouvernance des données. Il a également occupé le poste de directeur de la sécurité de l’information par intérim de 2020 à 2022.
|-
|
[[File:Wilfreda Edward-Dolcy Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Wilfreda Edward-Dolcy ===
'''Spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' 
Wilfreda Edward-Dolcy est une experte internationalement reconnue dans le domaine des données ouvertes. Elle est actuellement spécialiste principale des données ouvertes au sein de l’équipe des politiques stratégiques de la Direction du gouvernement ouvert au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Là, elle se spécialise dans la promotion de la diffusion et de la réutilisation des données du gouvernement ouvert, dans le cadre d’un mandat plus large visant à démocratiser le gouvernement ouvert au Canada. Elle est passionnée par les avantages qu’ont les données ouvertes dans la résolution de problèmes. Elle défend cette idée en tant que membre du conseil d’administration de la Communauté canadienne des données ouvertes et coprésidente gouvernementale du groupe de travail sur la mise en œuvre de la Charte sur les données ouvertes. C’est une écrivaine et conférencière prisée, qui a récemment effectué une présentation à l’atelier de la Coopération économique Asie-Pacifique sur la facilitation des données du gouvernement ouvert. Wilfreda détient un baccalauréat spécialisé de l’Université d’Ottawa avec une spécialisation en géomatique et analyse spatiale.
|-
|
[[File:Headshot of Sidra Mahmood.jpg|frameless|center]]
|
=== Sidra Mahmood ===
'''Responsable des données ouvertes, Intelligence des données, Bureau principal des données, Emploi et Développement social Canada (EDSC)''' 
Sidra Mahmood (pronom : iel) dirige la présence des données ouvertes pour le quatrième plus important ministère du gouvernement du Canada, EDSC. Sidra, qui se passionne pour la conception des services et qui a d’abord travaillé en conception, a à cœur d’utiliser des données et des pratiques de conception axées sur l’empathie, ainsi que l’analyse de politiques, afin d’améliorer l’ergonomie des services gouvernementaux essentiels. Son objectif est de simplifier les processus numériques pour créer des occasions significatives de participation et mobilisation du public avec la gouvernance, dans le respect de l’esprit de transparence et d’ouverture. Avant d’occuper ce poste, Sidra a reçu une bourse de Code for Canada en 2020 et a fait partie des fiers membres fondateurs du programme de données ouvertes de la Ville de Toronto. Sidra a vécu un peu partout dans le monde, mais demeure désormais à Toronto. Sidra adore participer à des marathons de programmation, possède une expertise reconnue en matière d’accessibilité numérique et donne souvent des conférences dans des congrès sur l’expérience utilisateur, le code source ouvert et les technologies civiles. Dans ses temps libres, Sidra aime se produire comme DJ, faire du camping et passer du temps avec ses fidèles compagnons à quatre pattes, deux lévriers à la retraite.
|-
|
[[File:Chris Allison.jpg|frameless|center]]
|

=== Chris Allison ===
'''Directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada''' 
Christopher Allison (Chris) est directeur général du centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données pour l'Agence de la santé publique du Canada.
Chris a travaillé au gouvernement pendant 20 ans dans plusieurs domaines tels que, la surveillance, l'immigration, la sécurité nationale, les politiques, les grands projets, le transport aérien, les systèmes d’opération, les données, le développement et le leadership.
Il est un adepte de l'apprentissage continu et se passionne pour les gens, l'analyse des réseaux et les systèmes - il voit les liens entre nos gens, nos environnements, nos systèmes et nos organisations.
[[File:Twitter Logo.png|frameless|left|link=https://twitter.com/ToferC|50x50px]] [[File:Linkedin.png|frameless|left|link=https://www.linkedin.com/in/chris-allison-b7153328|50x50px]]
|-
|
[[File:Headshot of Jean-Noe Landry.jpg|frameless|center]]
|
=== Jean-Noé Landry ===
'''Ancien directeur général, OpenNorth.ca ; boursier Obama 2021-2022 ; chercheur principal, Institut urbain du Canada ; conseiller principal, Studio de données interuniversitaire sur la transition socio-écologique, Université Concordia''' 
Jean-Noé Landry est entrepreneur social, militant canadien pour le climat et leader international du mouvement des données ouvertes. Il a récemment terminé le programme Obama Scholars 2021-2022 à l’Université Columbia de New York, et a participé activement aux Earth Networks de la Columbia Climate School, s’intéressant à la décarbonisation, à la résilience climatique et à la justice environnementale. Il a aussi fait des présentations à l’Earth Institute et aux Columbia Global Centers, tout en participant à plusieurs initiatives locales de justice environnementale avec l’organisme WE ACT For Environmental Justice à Harlem.
 
De retour au Canada, il dirige actuellement la création d’un nouveau studio de données interuniversitaire axé sur le climat à l’Université Concordia, à Montréal, fournissant des conseils sur l’établissement d’une nouvelle alliance locale de la société civile collaborant avec la Ville de Montréal à l’élaboration d’un programme commun de technologie civique sur la transition écologique, et contribuant aux initiatives stratégiques du Centre for Open Data Enterprise sur les écosystèmes de données liées au climat et la justice environnementale en collaboration avec le Bezos Earth Fund, l’Organisation de coopération et de développement économiques et l’organisme Open Data Watch. De 2015 à 2021, M. Landry a été directeur général de Nord Ouvert, un organisme à but non lucratif situé à Montréal et ayant comme mission de conseiller les communautés et les gouvernements de toutes tailles sur la gouvernance et l’échange des données, la transformation numérique et les stratégies de technologie ouverte. Au cours de cette période, Nord Ouvert, une jeune entreprise de technologie civique, est devenue un organisme multidisciplinaire international, spécialisé dans l’utilisation des données et de la technologie à des fins éthiques et collaboratives. De 2002 à 2012, avant d’accéder à la direction de Nord Ouvert, M. Landry a œuvré sur la scène politique canadienne comme formateur de directeurs de campagne et directeur de campagne, après avoir passé plus d’une décennie au National Democratic Institute et aux Nations Unies aux côtés de leaders civiques et politiques prodémocratie dans les Balkans, en Afghanistan, en Russie, au Kenya, en Tunisie, et en Ukraine.
 
M. Landry est titulaire d’un baccalauréat du College of Humanities de l’Université Carleton au Canada et d’une maîtrise en philosophie du Trinity College de Dublin. Il a également reçu une bourse de leadership communautaire en justice au Centre de recherche en droit, technologie et société de l’Université d’Ottawa. Il est actuellement associé principal (Données et gouvernance climatiques) à l’Institut urbain du Canada, et s’est joint dernièrement à la toute dernière et merveilleuse équipe de formateurs de l’Institute for Change Leaders. Il coordonne également le réseau international de jeunes leaders en matière climatique de Barack Obama. M. Landry est souvent invité à participer à des jurys de compétitions nationales et internationales, à des groupes de travail sur l’éthique des données, ainsi qu’à des écoles et des académies de formation professionnelle, telles que la Data Stewards Academy du Governance Lab et l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada.
|-
|
[[File:Erica Ren Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Erica Ren ===
''' Dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada''' 
Erica Ren s'est jointe à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) en octobre 2022 en tant que Dirigeante principale des données. À ce titre, elle dirige la stratégie de données du ministère afin de permettre l'obtention de preuves fondées sur les données et de renseignements fiables à l'appui des politiques publiques, des programmes et de la prise de décisions. Erica a rejoint la fonction publique en 2005 et a travaillé dans la prestation de services numériques, la transformation des activités, et l'analyse des données au sein du gouvernement, notamment à l'Agence des services frontaliers du Canada, aux Services correctionnels du Canada, à Patrimoine canadien et à Transports Canada.

Erica détient une maîtrise en administration des affaires (MBA), une maîtrise en ingénierie et un baccalauréat en sciences appliquées de l'Université d'Ottawa.
|-
|
[[File:Brock Higgins Headshot.jpg|frameless|center]]
|
=== Brock Higgins ===
'''Responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien''' 
Brock Higgins est responsable des Partenariats pour le développement des affaires et a précédemment dirigé l’acquisition et le recrutement de talents pour le Service numérique canadien. Avant de se joindre au gouvernement, Brock a passé 13 ans chez Leaders International et Higgins Executive Search en tant qu’associé directeur et consultant, dirigeant des missions de recherche de cadres pour le gouvernement, le milieu universitaire, les soins de santé, les organisations à but non lucratif et le secteur privé.
|-
|
[[File:Headshot of Tamreen Arif.jpg|frameless|center]]
|
=== Tamreen Arif ===
'''Conseiller principal en politiques, Service numérique canadien''' 
Tamreen Arif cherche toujours de nouvelles manières de changer des problèmes complexes en solutions stratégiques inclusives et équitables. 
Elle a grandi à Montréal, mais elle vit à Edmonton (Traité no 6) depuis neuf ans. Tamreen a occupé des postes stratégiques au sein du secteur des organismes à but non lucratif et des trois ordres de gouvernement. 
Elle a travaillé sur un éventail de sujets politiques allant de la planification de l’utilisation des terres dans le Nord au développement économique du Sud de l’Alberta. 
Elle s’est jointe au SNC en octobre 2021 à titre de conseillère en politiques principale. Dans ses temps libres, vous risquez de la trouver dans la vallée fluviale d’Edmonton ou de la suivre à la recherche de la meilleure poutine en ville.
|-
|
[[File:Headshot of Manu Kabahizi.jpg|frameless|center]]
|

=== Manu Kabahizi ===
'''Praticien numérique consultant, Service numérique canadien''' 
Manu Kabahizi est consultant au SNC, où il aide divers programmes du gouvernement fédéral qui offrent des services numériques à répondre aux besoins des utilisateurs finaux en ayant recours à des pratiques exemplaires. Au cours des 22 années de sa carrière, Manu a fondé plusieurs entreprises technologiques, dirigé la R et D pour des produits logiciels et fourni des conseils à des organismes internationaux comme l’Unicef et la FAO de l’ONU, le tout dans plus d’une vingtaine de pays. Avant de se joindre au SNC, Manu était cofondateur et agent des technologies en chef d’Ulula, un poste qui consistait à superviser la recherche, le développement et la prestation d’une plateforme SaaS utilisée par des entreprises internationales (notamment Apple, Nike, IKEA et d’autres) pour surveiller les atteintes aux droits de la personne dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.
|-
|
[[File:Headshot of Charlyne Lefebvre-Paille.jpg|frameless|center]]
|

=== Charlyne Lefebvre-Paillé ===
'''Conseillère principale en recherche et design, Service numérique canadien''' 
Née à Shawinigan, Charlyne Lefebvre-Paillé a une formation en conception industrielle et en interaction homme-machine; elle possède aussi une maîtrise en conception des services du Royal College of Art, situé à Londres. Elle a travaillé à titre de consultante en conception des services ainsi que pour IBM Watson Health. Elle a occupé le poste de responsable de la recherche sur la conception pour l’organisme Government Health and Human Services, ce qui lui a permis de collaborer avec plus d’une trentaine d’organismes fédéraux, d’État et locaux. 
À SNC, elle est consultante principale en matière de recherche et de conception et offre du soutien aux partenaires dans leur cheminement axé sur l’utilisateur. Lorsqu’elle n’est pas au travail, elle passe énormément de temps à faire des recherches sur les nouvelles techniques d’artisanat qu’elle apprend!

|-
|
[[File:Headshot of Dan Batista.jpg|frameless|center]]
|

=== Dan Batista ===
'''Directeur exécutif, Institut des services axés sur les citoyens''' 
Dan Batista s’est joint à l’Institut des services axés sur les citoyens (ISAC) en avril 2015. Il dirige une équipe dynamique, chargée d’aider les organismes du secteur public à atteindre l’excellence du service par la recherche, l’apprentissage, la collaboration et le perfectionnement professionnel. Auparavant, M. Batista a travaillé pour le gouvernement du Canada comme directeur principal responsable d’un certain nombre d’équipes innovatrices fournissant des services aux petites entreprises et aux entrepreneurs, dont le Réseau Entreprises Canada et PerLE. M. Batista est titulaire d’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton et d’une maîtrise en commerce électronique de l’Université Dalhousie. Il a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en 2012, ainsi que le Prix de leadership Heintzman 2013 de l’ISAC pour son engagement et son leadership à l’égard de la promotion et de la prestation de services axés sur le citoyen dans tous les ordres de gouvernement.
|-
|
[[File:Headshot of Nancy Norris.jpg|frameless|center]]
|

=== Nancy Norris ===
'''Directrice principale, ESG & Digital Trust, ministère de l'Énergie, des mines et de l'Innovation à faibles émissions de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.''' 
Nancy Norris est directrice principale d’ESG & Digital Trust au ministère de l’Énergie, des Mines et de l’Innovation à faibles émissions de carbone (Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation) du gouvernement de la Colombie-Britannique, la province la plus occidentale du Canada. Nancy possède plus de dix années d’expérience au sein de postes de politiques stratégiques dans les secteurs de l’énergie et de l’exploitation minière. Elle travaille pour le gouvernement de la Colombie-Britannique depuis 2018. Dans le cadre de son poste actuel, Nancy est responsable du projet pilote « Energy & Mines Digital Trust (EMDT) », qui explore les manières dont la Colombie-Britannique peut mettre à profit sa position de chef de file en matière de SSI et de certificats numériques pour améliorer l’approvisionnement responsable en minerais et en gaz naturel et la comptabilisation du carbone. Nancy a présenté des concepts de SSI et des cas d’utilisation dans le cadre du projet EMDT à de nombreux groupes d’intervenants, notamment lors de trois présentations publiques à la communauté des codes sources ouverts. Nancy est titulaire d’une maîtrise en politiques publiques de l’Université Simon-Fraser
|-
|
[[File:Headshot of Charles Macpherson.jpg|frameless|center]]
|

=== Charles Macpherson ===
'''Chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique''' 
Charles Macpherson est gestionnaire de produits principal pour le Digital Identity and Trust Program du ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique. Il soutient le déploiement de solutions de confiance numériques en Colombie-Britannique, gardant un œil attentif sur les objectifs de haut niveau et les petits détails afin de s’assurer d’obtenir les résultats escomptés. Gestionnaire de projets professionnel et maître de Scrum agréé, Charles soutient la prestation de services techniques au sein de la fonction publique depuis plus de 14 ans tout en prenant le temps de pratiquer le vélo de montagne et en profitant des grands espaces de la Colombie-Britannique.
|-
|}

[[en:CSPS Digital Academy Events/Annual Digital Government Forum 2022 - Speaker Biographies]]
[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Biographies des conférenciers]]
__notoc__

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T16:58:56Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Vidéo d'ouverture */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture avec : ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program

2022-11-21T16:57:42Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Opening Video */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 350px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Programme_de_l%27%C3%A9v%C3%A9nement '''''Version française''''']</div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAM - ''Hybrid Event'''''
'''Annual Digital Government Forum:'''
'''The Need to Build Modern Services for All'''

'''November 22, 2022 | 10:30 AM – 3:30 PM (ET)'''
</div>
[[File:ADGF Banner EN.png|800px|frameless|left]] 
[[File:Register for Event Here .png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx]]

[[File:Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%">[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-eng.aspx '''Event Page'''] | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Speaker_Biographies '''Speaker Biographies'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Event Live Chat'''] | '''CART - Communication Access Realtime Translation''' | [https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Resources '''Resources'''] </div>
 

 
'''''We have a great hybrid event planned for you! There are some great speakers lined up, with more coming. Keep an eye on this Program as we continue to update it. We're looking forward to seeing you in person or online!'''''
 
== '''10:00 AM - 10:30 AM''' ==
=== Pre-Event Networking: Coffee Chat and Mix and Mingle ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Click Here to Network with us]
Bring your coffee and come meet your colleagues from different areas and learn more about what they do. 
*'''Connect''' with others in person and online in our virtual space
*'''Chat''' with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage]
*'''Join''' in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

== '''10:30 AM - 10:35 AM''' ==
=== Opening Video Featuring: ===
*'''Hillary Hartley''', Chief Digital and Data Officer and Deputy Minister, Digital Strategy, Ontario Public Service
*'''Honey Dacanay''', Executive Director, Digital Policy Division, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat
*'''Manu Singh''', Director, Partner Services and Strategy Division, Public Affairs Branch, Canada Revenue Agency
*'''Stephen Burt''', Chief Data Officer, Treasury Board Secretariat
 

== '''10:35 AM - 10:45 AM''' ==
=== Welcome Remarks - Master of Ceremonies ===
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service
 

== '''10:45 AM - 11:00 AM''' ==
=== Opening Remarks - Setting the Stage ===
* '''Marc Brouillard''', Chief Digital Officer, Department of Fisheries and Oceans
 

== '''11:00 AM - 12:10 PM''' ==
=== Panel Discussion ===
'''Description:''' Join in the discussion as experts across industries delve further into the issues around modernizing services to citizens. Learn what the current environment looks like; where gaps exist; some of the challenges organizations are facing; and how some are leveraging technologies and approaches to better meet citizen expectations and bolster service experience for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Andrea Guertin''', Managing Director, Bridgeable
*'''Adriana Poveda''', Executive Director, Service Delivery, Service BC, Government of British Columbia
* '''Aaron Jaffery''', Director General for Digital Experience and Client Data, Service Canada
 
'''Moderator:'''
* '''Raj Thuppal''', Chief Digital Officer and Assistant Deputy Minister, Digital Services and Transformation, Transport Canada

== '''12:10 PM - 1:00 PM''' ==
=== Lunch & Learn, Networking, and Kiosks (''Online & In Person'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 Join the lunch & learn here]
*Grab your lunch, connect with new and existing colleagues in person and in the virtual space
*Come and see how others across the public service are modernizing to help improve services to citizens. Check out their kiosks and speak with them live, both in-person and online. Explore how you can collaborate with them
*Chat with participants on [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage]
*Join in on the conversation on '''Twitter using #ADGF2022'''

<big> '''Kiosks:''' </big>
*'''Canada School of Public Service - Indigenous Learning''' 
**'''Description:''' The Canada School of Public Service Indigenous Learning team offers training about the history, heritage, cultures, rights and perspectives of Indigenous Peoples in Canada. Visit our kiosk to learn more about our mobile application, our learning events and our complete course offering. 

*'''CDS 101- How can we help?''' 
**'''Description:''' Chat with the Canadian Digital Service about the work we do through partnerships (coaching, advice, and learning resources) and our product suite of self–serve tools to support service delivery teams across the GC. 

*'''National Research Council - Mental Health Game''' 
**'''Description:''' At the NRC's Medical Devices Research Centre, the simulation and digital health section develops industry‑standard research software and technologies in support of health care delivery. Presenting various initiatives, including an evidence-based interactive game for self-management of anxiety and recent advances on AI-based tools for bias sensitivity training. 

*'''Privy Council Office - Public Service Renewal''' 
**'''Description:''' The next phase of Public Service Renewal: Visit our kiosk to share your ideas on what’s needed next, beyond Beyond2020, to help you design and deliver secure, more modern, equitable and accessible services to all. 

*'''Public Sector Innovation - Innovation Hub''' 
**'''Description:''' Visit us at the Public Sector Experimentation booth to learn how together with our partners, we are exploring the feasibility of new technologies and data analytics techniques to address complex horizontal issues through project based learning. 

*'''Treasury Board Secretariat - Open Government''' 
**'''Description:''' After more than two years of seeing you onscreen, the Open Government team at the Treasury Board of Canada Secretariat would love to meet you in person! Come to the Kiosk Exhibitor Hall during lunch and see if we’re as tall as you thought we were! We’ll also be online, where we'll be the same height and be able to give you the same info about what open government is, what's happening across the federal public service to make it more open, and what part you can play to help make government more open and accountable! 

*'''Treasury Board Secretariat - Digital Credentials''' 
**'''Description:''' The Government of Canada is in the planning stages of establishing a national approach to digital credentials to enable individuals, organizations, and governments to obtain and deliver services quickly and easily, using safe and secure digital credentials. What are digital credentials? What would digital credentials help me do? How do they work? Come talk to the TBS Digital Credentials team to find out! 

*'''Shared Services Canada - Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology'''
**'''Description:''' The Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology (AAACT) program’s kiosk will feature examples of best practices in inclusive digital service design to meet everyone’s needs, including Persons With Disabilities. AAACT will also showcase adaptive solutions to remove barriers for GC employees with disabilities. 

*'''Transport Canada – Service Management Office'''
**'''Description:''' Helping programs move towards service excellence by building products, setting departmental standards or common approaches, and providing recommendations/guidance. Visit our virtual kiosk or come with your questions to the networking sessions.

== '''1:00 PM - 2:00 PM''' ==
=== Fireside Chat ===
'''Description:''' Let's have an open discussion with senior leaders. Join the conversation as they share their insights on what it means and takes, to modernize services for citizens. Hear about their journey, with concrete examples; their vision for the future of service delivery; and their advice to public servants, as we work together to build better services for all.
 
'''Speakers:'''
*'''Wendy Luciani''', Executive Director of Partnerships, Canadian Digital Service
*'''Dafna Carr''', Associate Deputy Minister, ServiceOntario, Ministry of Public and Business Service Delivery

'''Moderator:'''
*'''Kelly Acton''', Assistant Deputy Minister, Digital Policy and Performance, Office of the Chief Information Officer of Canada, Treasury Board Secretariat

== '''2:00 PM - 3:25 PM''' ==
=== Concurrent Breakout Sessions ===

=== 1. Using Open Data to Enhance Government Services for All (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Join Here for the Live Chat]
'''Description:''' Learn about the importance of open data, how it can be used to improve policy development and service delivery, and its inclusion in the 2022-24 National Action Plan on Open Government and upcoming GC Open Government Strategy.

Hear from stakeholders about their open data journey, how to make more open data available, and help shape the future of data and Open Government in Canada, to help build stronger digital services for all.
 
'''Speakers:'''
* '''Sidra Mahmood''', Open Data Lead, Chief Data Office, Employment and Social Development Canada
* '''Jean-Noé Landry''', Former Executive Director, OpenNorth.ca; Obama Scholar 2021-2022; Senior Fellow, Canadian Urban Institute; Senior Advisor, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Concordia University
*'''Erica Ren''', Chief Data Officer, Immigration, Refugee and Citizenship Canada
*'''Chris Allison''', Director General, the Centre for Data Management, Innovation and Analysis and Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada
'''Moderator:'''

* '''Wilfreda Edward-Dolcy''', Lead Open Data Specialist, the Strategic Policy Team, Open Government Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat 

=== 2. Delivering Better Services: Supporting Teams to Make the Digital Standards a Reality (''Online Only'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description:''' '''Join members of the Canadian Digital Service (CDS’) partnerships team for an ‘Ask Me Anything’ (AMA) session.''' Learn how CDS works with teams across the Government of Canada to support their digital efforts - by providing tailored advice, sharing resources and making connections to better align with the Digital Standards. Ask the team questions about design research, agile ways of working, people-centered service delivery and more!
 
They will draw on examples from partnerships with digital delivery teams across the GC, share lessons earned, common stumbling blocks, and best practices
 
'''Speakers:'''
*'''Tamreen Arif''', Senior Policy Advisor, Canadian Digital Service
*'''Manu Kabahizi''', Consulting Digital Practitioner, Canadian Digital Service
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', Senior Advisor, Research & Design, Canadian Digital Service

'''Moderator:'''

* '''Brock Higgins''', Lead, Partnerships Business Development, Canadian Digital Service

=== 3. Showcases - Modernization in Action (''Online & In Person'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Join Here for the Live Chat]
<big>'''Webcast Link: https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/floor/''' </big> 
'''Description:''' '''Check out modernization in action!''' See and hear how the federal '''government and various other sectors are effectively modernizing services to respond to citizens’ expectations.''' These leaders will show you what works and how they measure success. You will hear about some of the challenges they face and how they confront them.
 
'''Speakers:'''
*'''Dan Batista''', Executive Director, Institute on Citizen-Centred Service
*'''Nancy Norris''', Senior Director, ESG & Digital Trust, Ministry for Energy, Mines and Low Carbon Innovation, Government of British Columbia
*'''Charles Macpherson''', Senior Product Manager, Digital Identify and Trust Program, BC Ministry of Citizens' Services
 
'''Moderator:'''
* '''Erica Vezeau''', Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service

== '''3:25 PM - 3:30 PM''' ==
=== Closing Remarks ===

== '''3:30 PM - 4:30 PM''' ==
=== Post-Event Networking: Modernizing Services Through the CSPS Digital Accelerator Program (''Online Only'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 CLICK HERE TO NETWORK WITH US]
'''Description:''' Come and meet our graduates from the CSPS '''Digital Accelerator'''. They will share their experiences, lessons learned, and best practices. You will hear how they experiment and collaborate in the open, including using human-centred and iterative ways to define problems, as well as develop solutions. Learn how the CSPS Digital Accelerator is helping public servants to modernize the way we design and deliver services to citizens. See you there! 
*'''Join the conversation online and speak directly with innovators''' from the CSPS Digital Accelerator Program. Hear how they continue to improve services in innovative ways.
*Connect on '''Twitter using #ADGF2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T16:33:12Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Discussion informelle */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
*'''John Roberts''', sous-ministre délégué, chef adjoint du numérique et des données, chef de la protection des renseignements personnels et archiviste de l’Ontario, ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T16:29:30Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Dîner-conférence, réseautage et kiosques (En ligne et en personnne) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section sur la simulation et la santé numérique développe des technologies et des logiciels en support de la prestation des soins de santé. Présentation de différentes initiatives, y compris un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l’autogestion de l’anxiété et les avancées récentes concernant les outils basés sur l’IA dans le cadre de la formation en faveur de la diversité et de l’inclusion. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 
**'''Description :''' Visitez notre kiosque pour échanger vos idées sur les prochaines étapes, après Au-delà de 2020, pour aider à concevoir et fournir des services sécurisés, plus modernes, équitables et accessibles à tous.
*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 
**'''Description :''' Le kiosque du programme Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée (AATIA) présentera des exemples de meilleures pratiques en matière de conception de services numériques inclusifs pour répondre aux besoins de tous, y compris les personnes en situation de handicap. L’AATIA exposera également des solutions adaptatives pour éliminer les obstacles pour les fonctionnaires en situation de handicap du gouvernement du Canada.
*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T16:26:09Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* Discussion informelle */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section de la simulation et de la santé numérique développe des logiciels de recherche et des technologies conformes aux normes de l'industrie pour soutenir la prestation des soins de santé. Présentation de diverses initiatives, dont un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l'autogestion de l'anxiété et des avancées récentes sur les outils basés sur l'IA pour la formation à la sensibilité aux préjugés. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 

*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 

*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère des Services au public et aux entreprises
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]

Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement

2022-11-21T16:25:14Z

Cspsdigitalacademy academiedunumeriqueefpc: /* 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (En ligne) */

{{#css:

.btn {
border: none;
background-color: #04617B;
padding: 14px 28px;
font-size: 12px;
cursor: pointer;
display: inline-block;
}

.btn:hover {background: #ff9800;}

.cta {color: #eee;}

p.stream{
color: #b62aa9;
padding-top:30px;
line-height:0;
font-weight: 900;
font-size:small;
font-family: "Noto sans", Arial, Helvetica, sans-serif !important;
}

h1{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:xx-large !important;
text-decoration:none !important;
border:0 !important;
}

h3{
padding-top:10px;
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size:large !important;
text-decoration:none !important;
color:#00008B;
}

h4{
font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
font-size: 1.05em;
color:#04617B;
}

p{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

li{
font-family: "Noto sans", sans-serif !important;
font-size: 1.0em;
}

.wrap {
height: 100%;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.button {
width: 400px;
height: 30px;
font-family: 'Roboto', sans-serif;
font-size: 13px;
letter-spacing: 2.5px;
font-weight: 500;
color: #FFFFFF;
background-color: #E0FFFF;
border: none;
border-radius: 45px;
box-shadow: 0px 8px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: all 0.3s ease 0s;
cursor: pointer;
outline: none;
padding-top: 15px;
padding-left: 15px;
margin-right: 100px;
text-transform: uppercase;
}

.button:hover {
background-color: #CDE0E5;
box-shadow: 0px 15px 20px rgba(4, 97, 123, 0.4);
color: #fff;
transform: translateY(-7px);
}

.checkbox {
list-style: none;
}
}}

{{DISPLAYTITLE:{{FULLPAGENAME}}}}
<div style="font-size: 120%">[https://wiki.gccollab.ca/CSPS_Digital_Academy_Events/_Annual_Digital_Government_Forum_2022_-_Event_Program '''''English version'''''] </div>
<div style="font-size: 225%">'''PROGRAMME - ''Événement hybride'' 
'''Forum annuel sur le gouvernement numérique: Créer des services modernes pour tous, une nécessité''''''</div>
<div style="font-size: 150%">'''22 novembre 2022 | 10 h 30 à 15 h 30 (HE)'''</div>
[[File:ADGF2022 LP Banner FR.png|800px|frameless|left]] 
 
[[File:FR - Register for Event Here.png|frameless|left|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx]]

[[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]]
 
<div style="font-size: 125%"> [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/annual-digital-gov-forum/index-fra.aspx '''Page de l'événement'''] | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Biographies_des_conf%C3%A9renciers '''Biographies des conférenciers'''] | [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite '''GCmessage - Chat en direct sur l'événement'''] | '''CART — Traduction en temps réel des communications''' | [https://wiki.gccollab.ca/%C3%89v%C3%A9nements_de_l%27Acad%C3%A9mie_du_num%C3%A9rique_de_l%27%C3%89FPC/Forum_annuel_sur_le_gouvernement_num%C3%A9rique_2022_-_Ressources '''Ressources'''] </div>

 
'''''Nous avons prévu un grand événement hybride pour vous ! Nous avons prévu d'excellents conférenciers, et d'autres suivront bientôt. Gardez l'œil ouvert lorsque nous mettrons cette page à jour. Nous sommes impatients de vous voir en personne ou en ligne !'''''
== '''10h00 à 10h30''' ==
=== Réseautage avant l'événement : Café-causerie et réseautage ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=m8bde37a46ceb427493e410cd7f3559b8 Cliquez ici pour créer un réseau]
Apportez votre café et venez rencontrer vos collègues de différents domaines et découvrir ce qu’ils
font. 
*'''Rencontrez''' d’autres participant·es sur l’espace de réseautage;
*'''Clavardez''' avec des participant·es en utilisant [https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy GCmessage];
*'''Participez''' à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''

== '''10h30 à 10h35''' ==
=== Vidéo d'ouverture ===
'''Conférenciers :'''
*'''Hillary Hartley''', agente du numérique et des données en chef et sous-ministre de la stratégie numérique, Bureau du Conseil des ministres, Fonction publique de l’Ontario
*'''Honey Dacanay''', directrice exécutive, Division de la Politique sur le numérique, Bureau de la dirigeante principale de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
*'''Manmeet Singh''', directeur, Division des services aux partenaires et de la stratégie, Agence du revenu du Canada
*'''Stephen Burt'''. dirigeant principal des données, Secrétariat du Conseil du Trésor

 

== '''10h35 à 10h45''' ==
=== Mot de bienvenue - Maîtresse de cérémonie ===
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
 

== '''10h45 à 11h00''' ==
=== Mot d’ouverture – Préparer le terrain ===
'''Conférencier :'''
* '''Marc Brouillard''', dirigeant principal du numérique, Pêches et Océans Canada
 

== '''11h00 à 12h10''' ==
=== Discussion en groupe ===
'''Description :''' Participez à la discussion alors que des experts de différents secteurs approfondissent les questions relatives à la modernisation des services aux citoyen·nes. Découvrez à quoi ressemble l’environnement actuel, où se situent les lacunes et certains des défis auxquels les organisations doivent faire face. Apprenez comment certaines organisations tirent parti des technologies et des approches pour mieux répondre aux attentes des citoyen·nes et renforcer l’expérience de service pour tous.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Andrea Guertin''', directrice générale, Bridgeable
* '''Adriana Poveda''', directrice générale, Prestation des services, Service BC, gouvernement de la Colombie-Britannique
* '''Aaron Jaffery''', directeur général de l'expérience numérique et des données clients, Service Canada
 
'''Animateur :'''
*'''Raj Thuppal''', dirigeant principal du numérique et de sous-ministre adjoint, Services numériques et de la Transformation, Transports Canada

== '''12h10 à 13h00''' ==
=== Dîner-conférence, réseautage et kiosques (''En ligne et en personnne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mc7de153b05a008a15485062a41c211a2 REJOIGNEZ LE Dîner-conférence ICI]
*Prenez votre déjeuner, rencontrez vos collègues actuels et nouveaux en personne et dans l'espace virtuel.
*Venez voir comment d'autres personnes de la fonction publique se modernisent pour améliorer les services aux citoyens. Visitez leurs kiosques et parlez avec eux en direct, en personne ou en ligne. Découvrez comment vous pouvez collaborer avec eux
*Clavardez avec des participant·es sur [https://message.gccollab.ca/channel/annual-digital-government-forum-the-need-to-build-modern-services-for-all-or-forum-annuel-sur-le-gouvernement-numerique-creer-des-services-modernes-pour-tous-une-necessite GCmessage];
*Participez à la conversation sur '''Twitter en utilisant le mot-clic #FAGN2022'''
 
<big> '''Kiosques :''' </big>
*'''École de la fonction publique du Canada - Apprentissage sur les questions autochtones''' 
**'''Description :''' L’équipe de l’apprentissage sur les réalités autochtones de l’École de la fonction publique du Canada offre de la formation sur l’histoire, le patrimoine, les cultures, les droits et les perspectives des Peuples autochtones au Canada. Visitez notre kiosque pour en savoir d’avantage sur notre application mobile, sur nos événements d’apprentissage et sur notre offre complète de cours.

*'''SNC 101 - Comment pouvons-nous vous aider ?''' 
**'''Description:''' Discutez avec le Service numérique canadien du travail que nous faisons dans le cadre de partenariats (encadrement, conseils et ressources d'apprentissage) et de notre suite de produits d'outils libre-service pour soutenir les équipes de prestation de services à travers le GC. 

*'''Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Jeu de la santé mentale''' 
**'''Description:''' Au Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC, la section de la simulation et de la santé numérique développe des logiciels de recherche et des technologies conformes aux normes de l'industrie pour soutenir la prestation des soins de santé. Présentation de diverses initiatives, dont un jeu interactif fondé sur des données probantes pour l'autogestion de l'anxiété et des avancées récentes sur les outils basés sur l'IA pour la formation à la sensibilité aux préjugés. 

*'''Bureau du Conseil privé - Renouvellement de la fonction publique''' 

*'''Innovation dans le secteur public - Centre d'innovation''' 
**'''Description :''' Venez nous rendre visite au stand de l'expérimentation dans le secteur public pour découvrir comment, avec nos partenaires, nous explorons la faisabilité de nouvelles technologies et de techniques d'analyse de données pour résoudre des problèmes horizontaux complexes grâce à l'apprentissage par projet.

*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Gouvernement ouvert''' 
**'''Description :''' Après vous avoir vu à l'écran pendant plus de deux ans, l'équipe du gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada aimerait vous rencontrer en personne ! Venez dans le hall des exposants du Kiosque pendant le déjeuner et voyez si nous sommes aussi grands que vous le pensiez ! Nous serons également en ligne, où nous aurons la même taille et serons en mesure de vous donner les mêmes informations sur ce qu'est le gouvernement ouvert, sur ce qui se passe dans la fonction publique fédérale pour la rendre plus ouverte, et sur le rôle que vous pouvez jouer pour aider à rendre le gouvernement plus ouvert et responsable ! 
*'''Secrétariat du Conseil du Trésor - Les justificatifs numériques''' 
**'''Description :''' Le gouvernement du Canada en est aux étapes de planification en vue de définir une approche nationale en matière de justificatifs numériques qui saura permettre aux personnes, aux organisations et aux gouvernements d’obtenir et d’offrir des services rapidement et facilement, à l’aide de justificatifs numériques sécuritaires. Que sont les justificatifs numériques? Qu’est-ce que les justificatifs numériques m’aideraient à accomplir? Comment fonctionnent-ils? Venez parler à l’équipe responsable des justificatifs numériques du SCT pour en apprendre davantage! 

*'''Services partagés Canada - Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée''' 

*'''Transports Canada - Bureau de gestion des services''' 
**'''Description :''' Aider les programmes à progresser vers l'excellence du service en créant des produits, en établissant des normes départementales ou des approches communes, et en fournissant des recommandations ou des conseils. Visitez notre kiosque virtuel ou venez avec vos questions aux sessions de réseautage.

== '''13h00 à 14h00''' ==
=== Discussion informelle ===
'''Description:''' Ayons une discussion ouverte avec des hauts dirigeants. Participez à la conversation et écoutez-les partager leur point de vue sur ce que signifie et ce qu'il faut faire pour moderniser les services aux citoyens. Découvrez leur parcours, avec des exemples concrets, leur vision de l'avenir de la prestation de services et leurs conseils aux fonctionnaires, alors que nous travaillons ensemble à l'élaboration de meilleurs services pour tous.
 
'''Conférencieres :'''
*'''Wendy Luciani''', directrice executive des partenariats, Service numérique canadien
*'''Dafna Carr''', sous-ministre délégué, ServiceOntario, Ministère de la prestation des services publics et commerciaux (MPBSD)
 
'''Animatrice :'''
*'''Kelly Acton''', sous-ministre adjointe, Politique numérique et du rendement, Bureau de la dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor

== '''14h00 à 15h15''' ==
=== Sessions simultanées en petits groupes===

=== 1. Utiliser les données ouvertes pour créer de meilleurs services gouvernementaux pour l’ensemble de la population canadienne (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/yrxzqsekyguxw4pvy Rejoignez-nous pour le chat en direct]
'''Description :''' Découvrez l’importance des données ouvertes (en quoi elles peuvent servir à
améliorer l’élaboration de politiques et la prestation de services) et de leur inclusion dans le Plan
d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024 et la prochaine Stratégie pour un
Gouvernement ouvert du gouvernement du Canada. 
Les parties intéressées nous parleront de leur parcours en matière de données ouvertes, de la façon de rendre plus de données ouvertes disponibles, et contribuez à façonner l'avenir des données et du gouvernement ouvert au Canada, pour aider à construire des services numériques plus solides pour tous.

'''Conférenciers :'''
*'''Sidra Mahmood''', responsable des données ouvertes, agente des données en chef, Emploi et Développement social Canada
*'''Jean-Noe Landry''', ancien directeur général, OpenNorth.ca; boursier de la Fondation Obama 2021-2022; agrégé supérieur de recherches, L’Institut urbain du Canada; conseiller principal, Inter-University Data Studio on the Socio-Ecological Transition, Université Concordia
*'''Chris Allison''', directeur général, Centre de la gestion, de l'innovation et de l'analyse des données et dirigeant principal des données, Agence de la santé publique du Canada
* '''Erica Ren''', dirigeante principale des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
 
'''Animatrice :'''
*'''Wilfreda Edward-Dolcy''', spécialiste principale des données ouvertes, équipe des Politiques Stratégiques, Direction du Gouvernement Ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

=== 2. Offrir de meilleurs services : aider les équipes à faire des normes relatives au numérique une réalité (''En ligne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/npqjbr6nadstx2bqk Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://collaboratevideo.net/csps-efpc/2022-11-22-PM''' </big> 
'''Description''' : Joignez-vous à nous pour une séance de « Demandez-moi n’importe quoi » (DMNQ) avec des membres de l’équipe des partenariats du SNC. Découvrez comment le SNC collabore avec des équipes de l’ensemble du GC pour soutenir leurs efforts en matière de numérique, communiquer des ressources et établir des liens pour un meilleur alignement avec les normes numériques. Posez vos questions à l’équipe concernant la recherche en conception, les méthodes de travail agiles, la prestation de service axée sur les gens et plus encore! L’équipe s’appuiera sur des exemples issus de partenariats avec des équipes de prestation numérique de tout le GC et présentera les leçons apprises, les obstacles classiques et les meilleures pratiques en la matière.

'''Conférenciers :'''
*'''Tamreen Ariff''', conseillère en politiques principale, Service numérique canadien
*'''Manu Kabahizi''', consultant en pratiques numériques, Service numérique canadien
*'''Charlyne Lefebvre-Paillé''', conseillère principale, Recherche et conception, Service numérique canadien
 
'''Animateur :'''
* '''Brock Higgins''', responsable, Partenariats pour le développement des affaires, Service numérique canadien

=== 3. Présentations – La modernisation à l’œuvre (''En ligne et en personnne'') ===
[https://message.gccollab.ca/channel/rgxlc3y4pswnvccre Rejoignez-nous pour le chat en direct]
<big>'''Lien vers la webdiffusion : https://video.isilive.ca/csps/2022-11-22-algonquin/francais/''' </big> 
'''Description :''' '''Découvrez la modernisation en action !''' Voyez et écoutez comment '''le gouvernement''' fédéral '''et divers autres secteurs modernisent efficacement leurs services pour répondre aux attentes des citoyens.''' Ces dirigeants vous montreront ce qui fonctionne et comment ils mesurent le succès. Vous entendrez parler de certains des défis auxquels ils sont confrontés et de la manière dont ils les affrontent.
 
'''Conférenciers :'''
*'''Dan Batista''', directeur général, Institut des services axés sur les citoyens
*'''Nancy Norris''', directeur principal, ESG & confiance numérique, ministère de l'énergie, des mines et de l'innovation à faible émission de carbone, gouvernement de la Colombie-Britannique.
*'''Charles Macpherson''', chef de produit principal, Programme d'identification numérique et de confiance, ministère des Services aux citoyens de la Colombie-Britannique.
 
'''Animatrice :'''
* '''Erica Vezeau''', directrice générale, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada

== '''15h15 à 15h30''' ==
=== Mot de clôture ===

== '''15h30 à 16h30''' ==
=== Activité de réseautage suivant l’événement : Moderniser les services grâce à l’Accélérateur du numérique de l’École (E''n ligne'') ===
[https://csps-efpc.webex.com/csps-efpc/j.php?MTID=mde2f320faeab781d00df5b5bbae06674 Cliquez ici pour créer un réseau]
'''Description :''' Venez rencontrer nos diplômés de '''l'Accélérateur du numérique de l'EFPC'''. Ils partageront leurs expériences, les leçons apprises et les meilleures pratiques. Vous entendrez comment ils expérimentent et collaborent au grand jour, notamment en utilisant des méthodes itératives et centrées sur l'humain pour définir les problèmes et élaborer des solutions. Découvrez comment l'Accélérateur du numérique de l'EFPC aide les fonctionnaires à moderniser la façon dont nous concevons et fournissons des services aux citoyens. Au plaisir de vous voir !
 
*'''Rejoignez la conversation en ligne et parlez directement avec les innovateurs''' du programme d'Accélérateur de l'EFPC. Écoutez comment ils continuent à améliorer les services de manière innovante.
*Connectez-vous sur '''Twitter en utilisant #FAGN2022'''
 

__notoc__

[[fr:Événements de l'Académie du numérique de l'ÉFPC/Forum annuel sur le gouvernement numérique 2022 - Programme de l'événement]]
[[en:CSPS Digital Academy Events/ Annual Digital Government Forum 2022 - Event Program]]