wiki - User contributions [en]

GC Communities

2021-03-15T15:16:54Z

Cory.dignard: /* Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC */ remove duplicate OneTeamGov entry

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Anti-Racism Ambassadors Network
|[https://twitter.com/aranetwork_ps twitter.com/aranetwork_ps] [https://twitter.com/search?q=%23aran_arar #aran_arar]
[https://gccollab.ca/groups/profile/5752038/enanti-racism-ambassadors-networkfr gccollab.ca/groups/profile/5752038/enanti-racism-ambassadors-networkfr]

[https://Aran-publicservants.slack.com aran-publicservants.slack.com]

[mailto:Aranpublicservants@gmail.com Aranpublicservants@gmail.com]

[https://gmail.us17.list-manage.com/subscribe?u=047e72e0ac9534f0e7347760d&id=b073304c40 Mailing List]
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Jobs_Marketplace gcpedia.gc.ca/wiki/Jobs_Marketplace]

[https://Gcconnex.gc.ca/missions/main gcconnex.gc.ca/missions/main]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7617072/jobs-marketplace-carrefour-d%E2%80%99emploi gcconnex.gc.ca/groups/profile/7617072/jobs-marketplace-carrefour-d%E2%80%99emploi]

[[gccollab:missions/main|gccollab.ca/missions/main]]

[[gccollab:groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace|gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace]]

[[Mailto:Cmp-cdc@tbs-sct.gc.ca|cmp-cdc@tbs-sct.gc.ca]]
|-
|Community of Federal Regulators / Communauté des régulateurs fédéraux
|[[:en:CFR|wiki.gccollab.ca/Community_of_Federal_Regulators]]
[[:en:CRF|wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux]]
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif]
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|-
|TC Agile Centre Of Excellence
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence]
[https://twitter.com/agilecoe twitter.com/agilecoe]

[https://www.linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6/ linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Public Sector Network
|https://publicsectornetwork.co/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|coda
|https://coda.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Notion
|https://www.notion.so
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2021-02-25T15:24:50Z

Cory.dignard: Cleaned up some URL's in list of communities

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Anti-Racism Ambassadors Network
|[https://twitter.com/aranetwork_ps twitter.com/aranetwork_ps] [https://twitter.com/search?q=%23aran_arar #aran_arar]
[https://gccollab.ca/groups/profile/5752038/enanti-racism-ambassadors-networkfr gccollab.ca/groups/profile/5752038/enanti-racism-ambassadors-networkfr]

[https://Aran-publicservants.slack.com aran-publicservants.slack.com]

[mailto:Aranpublicservants@gmail.com Aranpublicservants@gmail.com]

[https://gmail.us17.list-manage.com/subscribe?u=047e72e0ac9534f0e7347760d&id=b073304c40 Mailing List]
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Jobs_Marketplace gcpedia.gc.ca/wiki/Jobs_Marketplace]

[https://Gcconnex.gc.ca/missions/main gcconnex.gc.ca/missions/main]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7617072/jobs-marketplace-carrefour-d%E2%80%99emploi gcconnex.gc.ca/groups/profile/7617072/jobs-marketplace-carrefour-d%E2%80%99emploi]

[[gccollab:missions/main|gccollab.ca/missions/main]]

[[gccollab:groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace|gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace]]

[[Mailto:Cmp-cdc@tbs-sct.gc.ca|cmp-cdc@tbs-sct.gc.ca]]
|-
|Community of Federal Regulators / Communauté des régulateurs fédéraux
|[[:en:CFR|wiki.gccollab.ca/Community_of_Federal_Regulators]]
[[:en:CRF|wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux]]
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif]
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|-
|TC Agile Centre Of Excellence
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence]
[https://twitter.com/agilecoe twitter.com/agilecoe]

[https://www.linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6/ linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Public Sector Network
|https://publicsectornetwork.co/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|coda
|https://coda.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Notion
|https://www.notion.so
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2021-02-25T14:52:10Z

Cory.dignard: Added "TC Agile Centre Of Excellence"

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Anti-Racism Ambassadors Network
|[[Anti-RacismAmbassadorsNetwork|Anti-Racism Ambassadors Network - wiki (gccollab.ca)]]
https://twitter.com/aranetwork_ps

https://gccollab.ca/groups/profile/5752038/enanti-racism-ambassadors-networkfr

'''Slack''': aran-publicservants.slack.com

'''Email''': [[Aranpublicservants@gmail.com]]

[https://gmail.us17.list-manage.com/subscribe?u=047e72e0ac9534f0e7347760d&id=b073304c40 Mailing List]
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|https://gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace
|-
|Community of Federal Regulators / Communauté des régulateurs fédéraux
|[[:en:CFR|https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Federal_Regulators]]
[[:en:CRF|https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux]]
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|-
|TC Agile Centre Of Excellence
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence gcpedia.gc.ca/wiki/AgileCentreOfExcellence]
[https://twitter.com/agilecoe twitter.com/agilecoe]

[https://www.linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6/ linkedin.com/in/agile-centre-of-excellence-6882651b6]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Public Sector Network
|https://publicsectornetwork.co/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|coda
|https://coda.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Notion
|https://www.notion.so
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-12-12T17:34:45Z

Cory.dignard: /* Non-GC */ added code and Notion

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|https://gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace
|-
|Community of Federal Regulators / Communauté des régulateurs fédéraux
|[[:en:CFR|https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Federal_Regulators]]
[[:en:CRF|https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux]]
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Public Sector Network
|https://publicsectornetwork.co/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|coda
|https://coda.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Notion
|https://www.notion.so
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-11-20T14:31:41Z

Cory.dignard: /* Non-GC */ added Public Sector Network

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|https://gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace
|-
|Community of Federal Regulators / Communauté des régulateurs fédéraux
|[[:en:CFR|https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Federal_Regulators]]
[[:en:CRF|https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_r%C3%A9gulateurs_f%C3%A9d%C3%A9raux]]
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Public Sector Network
|https://publicsectornetwork.co/
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-06-18T18:25:49Z

Cory.dignard: added FlexGC

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|Beyond 2020 / Au-delà de 2020
|[[gccollab:groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020|gccollab.ca/groups/profile/1227749/enbeyond2020frau-delu00e0-de-2020]]
[https://twitter.com/BeyondGC2020 twitter.com/BeyondGC2020]
|-
|Canada - Indigenous Relations: Creating Awareness, Fostering Reconciliation and Contributing to a Shared Future / Relations Canada et Peuples indigènes : Promouvoir la sensibilisation, favoriser la réconciliation et contribuer à un avenir partager
|[[gccollab:groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-|gccollab.ca/groups/profile/718/encanada-indigenous-relations-creating-awareness-fostering-reconciliation-and-contributing-to-a-shared-futurefrrelations-canada-et-peuples-indigu00e8nes-promouvoir-la-sensibilisation-favoriser-la-ru00e9conciliation-]]
|-
|Career Marketplace / Carrefour de carrière
|https://gccollab.ca/groups/profile/6161/encareer-marketplace-carrefour-de-carriu00e8refrcarrefour-de-carriu00e8re-career-marketplace
|-
|GCcollab Café
|[[gccollab:groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9|gccollab.ca/groups/profile/967/engccollab-cafu00e9frgccollab-cafu00e9]]
|-
|GC Mental Health / Santé Mentale GC
|[https://twitter.com/CEMHW_CESMMT twitter.com/CEMHW_CESMMT]
|-
|Government of Canada Innovation Hubs and Labs / Hubs et labos d'innovation du Gouvernement du Canada
|[[gccollab:groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada|gccollab.ca/groups/profile/1268187/engovernment-of-canada-innovation-hubs-and-labsfrhubs-et-labos-dinnovation-du-gouvernement-du-canada]]
|-
|Interdepartmental Student Committee /
Comité interministériel des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei|gccollab.ca/groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committee-iscfrcomitu00e9-interministu00e9riel-des-u00e9tudiants-cei]]
[https://twitter.com/CEI_ISC twitter.com/CEI_ISC]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Positive Space (LGBTQ2+) / Espace positif
|https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif
|-
|Students' Corner / Coin des étudiants
|[[gccollab:groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants|gccollab.ca/groups/profile/2126779/enstudents-cornerfrcoin-des-u00e9tudiants]]
|-
|The Open, Accessible Digital Workspace / L'espace de travail numérique, ouvert et accessible
|[[gccollab:groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible|gccollab.ca/groups/profile/416546/enthe-open-accessible-digital-workspacefrlespace-de-travail-numu00e9rique-ouvert-et-accessible]]
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|-
|FlexGC
|[https://medium.com/@flexgc.canada medium.com/@flexgc.canada]
[https://twitter.com/FlexGCinfo twitter.com/FlexGCinfo] [https://twitter.com/hashtag/flexgc #FlexGCinfo]

[https://trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns trello.com/b/0yupGvRh/apprend-flexgc-learns]

[[gccollab:groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc|gccollab.ca/groups/profile/1605187/enflexgcfrflexgc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[[gccollab:profile/Helen.Daniels|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/freethetalent Twitter]
|-
|
|
|
|}

GCcollaboration Department Listing

2020-04-29T15:01:50Z

Cory.dignard: /* Department Listing */

== Is My Department Collaborating Across The GC using GCcollaboration? ==
'''UPDATE:''' The content here was originally posted [[GCcollaboration/Home]], however the content was requested to be removed from that page, and so it lives here.

This section of the wiki is a crowd sourced list of departments, to determine if they choose to use a single common platform (GCcollaboration) or if they chose to go at it alone. This list was initially populated by referring the Global Address Listing (aka GAL) located within the Outlook Tab.

=== Column Descriptions ===
* Using: Department has decided to opt-in to using GCcollaboration
* NOT Using: Department has decided to opt-out of using GCcollaboration
* Unknown: The department has not been confirmed or not to using GCcolaboration
* Contributed by: Wiki Signature of user who contributed the department to the list, but not necessarily related to the roll out efforts
* Verified by: Wiki Signature of the user who verified the department is participating.
* Comments: Any appropriate comments that you think add value

Do you want your department to join the collaboration effort? Send a request to your IT Service Desk and reference this page.

Please take a moment to update or add a row for your department.

=== Department Listing ===
{| class="wikitable"
|+
!Department
!Using
!NOT Using
!Unknown
!Contributed By
!Verified By
!Comments
|-
|AAFC-AAC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|ASC-CSA
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|BAC/LAC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|CBSA-ASFC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|CFP-PSC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|CIHR-IRSC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|CSPS
|
|X
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|DND
|
|X
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|ECCC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|FEGC-WAGE
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|GAC-AMC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|IRB-CISR
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|IRCC
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|ISED
|
|
|x
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|Home Department for Canada's Free Agents
|-
|NRCAN
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|Home Department for Canada's Free Agents
|-
|OCI-BEC
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|PC
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|PS-SP
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|PSC-CFP
|X
|
|
|Sylvain Lépine
|
|Launched 20 Apr 2020
|-
|RCMP-GRC
|
|X
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|[mailto:Cory.Dignard@rcmp-grc.gc.ca Cory Dignard]
|
|-
|SSC
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|Leading the implementation of GCcollaboration
|-
|STATCAN
|X
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|TBS
|
|
|x
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|Home Department for Canada's Free Agents
|-
|TC
|
|
|x
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|Home Department for Canada's Free Agents
|-
|IRB
|x
|
|
|[[User:David.sampson|David Sampson]]
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|}

GC Communities

2020-04-14T17:54:30Z

Cory.dignard: added links to Employee Engagement Network and Informal Learning Network

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Employee Engagement Network] for mailing lists and Twitter handles to reach broader audiences in the NCR and regions.

@fr|
Voir le [https://wiki.gccollab.ca/Employee_Engagement_Network Réseau d'engagement des employés] pour les listes de diffusion et les poignées Twitter afin d'atteindre un public plus large dans la région de la capitale nationale et les régions.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|
See the [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Informal Learning Network] which has a huge list of people who may be able to help with specific aspects of your community.

@fr|
Consultez le [https://wiki.gccollab.ca/InformalLearningNetwork Réseau de l'apprentissage Informel] qui dispose d'une vaste liste de personnes susceptibles de vous aider sur des aspects spécifiques de votre communauté.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]

|}

GC Communities

2020-04-14T17:42:25Z

Cory.dignard: removed under construction banner

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]

|}

GC Communities

2020-04-14T15:09:35Z

Cory.dignard: /* Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC */ added Twitter tags

{{Under construction}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli] [https://twitter.com/hashtag/policomm #policomm] [https://twitter.com/hashtag/commpoli #commpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc] [https://twitter.com/hashtag/LeadersGC #LeadersGC]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]

[https://twitter.com/hashtag/GCACE twitter.com/hashtag/GCACE]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1] [https://twitter.com/hashtag/GCDevOpsLeague #GCDevOpsLeague]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre] [https://twitter.com/hashtag/GCAgents #GCAgents] [https://twitter.com/hashtag/FreeAgentLibre #FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan] [https://twitter.com/hashtag/OneTeamGovCan #OneTeamGovCan] [https://twitter.com/hashtag/GouvEnsembleCan #GouvEnsembleCan]
|-
|Public Engagement Community of Practice /

Communauté de pratique de la participation du public
|[[gccollab:groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public|gccollab.ca/groups/profile/49796/enpublic-engagement-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-la-participation-du-public]]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF] [https://twitter.com/hashtag/FYN RJFF #FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN] [https://twitter.com/hashtag/YMAGIN-IMAJIN #YMAGIN-IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|Abe Greenspoon
|StatCan
|
[[gccollab:profile/Abe.greenspoon|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>
[https://www.linkedin.com/in/abegreenspoon/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/worldofabe Twitter]
|-
|Helen Daniels
|CRA / ARC
|[https://www.linkedin.com/in/innovationu LinkedIn]

|}

GC Communities

2020-04-09T19:38:01Z

Cory.dignard: /* Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC */

{{Under construction}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|-
|Federal Youth Network / Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux
|[[FYN Virtual Learning Series|wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series]]
[https://twitter.com/FYN_RJFF twitter.com/FYN_RJFF]

[https://www.youtube.com/user/FYNRJFF youtube.com/user/FYNRJFF]

[https://gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn gcpedia.gc.ca/wiki/Fyn]
|-
|Youth Mandate for Greater Involvement / Implication Active de la Jeunesse Innovatrice
|[https://twitter.com/YMAGIN_IMAJIN twitter.com/YMAGIN_IMAJIN]
|-
|Free Libre Open Source Software in Government / Logiciels libres au sein du gouvernement
|[[FLOSSING-LLSG|wiki.gccollab.ca/FLOSSING-LLSG]]
[[gccollab:groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement|gccollab.ca/groups/profile/2961622/enflossing-free-libre-open-source-software-in-governmentfrllsg-logiciels-libres-au-sein-du-gouvernement]]

[https://message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg message.gccollab.ca/channel/flossing-llsg]
|-
|Artificial Intelligence Policy Community of Practice / Communauté de pratique en matière de politique d'intelligence artificielle
|[[gccollab:groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia|gccollab.ca/groups/profile/3567531/enartificial-intelligence-policy-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-sur-les-politiques-en-matiu00e8re-du2019intelligence-artificielle-cppia]]
[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|gccollab.ca/groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail]]
|-
|Enterprise Architecture Community of Practice / Communauté de pratique de l'architecture d'entreprise
|[[Working Groups|wiki.gccollab.ca/Working_Groups]]
[[gccollab:groups/about/1896301|gccollab.ca/groups/about/1896301]]

[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group gcconnex.gc.ca/groups/profile/7322003/gc-ea-working-group]
|-
|Enterprise Data Community of Practice / Communauté de pratique sur les données d'entreprise
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/enterprise-data-community-of-practice]
|-
|Data Science @GoC / Science des données @GoC
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc]
|-
|GC Cloud Working Group /
|[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr]]
|-
|Secure GC Digital Forum
|[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa]
|-
|GC Women in STEM / Femmes en STIM GC
|[[gccollab:groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc|gccollab.ca/groups/profile/3079942/engc-women-in-stemfrfemmes-en-stim-du-gc]]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|Todd Lyons
|NRCan / RNCan
|[[gccollab:profile/todd.lyons|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/toddrlyons/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/toddrlyons Twitter]
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-04-09T17:10:31Z

Cory.dignard: /* Non-GC */

{{Under construction}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [https://remotehabits.com/tools/ Tools for Remote Workers]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [https://remotehabits.com/tools/ d'outils pour les travailleurs à distance]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-04-09T17:09:28Z

Cory.dignard: /* Non-GC */

{{Under construction}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of [Tools for Remote Workers https://remotehabits.com/tools/]

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste [d'outils pour les travailleurs à distance https://remotehabits.com/tools/]

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-04-09T17:08:23Z

Cory.dignard: Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté

{{Under construction}}

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="line-height: 1.5em; font-size: 200%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"><center><big><b>GC Communities / Communautés GC</b></big></center></div>
<br>
<multilang>
@en|
<big><b><center>“Alone, we can do so little; together, we can do so much” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
@fr|
<big><b><center>“Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire tant” [https://twitter.com/HelenKellerIntl @HelenKellerIntl]</center></b></big>
</multilang>

<br>
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table / Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]

<multilang>
@en|
There are lots of communities in the GC that are doing amazing work, and this page is a portal to join and contribute to these communities.

If you don't see a community for the work you do, consider starting one! See the section on [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Community Building Resources]] for tools to help, and [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Community Builders]] for people who can provide advice and guidance.

Please see [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122 Policy on Acceptable Network and Device Use] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Values and Ethics Code for the Public Sector].

@fr|
<b>Note:</b> La traduction a été effectuée en utilisant deepl.com, veuillez la réviser pour corriger les éventuelles erreurs.

Il y a beaucoup de communautés dans le GC qui font un travail incroyable, et cette page est un portail pour rejoindre et contribuer à ces communautés.

Si vous ne voyez pas de communauté pour le travail que vous faites, pensez à en créer une ! Voir la section sur [[GC_Communities#Community_Building_Resources_.2F_Ressources_de_renforcement_de_la_communaut.C3.A9|Ressources de renforcement de la communauté]] pour les outils d'aide, et [[GC_Communities#Community_Builders_in_the_GC_.2F_Les_b.C3.A2tisseurs_de_communaut.C3.A9s_dans_le_GC|Les bâtisseurs de communautés dans le GC]] pour les personnes qui peuvent fournir des conseils et des orientations.

Voir [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122 Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux] et [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=25049 Code de valeurs et d'éthique du secteur public].
</multilang>

== Communities in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|LeadersGC / LeadersGC
|[https://leadersgc.ca leadersgc.ca]

[https://twitter.com/leadersgc twitter.com/leadersgc]

[[:en:LeadersGC|wiki.gccollab.ca/LeadersGC]]

[https://medium.com/@LeadersGC medium.com/@LeadersGC]
|-
|GC Agile Community of Enablement / Communauté d'habilitation agile GC
|[https://www.meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement/ meetup.com/GC-Agile-Community-of-Enablement]

[https://gcace.slack.com/ gcace.slack.com]
|-
|GC DevOps League / Ligue GC DevOps
|[https://gcdevops.github.io gcdevops.github.io]
[https://twitter.com/GCDevOpsLeague1 twitter.com/GCDevOpsLeague1]

[https://message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague message.gccollab.ca/channel/gcdevopsleague]

[https://Gcdevopsleague.slack.com gcdevopsleague.slack.com]
|-
|Canada’s Free Agents / Agents libres du Canada
|[[:en:Canada's_Free_Agents|wiki.gccollab.ca/Canada%27s_Free_Agents]]
[[gccollab:groups/profile/240597/canadas-free-agents|gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents]]

[https://www.linkedin.com/company/freeagents-agentslibres/ linkedin.com/company/freeagents-agentslibres]

[https://twitter.com/FreeAgentLibre twitter.com/FreeAgentLibre]
|-
|OneTeamGov Canada / GouvEnsemble Canada
|[https://oneteamgov.ca oneteamgov.ca]
[[gccollab:groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada|gccollab.ca/groups/profile/543742/enoneteamgov-canadafrgouvensemble-canada]]

[https://twitter.com/oneteamgovcan twitter.com/oneteamgovcan]
|}

== Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté ==
<multilang>
@en|
Recommended types taken from [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]:
* Collaboration & productivity tools
* Social media & communications
* Messaging & videoconferencing
* Software development

@fr|
Les types recommandés sont tirés de [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca] :
* Outils de collaboration et de productivité
* Médias sociaux et communications
* Messagerie et vidéoconférence
* Développement de logiciels
</multilang>
=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|https://gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCconnex
|https://gcconnex.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCmessage
|https://message.gccollab.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCpedia
|http://www.gcpedia.gc.ca
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCwiki
|https://wiki.gccollab.ca
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GCcode
|https://gccode.ssc-spc.gc.ca
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Webex
|https://pwgsc-nh.webex.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité

Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|GCcollaboration
|https://wiki.gccollab.ca/GCcollaboration
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Aurora
|https://design.gccollab.ca
|}

=== Non-GC ===
<multilang>
@en|
For information/guidance on the use of Non-GC digital tools see:
* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government.html Digital government]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32588 Direction on Enabling Access to Web Services: Policy Implementation Notice]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

This site has a great list of Tools for Remote Workers https://remotehabits.com/tools/

Please note that this is a collection of tools others have found helpful, but in no way is an endorsement.

@fr|
Pour obtenir des informations/directives sur l'utilisation des outils numériques hors GC, voir:
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html Gouvernement numérique]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32588 Orientation sur l’habilitation de l’accès aux services Web : Avis de mise en œuvre de la politique]
* [https://isthisblockedinmydepartment.ca isthisblockedinmydepartment.ca]
* [https://shoulditbeblockedinmydepartment.ca shoulditbeblockedinmydepartment.ca]

Ce site propose une liste d'outils pour les travailleurs à distance https://remotehabits.com/tools/

Veuillez noter qu'il s'agit d'un ensemble d'outils que d'autres ont trouvé utiles, mais qu'il ne s'agit en aucun cas d'une approbation.
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Dropbox
|https://doodle.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Evernote
|https://evernote.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Figma
|https://www.figma.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FluidSurveys
|http://fluidsurveys.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|FunRetro
|https://funretro.io
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Google Docs
|https://www.google.ca/docs/about/
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Prezi
|https://prezi.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slideshare
|https://www.slideshare.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Slido
|https://www.sli.do
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|SurveyMonkey
|https://www.surveymonkey.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Trello
|https://trello.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Yammer
|https://www.yammer.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Facebook
|[https://www.facebook.com/ https://www.facebook.com]
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Hootsuite
|https://hootsuite.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Instagram
|https://www.instagram.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|LinkedIn
|https://www.linkedin.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Reddit
|https://www.reddit.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|Twitter
|https://twitter.com
|-
|Social media & communications / Médias sociaux et communications
|YouTube
|https://www.youtube.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Gmail
|https://mail.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Google Hangouts
|https://hangouts.google.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Rocket.Chat
|https://rocket.chat
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Skype
|https://www.skype.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Slack
|https://slack.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|WebEx
|https://www.webex.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Whereby
|https://whereby.com
|-
|Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence
|Zoom
|https://zoom.us
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Airtable
|https://airtable.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Gist
|https://gist.github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Github
|https://github.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|GitLab
|https://gitlab.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Diagrams.net
|https://www.diagrams.net
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Miro
|https://miro.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Smartsheet
|https://www.smartsheet.com
|-
|Software development / Développement de logiciels
|Zube
|<nowiki>https://zube.io</nowiki>
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Zoho
|https://www.zoho.com
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
Messaging & videoconferencing / Messagerie et vidéoconférence

Software development / Développement de logiciels
|Stack Overflow
|https://stackoverflow.com
|-
|
|
|
|}

== Community Builders in the GC / Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
<multilang>
@en|

@fr|
</multilang>
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-04-09T15:57:51Z

Cory.dignard:

GC Communities

2020-04-09T15:56:49Z

Cory.dignard: bunch of formatting fixes

GC Communities

2020-04-09T15:50:30Z

Cory.dignard:

GC Communities

2020-04-09T15:49:13Z

Cory.dignard:

GC Communities

2020-04-09T15:46:59Z

Cory.dignard: /* Community Building Resources / Ressources de renforcement de la communauté */

GC Communities

2020-02-26T19:33:49Z

Cory.dignard: fixed coding mistakes that left bold and big on

GC Communities

2020-02-26T19:32:29Z

Cory.dignard: updated list of communities

GC Communities

2020-02-26T19:18:38Z

Cory.dignard: fixed translation mistake

GC Communities

2020-02-26T19:15:53Z

Cory.dignard: Wrote introduction

GC Communities

2020-02-26T18:54:49Z

Cory.dignard: changed heading structure to enable linking to specific sections

GC Communities

2020-02-26T18:51:49Z

Cory.dignard: Undo revision 18629 by Cory.dignard (talk)

GC Communities

2020-02-26T18:49:38Z

Cory.dignard: Lost Contents table, trying to get back...

{{Under construction}}

<multilang>
@en|
== Communities in the GC ==
@fr|
== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
</multilang>

{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Link(s) / Lien(s)
|-
|The Policy Community / La Communauté des Politiques
|[https://Policomm-commpoli.gccollab.ca policomm-commpoli.gccollab.ca]

[https://Twitter.com/policommpoli twitter.com/policommpoli]

[[gccollab:groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques|gccollab.ca/groups/profile/85014/enthe-policy-communityfrla-communautu00e9-des-politiques]]
|-
|
|
|-
|
|
|}

<multilang>
@en|
== Community Building Resources ==
@fr|
== Ressources de renforcement de la communauté ==
</multilang>

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|GCcollab
|<nowiki>https://gccollab.ca/</nowiki>
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Type / Type
!Name / Nom
!Link / Lien
|-
|Collaboration & productivity tools / Outils de collaboration et de productivité
|Doodle
|[https://doodle.com/ doodle.com]
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

<multilang>
@en|
== Community Builders in the GC ==
@fr|
== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
</multilang>

{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|Cory Dignard
|RCMP / GRC
|[[gccollab:profile/Cory.Dignard|GCcollab]]<nowiki> | </nowiki>[https://www.linkedin.com/in/corydignard/ LinkedIn]<nowiki> | </nowiki>[https://twitter.com/CoryDignard613 Twitter]
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-02-22T22:31:09Z

Cory.dignard: Added some examples in the tables

GC Communities

2020-02-22T22:15:45Z

Cory.dignard: removed page title and set manually to be billingual

GC Communities

2020-02-22T22:07:43Z

Cory.dignard: changed the way multilang is used to make it so the tables are the same independent of the user language toggle

{{Under construction}}
<multilang>
@en|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table]]
Introduction text

@fr|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]
Texte d'introduction

</multilang>

<multilang>
@en|
== Communities in the GC ==
@fr|
== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
</multilang>

{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC / Liste des Communautés dans le GC
!Name / Nom
!Links / Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

<multilang>
@en|
== Community Building Resources ==
@fr|
== Ressources de renforcement de la communauté ==
</multilang>

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Name / Nom
!Links / Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools / Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Name / Nom
!Links / Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

<multilang>
@en|
== Community Builders in the GC ==
@fr|
== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
</multilang>

{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities / Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Name / Nom
!Department / Département
!Contact Info / Informations de contact
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

GC Communities

2020-02-22T21:51:21Z

Cory.dignard: corrected missed french translation

{{Under construction}}
<multilang>
@en|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table]]
Introduction text

== Communities in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Building Resources ==

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Builders in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities
!Name
!Department
!Contact Info
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
@fr|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]
Texte d'introduction

== Communautés dans la GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des Communautés dans le GC
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Ressources de renforcement de la communauté ==

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des outils de collaboration numérique du GC
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des outils de collaboration numérique non-GC
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Nom
!Département
!Informations de contact
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
</multilang>

GC Communities

2020-02-22T21:48:41Z

Cory.dignard: Added image, created multilang tagging with en & fr, added under construction tag

{{Under construction}}
<multilang>
@en|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table]]
Introduction text

== Communities in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Building Resources ==

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Builders in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities
!Name
!Department
!Contact Info
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
@fr|
[[File:Puzzlepieces.jpg|frameless|500px|right|Quatre personnes tenant ensemble des pièces de puzzle de couleur sur une table]]
Texte d'introduction

== Communautés dans la GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des Communautés dans le GC
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Building Resources ==

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools
!Nom
!Liens
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Les bâtisseurs de communautés dans le GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+Liste des personnes au sein du GC qui peuvent aider à construire des communautés
!Nom
!Département
!Informations de contact
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
</multilang>

File:Puzzlepieces.jpg

2020-02-22T21:29:51Z

Cory.dignard: Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table

== Summary ==
Four people with holding coloured puzzle pieces together over a table

GC Communities

2020-02-22T21:13:14Z

Cory.dignard: Initial structure

== Communities in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of Communities in the GC
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Building Resources ==

=== GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

=== Non-GC ===
{| class="wikitable sortable"
|+List of Non-GC Digital Collaboration Tools
!Name
!Links
|-
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}

== Community Builders in the GC ==
{| class="wikitable sortable"
|+List of people in the GC who can help build communities
!Name
!Department
!Contact Info
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC

2019-08-09T19:08:26Z

Cory.dignard: fix french translation error

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC

2019-08-09T18:51:16Z

Cory.dignard: correction to french translation

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/Projects

2019-08-09T16:30:33Z

Cory.dignard: added table descriptions for accessibility

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/How We Work

2019-08-09T16:25:56Z

Cory.dignard: updated alt tags to be better description

<multilang>
@en|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''DIS - How We Work'''</div>
{{DISnavbar}}
<div style="font-size: 125%">The way we work is loosely based on the [https://agilemanifesto.org/ Agile Principles] and [https://www.scrumguides.org/ SCRUM framework]. This document will be continually updated based on feedback from the sprint retrospectives.</div>

== Roles/Responsibilities ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%|notebook with image of bar graph and second page with icons for people with arrows connecting]]
=== Product Owner ===
Each product/project will be assigned a product owner who will be responsible for managing the product backlog, and have final say on the direction of the product. In the absence of a product owner, this role will be fulfilled by the lead developer.

=== Development team ===
This includes anyone with the necessary skill sets to complete an increment of work as part of a sprint. This may include programmers, designers and advisors.

=== Lead Developer ===
The person who will have final say on development decisions for the product.

=== Scrum Master ===
This person ensures the various sprint meetings happen and run efficiently. They assist the Product Owner and/or Development team to overcome obstacles during a sprint when asked. They provide mentoring, guidance and training on the Agile Principles and SCRUM framework as required.

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Have a defined start and end date lasting 3 weeks, ending on a Friday. When one sprint ends, the next one immediately begins.
* It begins with a 1 hour sprint planning meeting, which includes all developers, the scrum master and product owner(s). Short planning meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. These are the guidelines on amount of effort for unplanned work during a Sprint
** 20% for being humans (admin work, content switching, bathroom breaks, etc)
** 15% for skills development, learning, training and R&D activities
** 15% for special requests
* Each day of the sprint everyone on the team posts a status update by 10am in the Slack dis_standup channel. Every Wednesday everyone on the team joins a 15 minute scrum starting at 10am via Zoom. A daily status update answers these questions:
** What did I work on yesterday
** What am I working on today
** What do I need help with
* At the end of the sprint a 1 hr sprint review will be held. Short review meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. The sprint goals will be evaluated against the definition of done.
* A 1 hr retrospective will be held which the development team are the only ones required to attend. This will include constructive conversation around:
** What worked this sprint
** What didn’t work this sprint
** What can be improved during the next sprint

[[#top| [ Top ]]]

== Definition of Done ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%|four people holding signs with a green check mark over their face]]
The following list details what defines an increment of work as being done. Depending on the increment of work, some or none of these will need to be completed. Any questions, ask the lead developer assigned to the Product/Project.
* Accessibility requirements met
* Compatible on required devices
* Well documented code
* Minimum required documents
* Support plan in place
* Automated testing passed
* Integration review
* Code review
* Official Language (OL) compliance
* Corporate branding compliance

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Tools we will use to manage our work ==
These are the tools we will use to manage our product and sprint backlogs, for release and/or sprint purposes, and daily tasking.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Top ]]]


@fr|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''SIN - Comment nous travaillons'''</div>
{{DISnavbarFR}}
<div style="font-size: 125%">Notre façon de travailler est vaguement basée sur les principes suivants [https://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Principes Agiles] et [https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-French.pdf SCRUM]. Ce document sera continuellement mis à jour en fonction des rétrospectives du sprint.</div>

== Rôles/Responsabilités ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%|carnet de notes avec image du diagramme à barres et deuxième page avec icônes pour les personnes avec des flèches de connexion]]
=== Propriétaire du produit ===
Chaque produit/projet se verra attribuer un propriétaire de produit qui sera responsable de la gestion de l'arriéré de produits et aura le dernier mot sur l'orientation du produit. En l'absence d'un propriétaire de produit, ce rôle sera rempli par le développeur principal.

=== Équipe de développement ===
Cela inclut toute personne ayant les compétences nécessaires pour compléter un accroissement de travail dans le cadre d'un sprint. Il peut s'agir de programmeurs, de concepteurs et de conseillers.

=== Développeur principal ===
La personne qui aura le dernier mot sur les décisions de développement du produit.

=== Scrum Maître ===
Cette personne s'assure que les différentes réunions de sprint se déroulent et fonctionnent efficacement. Ils aident le chef de produit et/ou l'équipe de développement à surmonter les obstacles lors d'un sprint lorsqu'on leur en fait la demande. Ils offrent du mentorat, des conseils et de la formation sur les principes agiles et le cadre SCRUM, au besoin.

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Avoir une date de début et de fin définie, d'une durée de 3 semaines, se terminant un vendredi. Quand un sprint se termine, le suivant commence immédiatement.
* Cela commence par une réunion de planification de sprint d'une heure, qui inclut tous les développeurs, le maître de mêlée et le(s) propriétaire(s) du produit. De brèves réunions de planification peuvent être nécessaires pour certains produits ou projets afin de mieux utiliser le temps de chacun. Voici les lignes directrices sur la quantité d'effort pour le travail non planifié pendant une Sprint
** 20% pour être humain (travail administratif, changement de contenu, pauses sanitaires, etc)
** 15% pour les activités de développement des compétences, d'apprentissage, de formation et de R&D
** 15% pour les demandes spéciales
* Chaque jour du sprint, tous les membres de l'équipe publient une mise à jour de leur statut avant 10h dans le canal Slack dis_standup. Tous les mercredis, tous les membres de l'équipe se joignent à une mêlée de 15 minutes à partir de 10h via Zoom. Une mise à jour quotidienne de l'état d'avancement répond à ces questions :
** Sur quoi j'ai travaillé hier
** Sur quoi je travaille aujourd'hui
** De quoi ai-je besoin d'aide
* A la fin du sprint, une revue du sprint d'une heure aura lieu. De brèves réunions d'examen peuvent être nécessaires pour des produits ou des projets spécifiques afin de mieux utiliser le temps de chacun. Les buts du sprint seront évalués par rapport à la définition de ce qui est fait.
* Une rétrospective d'une heure sera organisée, à laquelle seule l'équipe de développement devra assister. Cela comprendra des conversations constructives :
** Ce qui a fonctionné ce sprint
** Ce qui n'a pas fonctionné ce sprint
** Ce qui peut être amélioré lors du prochain sprint

[[#top| [ Haut de page ]]]

== Définition de Fait ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%|quatre personnes tenant des pancartes avec une coche verte sur le visage]]
La liste suivante décrit en détail ce qui définit un accroissement du travail comme étant effectué. Selon l'augmentation du travail, certains ou aucun d'entre eux n'auront besoin d'être complétés. Si vous avez des questions, posez-les au développeur principal affecté au produit/projet.
* Exigences en matière d'accessibilité satisfaites
* Compatible sur les appareils requis
* Code bien documenté
* Documents minimums requis
* Plan de soutien en place
* Essais automatisés réussis
* Examen de l'intégration
* Révision du code
* Conformité aux langues officielles (LO)
* Conformité à l'image de marque de l'entreprise

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Outils que nous utiliserons pour gérer notre travail ==
Ce sont les outils que nous utiliserons pour gérer nos arriérés de produits et de sprints, à des fins de publication et/ou de sprint, et pour les tâches quotidiennes.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Haut de page ]]]

</multilang>

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/How We Work

2019-08-09T16:22:34Z

Cory.dignard: added image alt tags for accessibility

<multilang>
@en|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''DIS - How We Work'''</div>
{{DISnavbar}}
<div style="font-size: 125%">The way we work is loosely based on the [https://agilemanifesto.org/ Agile Principles] and [https://www.scrumguides.org/ SCRUM framework]. This document will be continually updated based on feedback from the sprint retrospectives.</div>

== Roles/Responsibilities ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%|document paper business chart]]
=== Product Owner ===
Each product/project will be assigned a product owner who will be responsible for managing the product backlog, and have final say on the direction of the product. In the absence of a product owner, this role will be fulfilled by the lead developer.

=== Development team ===
This includes anyone with the necessary skill sets to complete an increment of work as part of a sprint. This may include programmers, designers and advisors.

=== Lead Developer ===
The person who will have final say on development decisions for the product.

=== Scrum Master ===
This person ensures the various sprint meetings happen and run efficiently. They assist the Product Owner and/or Development team to overcome obstacles during a sprint when asked. They provide mentoring, guidance and training on the Agile Principles and SCRUM framework as required.

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Have a defined start and end date lasting 3 weeks, ending on a Friday. When one sprint ends, the next one immediately begins.
* It begins with a 1 hour sprint planning meeting, which includes all developers, the scrum master and product owner(s). Short planning meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. These are the guidelines on amount of effort for unplanned work during a Sprint
** 20% for being humans (admin work, content switching, bathroom breaks, etc)
** 15% for skills development, learning, training and R&D activities
** 15% for special requests
* Each day of the sprint everyone on the team posts a status update by 10am in the Slack dis_standup channel. Every Wednesday everyone on the team joins a 15 minute scrum starting at 10am via Zoom. A daily status update answers these questions:
** What did I work on yesterday
** What am I working on today
** What do I need help with
* At the end of the sprint a 1 hr sprint review will be held. Short review meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. The sprint goals will be evaluated against the definition of done.
* A 1 hr retrospective will be held which the development team are the only ones required to attend. This will include constructive conversation around:
** What worked this sprint
** What didn’t work this sprint
** What can be improved during the next sprint

[[#top| [ Top ]]]

== Definition of Done ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%|approval correct diverse]]
The following list details what defines an increment of work as being done. Depending on the increment of work, some or none of these will need to be completed. Any questions, ask the lead developer assigned to the Product/Project.
* Accessibility requirements met
* Compatible on required devices
* Well documented code
* Minimum required documents
* Support plan in place
* Automated testing passed
* Integration review
* Code review
* Official Language (OL) compliance
* Corporate branding compliance

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Tools we will use to manage our work ==
These are the tools we will use to manage our product and sprint backlogs, for release and/or sprint purposes, and daily tasking.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Top ]]]


@fr|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''SIN - Comment nous travaillons'''</div>
{{DISnavbarFR}}
<div style="font-size: 125%">Notre façon de travailler est vaguement basée sur les principes suivants [https://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Principes Agiles] et [https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-French.pdf SCRUM]. Ce document sera continuellement mis à jour en fonction des rétrospectives du sprint.</div>

== Rôles/Responsabilités ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%|document papier business chart]]
=== Propriétaire du produit ===
Chaque produit/projet se verra attribuer un propriétaire de produit qui sera responsable de la gestion de l'arriéré de produits et aura le dernier mot sur l'orientation du produit. En l'absence d'un propriétaire de produit, ce rôle sera rempli par le développeur principal.

=== Équipe de développement ===
Cela inclut toute personne ayant les compétences nécessaires pour compléter un accroissement de travail dans le cadre d'un sprint. Il peut s'agir de programmeurs, de concepteurs et de conseillers.

=== Développeur principal ===
La personne qui aura le dernier mot sur les décisions de développement du produit.

=== Scrum Maître ===
Cette personne s'assure que les différentes réunions de sprint se déroulent et fonctionnent efficacement. Ils aident le chef de produit et/ou l'équipe de développement à surmonter les obstacles lors d'un sprint lorsqu'on leur en fait la demande. Ils offrent du mentorat, des conseils et de la formation sur les principes agiles et le cadre SCRUM, au besoin.

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Avoir une date de début et de fin définie, d'une durée de 3 semaines, se terminant un vendredi. Quand un sprint se termine, le suivant commence immédiatement.
* Cela commence par une réunion de planification de sprint d'une heure, qui inclut tous les développeurs, le maître de mêlée et le(s) propriétaire(s) du produit. De brèves réunions de planification peuvent être nécessaires pour certains produits ou projets afin de mieux utiliser le temps de chacun. Voici les lignes directrices sur la quantité d'effort pour le travail non planifié pendant une Sprint
** 20% pour être humain (travail administratif, changement de contenu, pauses sanitaires, etc)
** 15% pour les activités de développement des compétences, d'apprentissage, de formation et de R&D
** 15% pour les demandes spéciales
* Chaque jour du sprint, tous les membres de l'équipe publient une mise à jour de leur statut avant 10h dans le canal Slack dis_standup. Tous les mercredis, tous les membres de l'équipe se joignent à une mêlée de 15 minutes à partir de 10h via Zoom. Une mise à jour quotidienne de l'état d'avancement répond à ces questions :
** Sur quoi j'ai travaillé hier
** Sur quoi je travaille aujourd'hui
** De quoi ai-je besoin d'aide
* A la fin du sprint, une revue du sprint d'une heure aura lieu. De brèves réunions d'examen peuvent être nécessaires pour des produits ou des projets spécifiques afin de mieux utiliser le temps de chacun. Les buts du sprint seront évalués par rapport à la définition de ce qui est fait.
* Une rétrospective d'une heure sera organisée, à laquelle seule l'équipe de développement devra assister. Cela comprendra des conversations constructives :
** Ce qui a fonctionné ce sprint
** Ce qui n'a pas fonctionné ce sprint
** Ce qui peut être amélioré lors du prochain sprint

[[#top| [ Haut de page ]]]

== Définition de Fait ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%|approbation correcte diverse]]
La liste suivante décrit en détail ce qui définit un accroissement du travail comme étant effectué. Selon l'augmentation du travail, certains ou aucun d'entre eux n'auront besoin d'être complétés. Si vous avez des questions, posez-les au développeur principal affecté au produit/projet.
* Exigences en matière d'accessibilité satisfaites
* Compatible sur les appareils requis
* Code bien documenté
* Documents minimums requis
* Plan de soutien en place
* Essais automatisés réussis
* Examen de l'intégration
* Révision du code
* Conformité aux langues officielles (LO)
* Conformité à l'image de marque de l'entreprise

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Outils que nous utiliserons pour gérer notre travail ==
Ce sont les outils que nous utiliserons pour gérer nos arriérés de produits et de sprints, à des fins de publication et/ou de sprint, et pour les tâches quotidiennes.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Haut de page ]]]

</multilang>

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC

2019-08-09T16:19:40Z

Cory.dignard: added photo alt tag for accessibility

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/Our Team

2019-08-09T16:15:58Z

Cory.dignard: added table description for accessibility

<multilang>
@en|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''DIS - Our Team'''</div>

{{DISnavbar}}

{|+ Table with contact information for our team
|- valign="top"
| width="300px" | <div style="font-size: 200%">Baltacioglu, Sinan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/mightyweasel mightyweasel]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/TheMightyWeasel @TheMightyWeasel]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sinan.baltacioglu@canada.ca sinan.baltacioglu@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Clements, Matthew</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/smile-eh smile-eh]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:matthew.clements@canada.ca matthew.clements@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Dignard, Cory</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/corydignard corydignard]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/CoryDignard613 @CoryDignard613]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:cory.dignard@canada.ca cory.dignard@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Doan, Nghia</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/nghia71 nghia71]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:hong.nghiadoan@canada.ca hong.nghiadoan@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gillespie, Kevin</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:kevin.gillespie@canada.ca kevin.gillespie@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gualdino, Michel</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:michel.gualdino@canada.ca michel.gualdino@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Iusifova, Elmina</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/ElminaIusifova ElminaIusifova]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:elmina.iusifova@canada.ca elmina.iusifova@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Kibbee, Sean</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/sdkibb sdkibb]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/SDKibb @SDKibb]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sean.kibbee@canada.ca sean.kibbee@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Louden, Sam</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/deepklim deepklim]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/louden_sam @louden_sam]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sam.louden@canada.ca sam.louden@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Morrison, Jordan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Jordan-Morrison Jordan-Morrison]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:jordan.morrison2@canada.ca jordan.morrison2@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Nasr, Omar</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Moro-Code Moro-Code]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/thenextmusk @thenextmusk]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:omar.nasr@canada.ca omar.nasr@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Pierre, Darren</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/darrenpierre90 darrenpierre90]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:darren.pierre@canada.ca darren.pierre@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Rukazana, Aury</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/rukaury rukaury]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:aury.rukazana@canada.ca aury.rukazana@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Zinck, Steven</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/szinck1 szinck1]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/szinck @szinck]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:steven.zinck@canada.ca steven.zinck@canada.ca]<br> ||
|}


@fr|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''SIN - Notre équipe'''</div>

{{DISnavbarFR}}

{|+ Tableau avec les coordonnées de notre équipe
|- valign="top"
| width="300px" | <div style="font-size: 200%">Baltacioglu, Sinan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/mightyweasel mightyweasel]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/TheMightyWeasel @TheMightyWeasel]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sinan.baltacioglu@canada.ca sinan.baltacioglu@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Clements, Matthew</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/smile-eh smile-eh]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:matthew.clements@canada.ca matthew.clements@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Dignard, Cory</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/corydignard corydignard]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/CoryDignard613 @CoryDignard613]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:cory.dignard@canada.ca cory.dignard@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Doan, Nghia</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/nghia71 nghia71]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:hong.nghiadoan@canada.ca hong.nghiadoan@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gillespie, Kevin</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:kevin.gillespie@canada.ca kevin.gillespie@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gualdino, Michel</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:michel.gualdino@canada.ca michel.gualdino@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Iusifova, Elmina</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/ElminaIusifova ElminaIusifova]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:elmina.iusifova@canada.ca elmina.iusifova@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Kibbee, Sean</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/sdkibb sdkibb]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/SDKibb @SDKibb]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sean.kibbee@canada.ca sean.kibbee@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Louden, Sam</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/deepklim deepklim]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/louden_sam @louden_sam]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sam.louden@canada.ca sam.louden@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Morrison, Jordan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Jordan-Morrison Jordan-Morrison]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:jordan.morrison2@canada.ca jordan.morrison2@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Nasr, Omar</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Moro-Code Moro-Code]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/thenextmusk @thenextmusk]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:omar.nasr@canada.ca omar.nasr@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Pierre, Darren</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/darrenpierre90 darrenpierre90]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:darren.pierre@canada.ca darren.pierre@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Rukazana, Aury</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/rukaury rukaury]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:aury.rukazana@canada.ca aury.rukazana@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Zinck, Steven</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/szinck1 szinck1]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/szinck @szinck]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:steven.zinck@canada.ca steven.zinck@canada.ca]<br> ||
|}

</multilang>

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/Contact Us

2019-08-09T16:08:02Z

Cory.dignard: added french translation

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/Projects

2019-08-09T16:06:03Z

Cory.dignard: added french translation

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/3 Month Team Objectives

2019-08-09T15:40:22Z

Cory.dignard: added french translation

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/How We Work

2019-08-09T15:35:22Z

Cory.dignard: Added french translation

<multilang>
@en|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''DIS - How We Work'''</div>
{{DISnavbar}}
<div style="font-size: 125%">The way we work is loosely based on the [https://agilemanifesto.org/ Agile Principles] and [https://www.scrumguides.org/ SCRUM framework]. This document will be continually updated based on feedback from the sprint retrospectives.</div>

== Roles/Responsibilities ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%]]
=== Product Owner ===
Each product/project will be assigned a product owner who will be responsible for managing the product backlog, and have final say on the direction of the product. In the absence of a product owner, this role will be fulfilled by the lead developer.

=== Development team ===
This includes anyone with the necessary skill sets to complete an increment of work as part of a sprint. This may include programmers, designers and advisors.

=== Lead Developer ===
The person who will have final say on development decisions for the product.

=== Scrum Master ===
This person ensures the various sprint meetings happen and run efficiently. They assist the Product Owner and/or Development team to overcome obstacles during a sprint when asked. They provide mentoring, guidance and training on the Agile Principles and SCRUM framework as required.

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Have a defined start and end date lasting 3 weeks, ending on a Friday. When one sprint ends, the next one immediately begins.
* It begins with a 1 hour sprint planning meeting, which includes all developers, the scrum master and product owner(s). Short planning meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. These are the guidelines on amount of effort for unplanned work during a Sprint
** 20% for being humans (admin work, content switching, bathroom breaks, etc)
** 15% for skills development, learning, training and R&D activities
** 15% for special requests
* Each day of the sprint everyone on the team posts a status update by 10am in the Slack dis_standup channel. Every Wednesday everyone on the team joins a 15 minute scrum starting at 10am via Zoom. A daily status update answers these questions:
** What did I work on yesterday
** What am I working on today
** What do I need help with
* At the end of the sprint a 1 hr sprint review will be held. Short review meetings may be necessary for specific products/projects to make better use of everyone's time. The sprint goals will be evaluated against the definition of done.
* A 1 hr retrospective will be held which the development team are the only ones required to attend. This will include constructive conversation around:
** What worked this sprint
** What didn’t work this sprint
** What can be improved during the next sprint

[[#top| [ Top ]]]

== Definition of Done ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%]]
The following list details what defines an increment of work as being done. Depending on the increment of work, some or none of these will need to be completed. Any questions, ask the lead developer assigned to the Product/Project.
* Accessibility requirements met
* Compatible on required devices
* Well documented code
* Minimum required documents
* Support plan in place
* Automated testing passed
* Integration review
* Code review
* Official Language (OL) compliance
* Corporate branding compliance

[[#top| [ Top ]]]
<br clear=all>

== Tools we will use to manage our work ==
These are the tools we will use to manage our product and sprint backlogs, for release and/or sprint purposes, and daily tasking.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Top ]]]


@fr|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''SIN - Comment nous travaillons'''</div>
{{DISnavbarFR}}
<div style="font-size: 125%">Notre façon de travailler est vaguement basée sur les principes suivants [https://agilemanifesto.org/iso/fr/manifesto.html Principes Agiles] et [https://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-French.pdf SCRUM]. Ce document sera continuellement mis à jour en fonction des rétrospectives du sprint.</div>

== Rôles/Responsabilités ==
[[File:document-3268750_640.jpg|right|20%]]
=== Propriétaire du produit ===
Chaque produit/projet se verra attribuer un propriétaire de produit qui sera responsable de la gestion de l'arriéré de produits et aura le dernier mot sur l'orientation du produit. En l'absence d'un propriétaire de produit, ce rôle sera rempli par le développeur principal.

=== Équipe de développement ===
Cela inclut toute personne ayant les compétences nécessaires pour compléter un accroissement de travail dans le cadre d'un sprint. Il peut s'agir de programmeurs, de concepteurs et de conseillers.

=== Développeur principal ===
La personne qui aura le dernier mot sur les décisions de développement du produit.

=== Scrum Maître ===
Cette personne s'assure que les différentes réunions de sprint se déroulent et fonctionnent efficacement. Ils aident le chef de produit et/ou l'équipe de développement à surmonter les obstacles lors d'un sprint lorsqu'on leur en fait la demande. Ils offrent du mentorat, des conseils et de la formation sur les principes agiles et le cadre SCRUM, au besoin.

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Sprints ==
* Avoir une date de début et de fin définie, d'une durée de 3 semaines, se terminant un vendredi. Quand un sprint se termine, le suivant commence immédiatement.
* Cela commence par une réunion de planification de sprint d'une heure, qui inclut tous les développeurs, le maître de mêlée et le(s) propriétaire(s) du produit. De brèves réunions de planification peuvent être nécessaires pour certains produits ou projets afin de mieux utiliser le temps de chacun. Voici les lignes directrices sur la quantité d'effort pour le travail non planifié pendant une Sprint
** 20% pour être humain (travail administratif, changement de contenu, pauses sanitaires, etc)
** 15% pour les activités de développement des compétences, d'apprentissage, de formation et de R&D
** 15% pour les demandes spéciales
* Chaque jour du sprint, tous les membres de l'équipe publient une mise à jour de leur statut avant 10h dans le canal Slack dis_standup. Tous les mercredis, tous les membres de l'équipe se joignent à une mêlée de 15 minutes à partir de 10h via Zoom. Une mise à jour quotidienne de l'état d'avancement répond à ces questions :
** Sur quoi j'ai travaillé hier
** Sur quoi je travaille aujourd'hui
** De quoi ai-je besoin d'aide
* A la fin du sprint, une revue du sprint d'une heure aura lieu. De brèves réunions d'examen peuvent être nécessaires pour des produits ou des projets spécifiques afin de mieux utiliser le temps de chacun. Les buts du sprint seront évalués par rapport à la définition de ce qui est fait.
* Une rétrospective d'une heure sera organisée, à laquelle seule l'équipe de développement devra assister. Cela comprendra des conversations constructives :
** Ce qui a fonctionné ce sprint
** Ce qui n'a pas fonctionné ce sprint
** Ce qui peut être amélioré lors du prochain sprint

[[#top| [ Haut de page ]]]

== Définition de Fait ==
[[File:approval-correct-diverse-1282270.jpg|right|20%]]
La liste suivante décrit en détail ce qui définit un accroissement du travail comme étant effectué. Selon l'augmentation du travail, certains ou aucun d'entre eux n'auront besoin d'être complétés. Si vous avez des questions, posez-les au développeur principal affecté au produit/projet.
* Exigences en matière d'accessibilité satisfaites
* Compatible sur les appareils requis
* Code bien documenté
* Documents minimums requis
* Plan de soutien en place
* Essais automatisés réussis
* Examen de l'intégration
* Révision du code
* Conformité aux langues officielles (LO)
* Conformité à l'image de marque de l'entreprise

[[#top| [ Haut de page ]]]
<br clear=all>

== Outils que nous utiliserons pour gérer notre travail ==
Ce sont les outils que nous utiliserons pour gérer nos arriérés de produits et de sprints, à des fins de publication et/ou de sprint, et pour les tâches quotidiennes.
* GitHub Issues
* GitHub Projects
* Trello (DOL and Busrides)

[[#top| [ Haut de page ]]]

</multilang>

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/Our Team

2019-08-09T15:10:26Z

Cory.dignard: added french translation

<multilang>
@en|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''DIS - Our Team'''</div>

{{DISnavbar}}

{|
|- valign="top"
| width="300px" | <div style="font-size: 200%">Baltacioglu, Sinan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/mightyweasel mightyweasel]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/TheMightyWeasel @TheMightyWeasel]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sinan.baltacioglu@canada.ca sinan.baltacioglu@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Clements, Matthew</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/smile-eh smile-eh]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:matthew.clements@canada.ca matthew.clements@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Dignard, Cory</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/corydignard corydignard]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/CoryDignard613 @CoryDignard613]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:cory.dignard@canada.ca cory.dignard@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Doan, Nghia</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/nghia71 nghia71]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:hong.nghiadoan@canada.ca hong.nghiadoan@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gillespie, Kevin</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:kevin.gillespie@canada.ca kevin.gillespie@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gualdino, Michel</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:michel.gualdino@canada.ca michel.gualdino@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Iusifova, Elmina</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/ElminaIusifova ElminaIusifova]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:elmina.iusifova@canada.ca elmina.iusifova@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Kibbee, Sean</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/sdkibb sdkibb]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/SDKibb @SDKibb]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sean.kibbee@canada.ca sean.kibbee@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Louden, Sam</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/deepklim deepklim]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/louden_sam @louden_sam]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sam.louden@canada.ca sam.louden@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Morrison, Jordan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Jordan-Morrison Jordan-Morrison]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:jordan.morrison2@canada.ca jordan.morrison2@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Nasr, Omar</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Moro-Code Moro-Code]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/thenextmusk @thenextmusk]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:omar.nasr@canada.ca omar.nasr@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Pierre, Darren</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/darrenpierre90 darrenpierre90]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:darren.pierre@canada.ca darren.pierre@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Rukazana, Aury</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/rukaury rukaury]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:aury.rukazana@canada.ca aury.rukazana@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Zinck, Steven</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/szinck1 szinck1]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/szinck @szinck]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:steven.zinck@canada.ca steven.zinck@canada.ca]<br> ||
|}


@fr|__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
<div style="font-size: 200%">'''SIN - Notre équipe'''</div>

{{DISnavbarFR}}

{|
|- valign="top"
| width="300px" | <div style="font-size: 200%">Baltacioglu, Sinan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/mightyweasel mightyweasel]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/TheMightyWeasel @TheMightyWeasel]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sinan.baltacioglu@canada.ca sinan.baltacioglu@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Clements, Matthew</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/smile-eh smile-eh]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:matthew.clements@canada.ca matthew.clements@canada.ca]<br> || width="300px" | <div style="font-size: 200%">Dignard, Cory</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/corydignard corydignard]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/CoryDignard613 @CoryDignard613]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:cory.dignard@canada.ca cory.dignard@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Doan, Nghia</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/nghia71 nghia71]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:hong.nghiadoan@canada.ca hong.nghiadoan@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gillespie, Kevin</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:kevin.gillespie@canada.ca kevin.gillespie@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Gualdino, Michel</div>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:michel.gualdino@canada.ca michel.gualdino@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Iusifova, Elmina</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/ElminaIusifova ElminaIusifova]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:elmina.iusifova@canada.ca elmina.iusifova@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Kibbee, Sean</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/sdkibb sdkibb]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/SDKibb @SDKibb]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sean.kibbee@canada.ca sean.kibbee@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Louden, Sam</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/deepklim deepklim]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/louden_sam @louden_sam]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:sam.louden@canada.ca sam.louden@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Morrison, Jordan</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Jordan-Morrison Jordan-Morrison]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:jordan.morrison2@canada.ca jordan.morrison2@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Nasr, Omar</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/Moro-Code Moro-Code]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/thenextmusk @thenextmusk]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:omar.nasr@canada.ca omar.nasr@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Pierre, Darren</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/darrenpierre90 darrenpierre90]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:darren.pierre@canada.ca darren.pierre@canada.ca]<br>
|-
| <div style="font-size: 200%">Rukazana, Aury</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/rukaury rukaury]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:aury.rukazana@canada.ca aury.rukazana@canada.ca]<br> || <div style="font-size: 200%">Zinck, Steven</div>[[File:iconfinder_mark-github_298822.png|25px]] [https://github.com/szinck1 szinck1]<br>[[File:iconfinder_twitter_circle_color_107170.png|25px]] [https://twitter.com/szinck @szinck]<br>[[File:iconfinder_mail_115714.png|25px]] [mailto:steven.zinck@canada.ca steven.zinck@canada.ca]<br> ||
|}

</multilang>

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC

2019-08-09T15:08:26Z

Cory.dignard: added french navbar template

Template:DISnavbarFR

2019-08-09T15:08:00Z

Cory.dignard: Initial page

{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: white" width="97%" align="center"
|-
| style="border-right: purple 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN|<span style="color: purple">Page Principale</span>]]
| style="border-right: purple 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN/Our_Team|<span style="color: purple">Notre équipe</span>]]
| style="border-right: purple 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN/How_We_Work|<span style="color: purple">Comment nous Travaillons</span>]]
| style="border-right: purple 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN/3_Month_Team_Objectives|<span style="color: purple">Objectifs de l'équipe de 3 Mois</span>]]
| style="border-right: purple 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN/Projects|<span style="color: purple">Projets</span>]]
| style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: (blue); font-size: 12pt" width="10%" | '''[[DIS-SIN/Contact_Us|<span style="color: purple">Contactez-nous</span>]]
|}

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC

2019-08-09T14:41:35Z

Cory.dignard: French translation

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/How We Work

2019-08-09T14:16:11Z

Cory.dignard: Quick update about status updates

CSPS Digital Academy Innovation Services - Services d'innovation de l'Académie du numérique de L'ÉFPC/How We Work

2019-08-09T14:13:31Z

Cory.dignard: Updates based on Sprint 0 Retro