<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Christopher.valiquet</id>
	<title>wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Christopher.valiquet"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/Special:Contributions/Christopher.valiquet"/>
	<updated>2026-04-10T05:24:26Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=48278</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=48278"/>
		<updated>2021-05-31T15:44:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|centre|Return to the vExpo lobby|link=https://expo.da-an.ca/en/#/2102/lobby]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]'''Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=47486</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=47486"/>
		<updated>2021-05-14T19:56:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /* Welcoming Remarks */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|centre|Return to the vExpo lobby|link=https://expo.da-an.ca/en/#/2102/lobby]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]'''Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=47485</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=47485"/>
		<updated>2021-05-14T19:56:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /* DAY 1: FEBRUARY 18, 2021 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|centre|Return to the vExpo lobby|link=https://expo.da-an.ca/en/#/2102/lobby]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]'''Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 2 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Video of Stream 3 available to public servants with GCpedia account https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47483</id>
		<title>Vitrine de vidéos de projets sur les données</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47483"/>
		<updated>2021-05-14T19:52:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''''[[Conférence sur les données 2021]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 1''': &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Analyse coût-avantage dans le cadre du Fonds d’intégration (EDSC) &lt;br /&gt;
* Évaluation du Programme de prêt canadien aux apprentis (EDSC) &lt;br /&gt;
*  Un aperçu de la Stratégie de collecte de données du MDN (MDN) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_n045mift/flavorId/0_bhzjnf3z/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 2''': &lt;br /&gt;
* Plateforme de données du programme du marché du travail (EDSC) &lt;br /&gt;
* Apprentissage automatique à Emploi et Développement social Canada (EDSC) &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la gestion de la fonction publique, Bureau du dirigeant principal de l’information (SCT)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_a18pd4gg/flavorId/0_rma9h19r/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 3''': &lt;br /&gt;
* Centre pour la recherche opérationnelle et la science des données (CROSD) Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) &lt;br /&gt;
* Projet de recherche sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires (EDSC) &lt;br /&gt;
* Présentation géocartographique de la Direction générale de la migration et de la santé (IRCC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_5in4fsd7/flavorId/0_h2raz6yz/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 4''': &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la SPLI (EDSC) &lt;br /&gt;
* Similarité professionnelle fondée sur les compétences (EDSC) &lt;br /&gt;
* Carrefour de prestation de services, Modernisation du versement des prestations (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_4d12nx79/flavorId/0_zll3jedw/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 5''': &lt;br /&gt;
* Stratégie de mesure et de données sur l’accessibilité (EDSC)&lt;br /&gt;
* Partenariats en matière de données : tirer profit de la valeur des données d’IRCC pour éclairer les politiques gouvernementales (IRCC) &lt;br /&gt;
* Plateforme géospatiale fédérale (RNCan)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_kod1flcf/flavorId/0_4hj1grsr/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5:] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (ASFC) - Répondre aux questions reliées aux sujets de politiques publiques avec l’apprentissage automatique (TC) &lt;br /&gt;
* Suite-Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Projet de tri des plaintes Unité de l’innovation Programme du travail (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_6xlne7bw/flavorId/0_xhbqlq7l/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase] 6:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 1''' : &lt;br /&gt;
* Cost Benefit Analysis for Opportunities Fund (ESDC) &lt;br /&gt;
* Evaluation of the Canada Apprentice Loan Program (ESDC)&lt;br /&gt;
* An Overview of DND’s Data Literacy Strategy (DND) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_rehritgq/flavorId/0_fhdncqoc/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 2''': &lt;br /&gt;
* Labour Market Program Data Platform (ESDC) &lt;br /&gt;
* Machine Learning at Employment and Social Development Canada (ESDC) &lt;br /&gt;
* Digital Policy Oversight and Reporting, Office of the Chief Information Officer Service Dashboard (TBS)  &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_9j9qmhvx/flavorId/0_5q77lr9c/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 3''': &lt;br /&gt;
* Public Service and Procurement Canada COORDS (PSPC) &lt;br /&gt;
* Temporary Foreign Worker Program Research Project (ESDC) &lt;br /&gt;
* Migration Health Branch's Geomapping (IRCC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_22r1eprl/flavorId/0_dj6n1has/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 4''': &lt;br /&gt;
* HPS Tableau Dashboard (ESDC) &lt;br /&gt;
* Skill-Based Occupational Similarity (ESDC) &lt;br /&gt;
* Service Delivery Hub Benefits Delivery Modernization (ESDC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_gtnxaegl/flavorId/0_qdcm3n32/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 5''': &lt;br /&gt;
* Accessibility, Data &amp;amp; Measurement Strategy (ESDC) &lt;br /&gt;
* Data Partnerships: Unleashing the Value of IRCC Data to Inform Public Policy (IRCC) &lt;br /&gt;
* Federal Geospatial Platform (NRCAN) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_r1yf634r/flavorId/0_slo4rz5n/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (CBSA) - Answering Policy Questions with Machine Learning (TC) &lt;br /&gt;
* Suite Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Complaint Triaging (ESDC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_i72qvmnk/flavorId/0_hjtlgphh/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 6]:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47482</id>
		<title>Vitrine de vidéos de projets sur les données</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47482"/>
		<updated>2021-05-14T19:52:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''''[[Conférence sur les données 2021]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 1''': &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Analyse coût-avantage dans le cadre du Fonds d’intégration (EDSC) &lt;br /&gt;
* Évaluation du Programme de prêt canadien aux apprentis (EDSC) &lt;br /&gt;
*  Un aperçu de la Stratégie de collecte de données du MDN (MDN) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_n045mift/flavorId/0_bhzjnf3z/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 2''': &lt;br /&gt;
* Plateforme de données du programme du marché du travail (EDSC) &lt;br /&gt;
* Apprentissage automatique à Emploi et Développement social Canada (EDSC) &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la gestion de la fonction publique, Bureau du dirigeant principal de l’information (SCT)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_a18pd4gg/flavorId/0_rma9h19r/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 3''': &lt;br /&gt;
* Centre pour la recherche opérationnelle et la science des données (CROSD) Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) &lt;br /&gt;
* Projet de recherche sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires (EDSC) &lt;br /&gt;
* Présentation géocartographique de la Direction générale de la migration et de la santé (IRCC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_5in4fsd7/flavorId/0_h2raz6yz/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 4''': &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la SPLI (EDSC) &lt;br /&gt;
* Similarité professionnelle fondée sur les compétences (EDSC) &lt;br /&gt;
* Carrefour de prestation de services, Modernisation du versement des prestations (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_4d12nx79/flavorId/0_zll3jedw/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 5''': &lt;br /&gt;
* Stratégie de mesure et de données sur l’accessibilité (EDSC)&lt;br /&gt;
* Partenariats en matière de données : tirer profit de la valeur des données d’IRCC pour éclairer les politiques gouvernementales (IRCC) &lt;br /&gt;
* Plateforme géospatiale fédérale (RNCan)&lt;br /&gt;
https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_kod1flcf/flavorId/0_4hj1grsr/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5:] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (ASFC) - Répondre aux questions reliées aux sujets de politiques publiques avec l’apprentissage automatique (TC) &lt;br /&gt;
* Suite-Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Projet de tri des plaintes Unité de l’innovation Programme du travail (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_6xlne7bw/flavorId/0_xhbqlq7l/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase] 6:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 1''' : &lt;br /&gt;
* Cost Benefit Analysis for Opportunities Fund (ESDC) &lt;br /&gt;
* Evaluation of the Canada Apprentice Loan Program (ESDC)&lt;br /&gt;
* An Overview of DND’s Data Literacy Strategy (DND) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_rehritgq/flavorId/0_fhdncqoc/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 2''': &lt;br /&gt;
* Labour Market Program Data Platform (ESDC) &lt;br /&gt;
* Machine Learning at Employment and Social Development Canada (ESDC) &lt;br /&gt;
* Digital Policy Oversight and Reporting, Office of the Chief Information Officer Service Dashboard (TBS)  &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_9j9qmhvx/flavorId/0_5q77lr9c/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 3''': &lt;br /&gt;
* Public Service and Procurement Canada COORDS (PSPC) &lt;br /&gt;
* Temporary Foreign Worker Program Research Project (ESDC) &lt;br /&gt;
* Migration Health Branch's Geomapping (IRCC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_22r1eprl/flavorId/0_dj6n1has/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 4''': &lt;br /&gt;
* HPS Tableau Dashboard (ESDC) &lt;br /&gt;
* Skill-Based Occupational Similarity (ESDC) &lt;br /&gt;
* Service Delivery Hub Benefits Delivery Modernization (ESDC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_gtnxaegl/flavorId/0_qdcm3n32/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 5''': &lt;br /&gt;
* Accessibility, Data &amp;amp; Measurement Strategy (ESDC) &lt;br /&gt;
* Data Partnerships: Unleashing the Value of IRCC Data to Inform Public Policy (IRCC) &lt;br /&gt;
* Federal Geospatial Platform (NRCAN) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_r1yf634r/flavorId/0_slo4rz5n/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (CBSA) - Answering Policy Questions with Machine Learning (TC) &lt;br /&gt;
* Suite Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Complaint Triaging (ESDC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_i72qvmnk/flavorId/0_hjtlgphh/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 6]:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47480</id>
		<title>Vitrine de vidéos de projets sur les données</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Vitrine_de_vid%C3%A9os_de_projets_sur_les_donn%C3%A9es&amp;diff=47480"/>
		<updated>2021-05-14T19:51:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''''[[Conférence sur les données 2021]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 1''': &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Analyse coût-avantage dans le cadre du Fonds d’intégration (EDSC) &lt;br /&gt;
* Évaluation du Programme de prêt canadien aux apprentis (EDSC) &lt;br /&gt;
*  Un aperçu de la Stratégie de collecte de données du MDN (MDN) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_n045mift/flavorId/0_bhzjnf3z/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 2''': &lt;br /&gt;
* Plateforme de données du programme du marché du travail (EDSC) &lt;br /&gt;
* Apprentissage automatique à Emploi et Développement social Canada (EDSC) &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la gestion de la fonction publique, Bureau du dirigeant principal de l’information (SCT)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_a18pd4gg/flavorId/0_rma9h19r/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 3''': &lt;br /&gt;
* Centre pour la recherche opérationnelle et la science des données (CROSD) Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) &lt;br /&gt;
* Projet de recherche sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires (EDSC) &lt;br /&gt;
* Présentation géocartographique de la Direction générale de la migration et de la santé (IRCC)[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_5in4fsd7/flavorId/0_h2raz6yz/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 4''': &lt;br /&gt;
* Tableau de bord de la SPLI (EDSC) &lt;br /&gt;
* Similarité professionnelle fondée sur les compétences (EDSC) &lt;br /&gt;
* Carrefour de prestation de services, Modernisation du versement des prestations (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_4d12nx79/flavorId/0_zll3jedw/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 5''': &lt;br /&gt;
* Stratégie de mesure et de données sur l’accessibilité (EDSC)&lt;br /&gt;
* Partenariats en matière de données : tirer profit de la valeur des données d’IRCC pour éclairer les politiques gouvernementales (IRCC) &lt;br /&gt;
* Plateforme géospatiale fédérale (RNCan)&lt;br /&gt;
https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_kod1flcf/flavorId/0_4hj1grsr/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5:] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FR Vitrine 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (ASFC) - Répondre aux questions reliées aux sujets de politiques publiques avec l’apprentissage automatique (TC) &lt;br /&gt;
* Suite-Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Projet de tri des plaintes Unité de l’innovation Programme du travail (EDSC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_6xlne7bw/flavorId/0_xhbqlq7l/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase] 6:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 1''' : &lt;br /&gt;
* Cost Benefit Analysis for Opportunities Fund (ESDC) &lt;br /&gt;
* Evaluation of the Canada Apprentice Loan Program (ESDC)&lt;br /&gt;
* An Overview of DND’s Data Literacy Strategy (DND) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_rehritgq/flavorId/0_fhdncqoc/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 2''': &lt;br /&gt;
* Labour Market Program Data Platform (ESDC) &lt;br /&gt;
* Machine Learning at Employment and Social Development Canada (ESDC) &lt;br /&gt;
* Digital Policy Oversight and Reporting, Office of the Chief Information Officer Service Dashboard (TBS)  &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_9j9qmhvx/flavorId/0_5q77lr9c/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 3''': &lt;br /&gt;
* Public Service and Procurement Canada COORDS (PSPC) &lt;br /&gt;
* Temporary Foreign Worker Program Research Project (ESDC) &lt;br /&gt;
* Migration Health Branch's Geomapping (IRCC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_22r1eprl/flavorId/0_dj6n1has/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 3]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 4''': &lt;br /&gt;
* HPS Tableau Dashboard (ESDC) &lt;br /&gt;
* Skill-Based Occupational Similarity (ESDC) &lt;br /&gt;
* Service Delivery Hub Benefits Delivery Modernization (ESDC)&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_gtnxaegl/flavorId/0_qdcm3n32/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 5''': &lt;br /&gt;
* Accessibility, Data &amp;amp; Measurement Strategy (ESDC) &lt;br /&gt;
* Data Partnerships: Unleashing the Value of IRCC Data to Inform Public Policy (IRCC) &lt;br /&gt;
* Federal Geospatial Platform (NRCAN) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_r1yf634r/flavorId/0_slo4rz5n/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 5]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENG Showcase 6''': &lt;br /&gt;
* ArriveCAN (CBSA) - Answering Policy Questions with Machine Learning (TC) &lt;br /&gt;
* Suite Oper (ESDC) &lt;br /&gt;
* Complaint Triaging (ESDC) &lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_i72qvmnk/flavorId/0_hjtlgphh/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 6]:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_Projects_Video_Showcase&amp;diff=47476</id>
		<title>Data Projects Video Showcase</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_Projects_Video_Showcase&amp;diff=47476"/>
		<updated>2021-05-14T19:45:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''''[[2021 Data Conference]]''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ENGLISH'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_rehritgq/flavorId/0_fhdncqoc/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 1]:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Cost Benefit Analysis for Opportunities Fund'''-  Employment and Social Development Canada (ESDC) shares key findings from work on cost benefit analysis from the Evaluation of Opportunities Fund for Persons with Disabilities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Evaluation of the Canada Apprentice Loan Program''' -  Employment and Social Development Canada (ESDC) uses administrative data linking to create a Rich Data Bank for apprentice programs in Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''An Overview of DND’s Data Literacy Strategy''' - The Department of National Defence’s (DND) Data Strategy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_9j9qmhvx/flavorId/0_5q77lr9c/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Showcase 2''']:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Labour Market Program Data Platform''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) improving access to administrative data through their Labour Market Program Data Platform. &lt;br /&gt;
* '''Machine Learning at Employment and Social Development Canada'''  - Employment and Social Development Canada (ESDC) uses innovative machine learning in their Evaluation Directorate.&lt;br /&gt;
* '''Digital Policy Oversight and Reporting, Office of the Chief Information Officer Service Dashboard''' - The Treasury Board Secretariat (TBS) creates a Government of Canada Service Performance Dashboard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_22r1eprl/flavorId/0_dj6n1has/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Showcase 3''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Public Service and Procurement Canada COORDS''' - The Centre for Operational Research and Data Science at Public Services and Procurement Canada (PSPC) examines COVID-19 data. &lt;br /&gt;
* '''Temporary Foreign Worker Program Research Project -'''  Employment and Social Development Canada (ESDC): amalgamating data to respond to important Canadian labour market questions concerning the Temporary Foreign Worker Program Research Project. &lt;br /&gt;
* '''Migration Health Branch's Geomapping''' - Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) using geospatial mapping to understand migration health matters. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_gtnxaegl/flavorId/0_qdcm3n32/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase 4]:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''HPS Tableau Dashboard''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) creates an interactive visual analytic dashboard on the Homelessness Partnering Strategy to increase accessibility of program data to reduce workload. &lt;br /&gt;
* '''Skill-Based Occupational Similarity''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) examines skill based occupational similarity to help inform about job mobility in the Canadian labour market.  &lt;br /&gt;
* '''Service Delivery Hub Benefits Delivery Modernization''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) uses modern technology to measure service delivery at their Integrated Service Coordination Centre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_r1yf634r/flavorId/0_slo4rz5n/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Showcase 5''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Accessibility, Data &amp;amp; Measurement Strategy''' - The Employment and Social Development Canada (ESDC) Accessibility Data &amp;amp; Measurement Strategy explained. &lt;br /&gt;
* '''Data Partnerships: Unleashing the Value of IRCC Data to Inform Public Policy''' - Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) builds strategic data partnerships to support stronger evidence based public policy. &lt;br /&gt;
* '''Federal Geospatial Platform''' - Natural Resources Canada (NRCAN) uses the power of geospatial data to help derive solutions to complex issues and questions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_i72qvmnk/flavorId/0_hjtlgphh/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Showcase 6''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''ArriveCAN -''' The Canada Border Services Agency (CBSA) and the Public Health Agency of Canada (PHAC) manage travellers’ data during COVID-19 with the ArriveCAN app. &lt;br /&gt;
* '''Answering Policy Questions with Machine Learning''' - Transport Canada (TC) applies machine learning to investigate the quality and usability of transport data.  &lt;br /&gt;
* '''Suite Oper''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) using modern agile monitoring tools for program delivery. &lt;br /&gt;
* '''Complaint Triaging''' - Employment and Social Development Canada (ESDC) explains the Complaint Triaging Project from their Labour Program. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''FRANÇAIS''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_n045mift/flavorId/0_bhzjnf3z/format/url/protocol/https/a.mp4 Vitrine 1]:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Analyse coût-avantage dans le cadre du Fonds d’intégration''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) partage les principaux résultats du travail sur l'analyse coûts-avantages de l'évaluation du Fonds d'intégration pour les personnes handicapées.  &lt;br /&gt;
* '''Évaluation du Programme de prêt canadien aux apprentis''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) utilise la liaison de données administratives pour créer une banque de données riche pour les programmes d'apprentissage au Canada.  &lt;br /&gt;
* '''Un aperçu de la Stratégie de collecte de données du MDN'''- La stratégie en matière de données du ministère de la Défense nationale (MDN). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_a18pd4gg/flavorId/0_rma9h19r/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Vitrine 2''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Plateforme de données du programme du marché du travail''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) améliore l'accès aux données administratives par le biais de sa plateforme de données des programmes du marché du travail. &lt;br /&gt;
* '''Apprentissage automatique à Emploi et Développement social Canada''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) utilise l'apprentissage automatique innovant dans sa Direction de l'évaluation. &lt;br /&gt;
* '''Tableau de bord de la gestion de la fonction publique, Bureau du dirigeant principal de l’information''' -Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) crée un tableau de bord de la performance des services du gouvernement du Canada. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_5in4fsd7/flavorId/0_h2raz6yz/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Vitrine 3''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Centre pour la recherche opérationnelle et la science des données (CROSD) Services publics et Approvisionnement Canada''' -Le Centre pour la recherche opérationnelle et la science des données de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) examine les données COVID-19.  &lt;br /&gt;
* '''Projet de recherche sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) : fusion des données pour répondre à d'importantes questions sur le marché du travail canadien concernant le Projet de recherche sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires. &lt;br /&gt;
* '''Présentation géocartographique de la Direction générale de la migration et de la santé''' - Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) utilise la cartographie géospatiale pour comprendre les questions de santé liées à la migration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_4d12nx79/flavorId/0_zll3jedw/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Vitrine 4''']''':'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tableau de bord de la SPLI''' - Emploi et Développement social Canada (EDSC) crée un tableau de bord analytique visuel interactif sur la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance pour accroître l'accessibilité des données du programme afin de réduire la charge de travail. &lt;br /&gt;
* '''Similarité professionnelle fondée sur les compétences''' -Emploi et Développement social Canada (EDSC) examine la similarité des professions en fonction des compétences afin d'aider à informer sur la mobilité professionnelle sur le marché du travail canadien. &lt;br /&gt;
* '''Carrefour de prestation de services, Modernisation du versement des prestations''' -Emploi et Développement social Canada (EDSC) utilise une technologie moderne pour mesurer la prestation des services à son Centre de coordination des services intégrés. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_kod1flcf/flavorId/0_4hj1grsr/format/url/protocol/https/a.mp4 '''Vitrine 5''']:  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stratégie de mesure et de données sur l’accessibilité''' -  La stratégie de mesure et de données sur l'accessibilité d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) est expliquée. &lt;br /&gt;
* '''Partenariats en matière de données : tirer profit de la valeur des données d’IRCC pour éclairer les politiques gouvernementales''' - Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) établit des partenariats stratégiques en matière de données afin de soutenir des politiques publiques plus solides et fondées sur des données probantes. &lt;br /&gt;
* '''Plateforme géospatiale fédérale''' - Ressources naturelles Canada (RNCan) utilise la puissance des données géospatiales pour aider à trouver des solutions à des problèmes et des questions complexes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[https://video.csps-efpc.gc.ca/p/103/sp/10300/playManifest/entryId/0_6xlne7bw/flavorId/0_xhbqlq7l/format/url/protocol/https/a.mp4 Showcase] 6:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''ArriveCAN''' (ASFC) - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) gèrent les données des voyageurs pendant le COVID-19 avec l'application ArriveCAN.&lt;br /&gt;
* '''Répondre aux questions reliées aux sujets de politiques publiques avec l’apprentissage automatique  -''' Transports Canada (TC) applique l'apprentissage automatique pour étudier la qualité et l'utilité des données sur les transports.&lt;br /&gt;
* '''Suite-Oper -''' Emploi et Développement social Canada (EDSC) utilise des outils de suivi modernes et agiles pour l'exécution des programmes.&lt;br /&gt;
* '''Projet de tri des plaintes Unité de l’innovation Programme du travail -''' Emploi et Développement social Canada (EDSC) explique le Projet de tri des plaintes&lt;br /&gt;
* de leur Programme de travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Government of Canada Data Community (GCDC) / La communauté des données du Gouvernement du Canada (CDGC)''' - [https://video.csps-efpc.gc.ca/p/101/sp/10100/serveFlavor/entryId/0_xu1rjxmf/v/2/flavorId/0_r5o62xu3/name/a.mp4 Who we are -Qui nous sommes:]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=46958</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=46958"/>
		<updated>2021-05-03T21:08:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]'''Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Video of stream 2 &amp;amp; 3 available to public servants only''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46957</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46957"/>
		<updated>2021-05-03T21:07:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]'''Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Video of stream 2 &amp;amp; 3 available to public servants only''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46956</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46956"/>
		<updated>2021-05-03T21:06:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  &lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Video of stream 2 &amp;amp; 3 available to public servants only''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46955</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46955"/>
		<updated>2021-05-03T21:04:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·    Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s &lt;br /&gt;
·    Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Video of stream 2 &amp;amp; 3 available to public servants only''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46954</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46954"/>
		<updated>2021-05-03T21:03:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 1: FEBRUARY 18, 2021''' ==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Welcoming Remarks''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Video floor - https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·      Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Masters of Ceremonies''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Enrico del Castello, Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Liz McKeown, Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Indigenous Welcome''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Gilbert Whiteduck, Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Welcome by Departmental co-hosts''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Catrina Tapley, Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Taki Sarantakis, President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''Opening Remarks''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·       Anil Arora, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data for Responsive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=2006s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario  Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=6522s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada  Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STRATEGY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Implementation of Data Strategies across the Government''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=9918s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', Director General, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: CYBER SECURITY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=YBpJs4YRwfE&amp;amp;t=13367s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS ''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA ETHICS AND AI''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Ethics and AI Innovation''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''DAY 2: FEBRUARY 19, 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''PLENARY DISCUSSION''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s &lt;br /&gt;
* Video SI English - https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=5s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''FIRESIDE CHAT''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=4439s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada  Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Concurrent Breakout Sessions''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 1 DATA GOVERNANCE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA STANDARDS AND METADATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s &lt;br /&gt;
* Video SI English- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=7866s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Bureau of Labor Statistics.&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: OPEN DATA''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''STREAM 3 DATA DEVELOPMENT AND USE''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', Director, Health Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Plenary Discussion''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Data Literacy Matters''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=11702s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
* Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Floor- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s &lt;br /&gt;
* Video SI- https://www.youtube.com/watch?v=IGbKcC6Vf50&amp;amp;t=15867s &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Video of stream 2 &amp;amp; 3 available to public servants only''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46939</id>
		<title>Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46939"/>
		<updated>2021-05-03T20:36:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Les données au service de politiques publiques judicieuses'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
*'''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
*'''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
*'''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''SÉANCES SIMULTANÉES'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
*'''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
*'''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
*'''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
*'''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
*'''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
*'''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
*'''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
*'''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
*'''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 2: 19 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
*'''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
*'''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
*'''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
*'''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''SÉANCES SIMULTANÉES'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
*'''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
*'''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19'''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
*'''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
*'''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
*'''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
*'''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance de la littératie en matière de données'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
*'''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
*'''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46935</id>
		<title>Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46935"/>
		<updated>2021-05-03T20:35:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Les données au service de politiques publiques judicieuses'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
*'''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
*'''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
*'''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''SÉANCES SIMULTANÉES'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
*'''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
*'''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
*'''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
*'''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
*'''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
*'''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
*'''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
*'''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
*'''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 2: 19 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
*'''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
*'''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
*'''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
*'''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''SÉANCES SIMULTANÉES'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
*'''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
*'''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
*'''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19'''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
*'''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
*'''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES'''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====='''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas'''''=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
*'''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
*'''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance de la littératie en matière de données'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
*'''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
*'''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
*'''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs'''''====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46931</id>
		<title>Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46931"/>
		<updated>2021-05-03T20:34:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46925</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46925"/>
		<updated>2021-05-03T20:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46923</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46923"/>
		<updated>2021-05-03T20:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous vous invitons à entrer à la Conférence des données 2021 par le biais de l'exposition virtuelle, que vous trouverez ici [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-fra.aspx le site de la Conférence sur les Données 2021]  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46922</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46922"/>
		<updated>2021-05-03T20:24:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Conférence a lieu les 18 et 19 février, &lt;br /&gt;
suivi par le festival de la littératie des données – les 22 et 23 février 2021&lt;br /&gt;
''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous vous invitons à entrer à la Conférence des données 2021 par le biais de l'exposition virtuelle, que vous trouverez ici [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-fra.aspx le site de la Conférence sur les Données 2021]  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46921</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46921"/>
		<updated>2021-05-03T20:23:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''La Conférence sur les données 2021 était co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Conférence aura lieu les 18 et 19 février, &lt;br /&gt;
suivi par le festival de la littératie des données – les 22 et 23 février 2021&lt;br /&gt;
''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous vous invitons à entrer à la Conférence des données 2021 par le biais de l'exposition virtuelle, que vous trouverez ici [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-fra.aspx le site de la Conférence sur les Données 2021]  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d’information, joignez-vous au  [https://gccollab.ca/groups/profile/5594878/endata-conference-2021-an-integrated-data-community-for-building-back-betterfrconfu00e9rence-sur-les-donnu00e9es-2021-une-communautu00e9-de-donnu00e9es-intu00e9gru00e9e-pour-mieux-reconstruire le groupe GCcollab de la Conférence sur les données 2021] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46920</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46920"/>
		<updated>2021-05-03T20:21:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Conférence aura lieu les 18 et 19 février, &lt;br /&gt;
suivi par le festival de la littératie des données – les 22 et 23 février 2021&lt;br /&gt;
''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous vous invitons à entrer à la Conférence des données 2021 par le biais de l'exposition virtuelle, que vous trouverez ici [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-fra.aspx le site de la Conférence sur les Données 2021]  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d’information, joignez-vous au  [https://gccollab.ca/groups/profile/5594878/endata-conference-2021-an-integrated-data-community-for-building-back-betterfrconfu00e9rence-sur-les-donnu00e9es-2021-une-communautu00e9-de-donnu00e9es-intu00e9gru00e9e-pour-mieux-reconstruire le groupe GCcollab de la Conférence sur les données 2021] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46918</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46918"/>
		<updated>2021-05-03T20:18:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== '''Jour 2: 19 février 2021''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher'''- '''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
* '''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
* '''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français -''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
* '''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
* '''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
* Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES OUVERTES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'' la COVID-19''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
* '''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
* '''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
* Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick&lt;br /&gt;
* '''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
* '''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''L’importance de la littératie en matière de données''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo ''IS en français-'' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* '''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs''''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher - https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46916</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46916"/>
		<updated>2021-05-03T20:05:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Vidéo Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Vidéo IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46915</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46915"/>
		<updated>2021-05-03T20:02:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
=='''Jour 1: 18 février 2021'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==='''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===='''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''SÉANCES SIMULTANÉES''' ===&lt;br /&gt;
'''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS français - &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada&lt;br /&gt;
* '''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
* '''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
* '''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : CYBESÉCURITÉ'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)&lt;br /&gt;
* '''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
* '''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
* Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Vidéo Plancher-&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
* '''Vidéo IS- &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
* '''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* '''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES'''[edit | edit source] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
* '''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
* '''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
* Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== '''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant''''' =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
* '''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
* Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46914</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46914"/>
		<updated>2021-05-03T19:42:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
= '''Jour 1: 18 février 2021''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français - '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====  '''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives''''' =====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46913</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46913"/>
		<updated>2021-05-03T19:40:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
= '''Jour 1: 18 février 2021''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mots de bienvenue et d'ouverture ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français - '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue des animateurs''' ====&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot de bienvenue autochtone''' ====&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Accueil par les coorganisateurs ministériels''' ====&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''Mot d’ouverture''' ====&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  '''DISCUSSION PLÉNIÈRE''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== '''''Les données au service de politiques publiques judicieuses''''' ====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  '''CAUSERIE AU COIN DU FEU''' ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====  '''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives''''' =====&lt;br /&gt;
* Video Plancher- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
* Video IS en français- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
* '''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
* Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46897</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46897"/>
		<updated>2021-05-03T18:26:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
= '''Jour 1: 18 février 2021''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mots de bienvenue et d'ouverture Plancher- '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
* IS en français - '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mot de bienvenue des animateurs'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mot de bienvenue autochtone'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Accueil par les coorganisateurs ministériels'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mot d’ouverture'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
·     Anil Arora, statisticien en chef du Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''DISCUSSION PLÉNIÈRE'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Les données au service de politiques publiques judicieuses'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Plancher-''' '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''IS en français- &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
* '''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
* '''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
* '''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
* Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''CAUSERIE AU COIN DU FEU'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Plancher- &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
* '''IS en français- &amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46896</id>
		<title>Sandbox gcdc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Sandbox_gcdc&amp;diff=46896"/>
		<updated>2021-05-03T18:23:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: Created page with &amp;quot;Jour 1: 18 février 2021 •	Mots de bienvenue et d'ouverture Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s •	IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Jour 1: 18 février 2021&lt;br /&gt;
•	Mots de bienvenue et d'ouverture Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s&lt;br /&gt;
•	IS en français - https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mot de bienvenue des animateurs&lt;br /&gt;
•	Enrico del Castello, directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
•	Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
Mot de bienvenue autochtone&lt;br /&gt;
•	Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
Accueil par les coorganisateurs ministériels&lt;br /&gt;
•	Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
•	Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
Mot d’ouverture&lt;br /&gt;
•	Anil Arora, statisticien en chef du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DISCUSSION PLÉNIÈRE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les données au service de politiques publiques judicieuses&lt;br /&gt;
•	Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s&lt;br /&gt;
•	IS en français- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
André Loranger, statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
Ima Okonny, dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
Mireille Laroche, dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
Astrid Guttmann, conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario&lt;br /&gt;
Animée par Kara Beckles, directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CAUSERIE AU COIN DU FEU&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives&lt;br /&gt;
•	Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s&lt;br /&gt;
•	IS en français- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
Rohinton Medhora, président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
Anil Arora, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
Vik Pant, scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources&lt;br /&gt;
Animée par Natasha Kim, sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46895</id>
		<title>Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_Donn%C3%A9es_2021_-_Programme_Complet&amp;diff=46895"/>
		<updated>2021-05-03T18:13:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2021_Data_Conference/Agenda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 co-organisée par l’École de la fonction publique du Canada et Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Conférence aura lieu les 18 et 19 février, &lt;br /&gt;
suivi par le festival de la littératie des données – les 22 et 23 février 2021&lt;br /&gt;
''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous vous invitons à entrer à la Conférence des données 2021 par le biais de l'exposition virtuelle, que vous trouverez ici [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-fra.aspx le site de la Conférence sur les Données 2021]  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d’information, joignez-vous au  [https://gccollab.ca/groups/profile/5594878/endata-conference-2021-an-integrated-data-community-for-building-back-betterfrconfu00e9rence-sur-les-donnu00e9es-2021-une-communautu00e9-de-donnu00e9es-intu00e9gru00e9e-pour-mieux-reconstruire le groupe GCcollab de la Conférence sur les données 2021] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;Jour 1: 18 février 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Heure&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11 h – 11 h 5 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;''''' Mot de bienvenue des animateurs'''''&lt;br /&gt;
'''Enrico del Castello''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Liz McKeown''', membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11 h 5 – 11 h 15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Mot de bienvenue autochtone   '''''&lt;br /&gt;
'''Gilbert Whiteduck''', ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11 h 15 – 11 h 30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Accueil par les coorganisateurs ministériels '''''&lt;br /&gt;
'''Catrina Tapley''', sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11 h 30 – 11 h 45 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Mot d’ouverture  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Mots de bienvenue et d'ouverture''' '''Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=3s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Heure&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
!DISCUSSION PLÉNIÈRE&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11 h 45 – 13 h ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Les données au service de politiques publiques judicieuses '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance plénière d'ouverture réunira des conférenciers du gouvernement fédéral et d’organismes provinciaux pour discuter de la manière dont les données sont utilisées afin de  répondre aux nouveaux besoins en matière de politique publique. La plénière se penchera sur des façons de surmonter les défis liés aux données dans les domaines à fort impact en ce qui a trait aux politiques et aux programmes d'action liés aux inégalités socio-économiques et sanitaires. Les principaux thèmes qui seront abordés porteront notamment sur la manière dont de meilleures données renforcent les stratégies de gestion de crise des organisations gouvernementales, améliorent la valeur des innovations en matière de données et favorisent les pratiques exemplaires pour des résultats plus inclusifs et plus efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''André Loranger''', statisticien en chef adjoint, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ima Okonny''', dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mireille Laroche''', dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Astrid Guttmann''', conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Kara Beckles''', directrice générale, Bureau du Conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13 h – 13 h 15 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Pause Santé '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
!CAUSERIE AU COIN DU FEU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13 h 15 – 14 h 15 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''   L’importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives   '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette discussion informelle sera l'occasion d’entendre des chefs de file en matière de données au Canada parler de la façon dont de bonnes données soutiennent la voie vers la relance. La discussion portera principalement sur les besoins en matière de données pour répondre aux questions structurelles d'équité, de durabilité et d'inclusion, et sur la façon dont une meilleure gouvernance et une meilleure qualité des données soutiennent les initiatives innovantes pour le bien public en reliant les questions politiques difficiles aux infrastructures de données, à l'expertise et aux analyses nécessaires pour les aborder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Rohinton Medhora''', président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anil Arora''', statisticien en chef du Canada, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vik Pant''', scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Natasha Kim''', sous ministre adjointe déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Discussion plénière -Les données pour une politique publique adaptées''''''Plancher-''' '''https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=2009s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=2006s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Causerie au coin du feu - L'importance des données pour des politiques publiques innovatrices et inclusives'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=6524s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!SÉANCES SIMULTANÉES&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 14 h 15 – 15 h 15 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : STRATÉGIE EN MATIÈRE DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette séance réunira des conférenciers de divers ministères et organismes fédéraux pour discuter des étapes de mise en œuvre de leurs stratégies de données respectives. La séance portera sur les principales leçons apprises en gouvernance, en gestion et en utilisation des données lors de la mise en œuvre des stratégies ministérielles harmonisées avec la Feuille de route de la stratégie de données pour la fonction publique fédérale publiée en novembre 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jamie Smith''', dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Dufour''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Daniel MacDonald''', directeur général, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Julie McAuley''', dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Alain Beaudoin''', secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : DONNÉES SERVANT AUX POLITIQUES, À LA RECHERCHE ET AUX SERVICES '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS), un comité consultatif indépendant mis en place par le gouvernement à la fin 2017 pour améliorer la qualité du système statistique national du Canada, a publié son premier rapport en octobre 2020. Lors de cette séance, des membres du Conseil discuteront des objectifs et des conclusions de leur rapport et inviteront les participants à leur faire part de leurs commentaires. La discussion mettra en évidence les recommandations du Conseil pour surmonter les défis concernant la collecte, l'accessibilité et l'utilisation de statistiques détaillées. Un thème clé de la conversation sera les lacunes des données socio-économiques et sanitaires qui entravent la prise de décision, notamment en ce qui concerne les groupes racialisés et les peuples autochtones, et la nécessité d'un écosystème de données plus intégré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gail McDonald''', ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Howard Ramos''', président, CCCS, et professeur, Université Western&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jan Kestle''', présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par : '''Céline Le Bourdais''', Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : CYBESÉCURITÉ  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Centre canadien de la cybersécurité (CCC) du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) joue un rôle clé dans la défense de l'infrastructure, des systèmes et des ressources de données du gouvernement du Canada. Cette séance réunira un groupe d'experts du CCC pour discuter de la manière dont la sécurité et la défense des données contribuent à la sécurité de la réponse du gouvernement à la COVID-19. La protection des efforts canadiens de recherche sur les vaccins, ainsi que la sécurité de l'application de suivi de la COVID-19 seront quelques-uns des principaux points de la discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jean-Philippe Racicot''', superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Eric Bisaillon''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lindsay MacDonald''', responsable de secteur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Don MacLeod''', directeur, CCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15 h 15 – 15 h 30 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Pause Santé '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15 h 30 – 16 h 30 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : QUALITÉ DES DONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les éléments fondamentaux de l'opérationnalisation des stratégies de données au sein du gouvernement du Canada comprennent des cadres pour faire progresser la qualité des données et des moyens de formaliser le rôle des gestionnaires de données. Comment les réseaux de gestionnaires de données peuvent-ils mieux soutenir le travail sur la qualité des données au niveau de l'organisation? Quelles sont les leçons tirées de l'attribution des rôles et responsabilités à l'échelle du ministère en matière de qualité des données? Cette séance portera sur l'expérience des parcours de gouvernance des données, et on y discutera des approches pour le suivi et la prise de décision au fur et à mesure que les organisations élaborent des outils pour soutenir les gestionnaires de données dans leurs efforts pour améliorer la qualité des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lauren Aldwinckle''', Analyste principale, Pêches et Océans Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anton Bazilev''', gestionnaire, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jane Lin''', analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Crystal Sewards''', gestionnaire, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Sébastien Fleurant''', directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : ÉTHIQUE DES DONNÉES ET INTELLIGENCE ARTICFICIELLE '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelles sont les perspectives juridiques, méthodologiques, de programmes/politiques et de prestation de services qui font la lumière sur les questions éthiques liées à l'utilisation et à la gestion des données? Ce groupe d'experts définira les principes éthiques de la conception, de la fonctionnalité et de l'utilisation des données dans l'innovation en matière d'intelligence artificielle (IA). Les participants aborderont l'équilibre entre l'innovation et l'utilisation éthique des nouvelles technologies en IA en réfléchissant à l'expérience des processus automatisés dans les programmes et services gouvernementaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Eric Rancourt''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Michelle Mann''', avocate générale, Justice Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Patrick McEvenue''', directeur principal, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par : '''Maryam Haghighi''', Directrice, La Banque de Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : APPLICATIONS DE LA SCIENCE DES DONNÉES  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle résultant'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les présentations lors de cette séance porteront sur la manière d'évaluer les données d'entrée et de communiquer la précision du modèle résultant aux clients et aux partenaires. Les participants auront l’occasion d’apprendre comment les spécialistes des données mettent la théorie en pratique lorsqu'ils évaluent les données des projets et comment ils travaillent avec les clients pour obtenir la qualité de sortie souhaitée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Saeid Molladavoudi''', scientifique principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Stéphane Tremblay''', chef d’équipe, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yvan Gauthier''', chef d’équipe, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Monica Pickard''', chef de section, Statistique Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16 h 30 – 16 h 35 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Mot de la fin de la 1re journée par les animateurs '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Volet 1 La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l'ensemble du gouvernement'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=9919s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=9918s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Assurer la qualité des données et l'intendance des données'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher-https://www.youtube.com/watch?v=dyNVeiPPHfU&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=eR0Oi3N4vsY&amp;amp;t=13369s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;big&amp;gt;Jour 2: 19 février 2021&amp;lt;/big&amp;gt;===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Heure&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11 h – 11 h 15 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Mot de bienvenue des animateurs  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Heure&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
!DISCUSSION PLÉNIÈRE&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11 h 15 -12 h 30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La deuxième séance plénière de la conférence réunira des journalistes et des experts en données qui utilisent diverses techniques d'analyse et de représentation des données pour l'enquête journalistique et la communication au public des histoires découvertes. La séance plénière portera principalement sur le rôle du journalisme de données pour améliorer la base de preuves pour une vision fiable et une prise de décision efficace, et pour faire avancer la conversation publique en faveur de résultats inclusifs et équitables. Les sujets de discussion comprennent les techniques de collecte et d'analyse des données pour le journalisme d'enquête; la démocratisation des données pour une nouvelle génération de journalistes; les projets communautaires de maîtrise des données pour répondre aux objectifs de développement durable en Afrique; les approches féministes pour combler les lacunes des données pour des résultats sociaux inclusifs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', journaliste de données, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''David McKie''', directeur adjoint de la publication, National Observer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jacopo Ottaviani''', dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lauren Klein''', professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Caroline Xavier''', sous-ministre déléguée, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 12 h 30 – 13 h ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Pause santé '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
!CAUSERIE AU COIN DU FEU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13 h – 14 h ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''    Les joies de l’intégration : relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette séance lors de la deuxième journée de la conférence réunira des dirigeants principaux des données (DPD) et des dirigeants principaux de l’information du gouvernement fédéral pour une discussion sur l’élaboration d'une approche commune de la gouvernance et de la gestion des données et de l'information. La conversation portera sur les principaux défis et occasions pour faire le pont de façon efficace entre l’étendue des travaux, les rôles et les responsabilités des DPD et des DPI dans le contexte des politiques pertinentes du Conseil du Trésor, du gouvernement numérique et de la Feuille de route de la stratégie des données pour la fonction publique fédérale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Stephen Burt''', sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sandy Kyriakatos''', dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Zaina Sovani''', sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Marc Brouillard''', dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Volet 1- Le journalisme par les données: Énoncer des faits grâce à l'analyse de données et à des visualisations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''Plancher-'&amp;lt;nowiki/&amp;gt;'''''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=2s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Causerie au coin du feu'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Les joies de l'intégration: Relier les mondes du numérique, de la gestion de l'information et des données'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher-'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS-''' '''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=4439s'''&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Heure&lt;br /&gt;
!SÉANCES SIMULTANÉES&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 14 h – 15 h ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== VOLET 1 GOUVERNANCE DES DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : NORMES EN MATIÈRE DE DONNÉES ET MÉTADONNÉES'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La séance portera sur l’utilité de stimuler l'adoption de normes de données communes dans l'ensemble du gouvernement et de la façon d’y arriver. Les normes de données communes favorisent l'interopérabilité et l'échange de données nécessaires à la fois pour améliorer l'analyse et l'élaboration des politiques ainsi que pour accélérer les progrès vers une prestation de services véritablement numérique et axée sur l'utilisateur. Les sujets abordés comprennent la discussion sur la valeur commerciale des normes, la meilleure façon d’élaborer et d'instaurer des normes, la façon d'encourager leur adoption parmi les ministères et organismes et la façon de répartir les responsabilités pour favoriser l'adoption et en assurer le suivi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''David Barraclough''', gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Benjamin Williams''', directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Meline Nearing-Hunter''', directrice, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Benoit Deshaies''', directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Daniel Gillman''', chercher principal, Bureau américan des statistiques du travail, coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Cory Chobanik''', directeur, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : DONNÉES OUVERTES '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''  Perspective internationale : comment les données ouvertes contribuent-elles à résoudre la crise de'''''&lt;br /&gt;
la COVID-19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Que ce soit pour suivre les cas, trouver des traitements ou accélérer le déploiement des vaccins, la pandémie a mis en évidence le besoin aigu de données ouvertes. Cette séance réunira des experts de renommée mondiale en matière de données ouvertes qui partageront les leçons apprises et les meilleures pratiques afin de contribuer à améliorer la diffusion des données liées à la COVID-19. La discussion visera à sensibiliser les praticiens des données aux principes de bonne gouvernance des données tels que la direction des données, la confiance, la transparence, l’élaboration de normes, la collaboration et l'équité. On y discutera également des initiatives du gouvernement du Canada qui ont conduit à la publication de données et d'informations plus ouvertes liées à la COVID-19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Barbara Ubaldi''', chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Natalia Carfi''', directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nigel Jacob''', cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Melanie Robert''', directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THÈME : UTILISATION DES DONNÉES POUR LES RÉSULTATS ET L’EXÉCUTION  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quels sont les principaux exemples de ressources fondamentales fournies par des partenariats et des réseaux de données exploités en réponse aux nouveaux besoins en matière de politique publique? Joignez-vous à cette discussion pour en savoir plus sur les cas d'utilisation pour la création de produits et d'infrastructures de données dans des domaines à fort impact pour la mise en œuvre de politiques et de programmes. Les études de cas en question porteront notamment sur la mise en place d'un centre de connaissances sur les avantages pour le partage et l'analyse des données sur les avantages des interventions d'urgence au Canada; les produits de visualisation des données pour les utilisateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux afin de les renseigner sur le déploiement et la demande d'équipements de protection individuelle dans les provinces; et l'établissement d'infrastructures de données pour le développement et le partage de données sur la santé dans plusieurs provinces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Donna Curtis Maillet''', professeure, Réseau de recherche sur les données de santé, Université du Nouveau-Brunswick &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gillian Dawson''', directrice, Santé Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vedmani Sharan''', chercheur et analyste, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Animée par '''Gabrielle Fitzgerald''', directrice, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15 h – 15 h 15 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Pause-santé '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
!DISCUSSION PLÉNIÈRE&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15 h 15- 16 h 30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  L’importance de la littératie en matière de données'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La troisième et dernière séance plénière de la conférence portera sur des points de vue uniques sur la culture des données pour ceux qui gèrent, analysent et utilisent les données et les produits de données en vue de participer plus activement au paysage des données. Les thèmes de la discussion comprendront les approches pour mesurer, cartographier et développer la culture des données dans les organisations; les initiatives actuelles pour soutenir la formation et le perfectionnement de la culture des données au sein du gouvernement du Canada; la culture des données en tant que groupe de compétences essentielles nécessaires pour apprécier la pleine valeur des données administratives au-delà de leur utilisation opérationnelle immédiate, y compris leur valeur pour un gouvernement transparent et leurs répercussions sur les politiques publiques et le bien public; et les exigences de la culture des données pour le service public et la gamme de possibilités d'apprentissage et de solutions innovantes pour les fonctions gouvernementales de base dans les domaines de l'habilitation numérique, de l'accessibilité et du partage des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jane Crofts''', fondatrice et directrice générale, Data to the People &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yvan Clermont''', directeur général, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ümit Kiziltan''', dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Taki Sarantakis''', président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Animée par '''Neil Bouwer''', vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16 h 30- 16 h 35 ===&lt;br /&gt;
|&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Mot de la fin de la 2e journée par les coorganisateurs  '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Volet 1- Les normes en action: L'émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher-https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=7867s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS- https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=7866s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''L'importance de la litératie en matière de données'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=11703s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''IS-'&amp;lt;nowiki/&amp;gt;'''''https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=11705s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Volets 2 &amp;amp; 3 disponible uniquement pour les fonctionnaires https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Data_Conference_2021?setlang=fr&amp;amp;uselang=fr'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mots de la fin de la deuxième journée'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Plancher- https://www.youtube.com/watch?v=EBo-4moUFBc&amp;amp;t=15868s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''IS-https://www.youtube.com/watch?v=KDhQ9YVJTwk&amp;amp;t=15873s'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Z.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:Xchange.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:X.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:W.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:V.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:U.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:T.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:S.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:R.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
[[File:Q.png|frame|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:FINAL - Conference sur les donnees 2021 - Programme avec liens.pdf|frame]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43943</id>
		<title>Conférence sur les données 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43943"/>
		<updated>2021-03-05T22:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;[[2021 Data Conference]] =&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|Visiter l'exposition virtuelle![https://expo.da-an.ca/fr/#/2102]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Programme Complet/ Agenda'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Conférenciers/Speaker Biographies'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vidéo/Videos'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation/ Presentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les 18 et 19 février 2021, l'École de la fonction publique du Canada et à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont organisé conjointement la cinquième Conférence annuelle sur les données du gouvernement du Canada. Le thème de la conférence de cette année était « Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ». Il cadre avec la priorité de relance du gouvernement du Canada et avec son engagement d'apporter des changements systémiques positifs au moyen de données de qualité en collaboration avec les principales parties prenantes de la société civile, les universités et les différents ordres de gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les participants ont collaboré virtuellement sur des contenus allant de l'innovation aux connaissances en matière de données, en passant par la gouvernance et l'apprentissage. S'appuyant sur le succès des années précédentes, la Conférence sur les données 2021 a contribué à renforcer les capacités et les compétences des utilisateurs et des spécialistes des données afin qu'ils puissent s'acquitter efficacement de leurs fonctions de gestion, d'analyse et de traitement des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après la conférence principale le Festival de la littératie des données s'est déroulé les 22 et 23 février. Des ateliers interactifs y était offerts pour présenter des projets et des outils visant à accroître la littératie des données des fonctionnaires. Pour en savoir plus, joignez-vous au [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43942</id>
		<title>Conférence sur les données 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43942"/>
		<updated>2021-03-05T22:23:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;[[2021 Data Conference]] =&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|Visiter l'exposition virtuelle![https://expo.da-an.ca/#/2102]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Programme Complet/ Agenda'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Conférenciers/Speaker Biographies'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vidéo/Videos'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation/ Presentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les 18 et 19 février 2021, l'École de la fonction publique du Canada et à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont organisé conjointement la cinquième Conférence annuelle sur les données du gouvernement du Canada. Le thème de la conférence de cette année était « Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ». Il cadre avec la priorité de relance du gouvernement du Canada et avec son engagement d'apporter des changements systémiques positifs au moyen de données de qualité en collaboration avec les principales parties prenantes de la société civile, les universités et les différents ordres de gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les participants ont collaboré virtuellement sur des contenus allant de l'innovation aux connaissances en matière de données, en passant par la gouvernance et l'apprentissage. S'appuyant sur le succès des années précédentes, la Conférence sur les données 2021 a contribué à renforcer les capacités et les compétences des utilisateurs et des spécialistes des données afin qu'ils puissent s'acquitter efficacement de leurs fonctions de gestion, d'analyse et de traitement des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après la conférence principale le Festival de la littératie des données s'est déroulé les 22 et 23 février. Des ateliers interactifs y était offerts pour présenter des projets et des outils visant à accroître la littératie des données des fonctionnaires. Pour en savoir plus, joignez-vous au [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43941</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43941"/>
		<updated>2021-03-05T22:21:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|Visit the virtual expo![https://expo.da-an.ca/#/2102]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Agenda/Programme Complet'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Speaker Biographies/Conférenciers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Videos/Vidéo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Presentations/Présentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On February 18 and 19, 2021, the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada co-hosted the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference was &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot; -- keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants were able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. The Data 2021 Conference helped build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Following the main conference the Data Literacy Festival took place on February 22-23. Interactive workshops were offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, 'join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43940</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43940"/>
		<updated>2021-03-05T22:20:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better   */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
[[File:Vexpo EN.PNG|thumb|Visit the virtual expo![https://expo.da-an.ca/#/2102]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://expo.da-an.ca/#/2102 &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;Visit the virtual expo!&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Agenda/Programme Complet'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Speaker Biographies/Conférenciers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Videos/Vidéo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Presentations/Présentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On February 18 and 19, 2021, the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada co-hosted the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference was &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot; -- keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants were able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. The Data 2021 Conference helped build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Following the main conference the Data Literacy Festival took place on February 22-23. Interactive workshops were offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, 'join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Vexpo_EN.PNG&amp;diff=43939</id>
		<title>File:Vexpo EN.PNG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Vexpo_EN.PNG&amp;diff=43939"/>
		<updated>2021-03-05T22:18:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43938</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43938"/>
		<updated>2021-03-05T22:17:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://expo.da-an.ca/#/2102 &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;Visit the virtual expo!&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Agenda/Programme Complet'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Speaker Biographies/Conférenciers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Videos/Vidéo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Presentations/Présentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On February 18 and 19, 2021, the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada co-hosted the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference was &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot; -- keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants were able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. The Data 2021 Conference helped build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Following the main conference the Data Literacy Festival took place on February 22-23. Interactive workshops were offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, 'join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43937</id>
		<title>Conférence sur les données 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43937"/>
		<updated>2021-03-05T22:13:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;[[2021 Data Conference]] =&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://expo.da-an.ca/fr/#/2102 &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Visitez l'exposition virtuelle!'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Programme Complet/ Agenda'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Conférenciers/Speaker Biographies'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vidéo/Videos'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation/ Presentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les 18 et 19 février 2021, l'École de la fonction publique du Canada et à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont organisé conjointement la cinquième Conférence annuelle sur les données du gouvernement du Canada. Le thème de la conférence de cette année était « Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ». Il cadre avec la priorité de relance du gouvernement du Canada et avec son engagement d'apporter des changements systémiques positifs au moyen de données de qualité en collaboration avec les principales parties prenantes de la société civile, les universités et les différents ordres de gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les participants ont collaboré virtuellement sur des contenus allant de l'innovation aux connaissances en matière de données, en passant par la gouvernance et l'apprentissage. S'appuyant sur le succès des années précédentes, la Conférence sur les données 2021 a contribué à renforcer les capacités et les compétences des utilisateurs et des spécialistes des données afin qu'ils puissent s'acquitter efficacement de leurs fonctions de gestion, d'analyse et de traitement des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après la conférence principale le Festival de la littératie des données s'est déroulé les 22 et 23 février. Des ateliers interactifs y était offerts pour présenter des projets et des outils visant à accroître la littératie des données des fonctionnaires. Pour en savoir plus, joignez-vous au [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43936</id>
		<title>Conférence sur les données 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021&amp;diff=43936"/>
		<updated>2021-03-05T22:10:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;[[2021 Data Conference]] =&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''  Conférence sur les données 2021 : Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Programme Complet/ Agenda'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Conférenciers/Speaker Biographies'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vidéo/Videos'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Présentation/ Presentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les 18 et 19 février 2021, l'École de la fonction publique du Canada et à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ont organisé conjointement la cinquième Conférence annuelle sur les données du gouvernement du Canada. Le thème de la conférence de cette année était « Une communauté des données intégrée pour rebâtir en mieux ». Il cadre avec la priorité de relance du gouvernement du Canada et avec son engagement d'apporter des changements systémiques positifs au moyen de données de qualité en collaboration avec les principales parties prenantes de la société civile, les universités et les différents ordres de gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les participants ont collaboré virtuellement sur des contenus allant de l'innovation aux connaissances en matière de données, en passant par la gouvernance et l'apprentissage. S'appuyant sur le succès des années précédentes, la Conférence sur les données 2021 a contribué à renforcer les capacités et les compétences des utilisateurs et des spécialistes des données afin qu'ils puissent s'acquitter efficacement de leurs fonctions de gestion, d'analyse et de traitement des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après la conférence principale le Festival de la littératie des données s'est déroulé les 22 et 23 février. Des ateliers interactifs y était offerts pour présenter des projets et des outils visant à accroître la littératie des données des fonctionnaires. Pour en savoir plus, joignez-vous au [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43931</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43931"/>
		<updated>2021-03-05T21:59:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /*   2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better  */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Agenda/Programme Complet'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Speaker Biographies/Conférenciers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Videos/Vidéo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Presentations/Présentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On February 18 and 19, 2021, the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada co-hosted the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference was &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot; -- keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants were able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. The Data 2021 Conference helped build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Following the main conference the Data Literacy Festival took place on February 22-23. Interactive workshops were offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, 'join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43930</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43930"/>
		<updated>2021-03-05T21:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Agenda/Programme Complet'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Speaker Biographies/Conférenciers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Videos/Vidéo'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
'''Presentations/Présentations'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On February 18 and 19, 2021, the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada co-hosted the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference was &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot; -- keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participants were able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. The Data 2021 Conference helped build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Following the main conference the Data Literacy Festival took place on February 22-23. Interactive workshops were offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, 'join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43303</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43303"/>
		<updated>2021-03-01T14:23:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: formatting&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Agenda/Programme Complet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Speaker Biographies/Conférenciers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Videos/Vidéo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Presentations/Présentation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  On February 18 and 19, 2021,'''''&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;  join the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada as they co-host the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference is &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot;. It is in keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' For the first time ''''',&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;  participants will be able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. Building on the success of previous years, the Data 2021 Conference will help build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' Following the main conference ''''',&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt; ''' the Data Literacy Festival will take place on February 22-23. Interactive workshops will be offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, and to 'register to join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;'''''Date and time''''': February 18-19, 2021, 11:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''''Registration deadline ''''': February 17, 2021, 10:00 a.m. (ET)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''''Language''''': &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Bilingual, with interpretation in both official languages&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Real Time Communication Translation Services&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43217</id>
		<title>2021 Data Conference</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference&amp;diff=43217"/>
		<updated>2021-02-26T21:38:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: formatting&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021]] =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  2021 Data Conference : An Integrated Data Community For Building Back Better ''' =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agenda/Programme Complet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Agenda|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Speaker Biographies/Conférenciers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Videos/Vidéo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Data Projects Video Showcase| ''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Vitrine de vidéos de projets sur les données|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
Presentations/Présentation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Presentations|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les données 2021/Présentation|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  On February 18 and 19, 2021,'''''&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;  join the Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada as they co-host the fifth annual Government of Canada Data Conference. The theme of this year's conference is &amp;quot;An Integrated Data Community to Build Back Better&amp;quot;. It is in keeping with the Government of Canada's priority for recovery and its commitment to bring about positive systemic change through quality data in collaboration with key stakeholders from civil society, academia and different levels of government.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' For the first time ''''',&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;  participants will be able to collaborate virtually on content ranging from innovation to data literacy, governance and learning. Building on the success of previous years, the Data 2021 Conference will help build the capacity and skills of data users and data specialists to effectively perform their data management, analysis and processing functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' Following the main conference ''''',&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt; ''' the Data Literacy Festival will take place on February 22-23. Interactive workshops will be offered to showcase projects and tools to increase the data literacy of public servants. For more information, and to 'register to join the GCollab Data Conference Group'... [https://gccollab.ca/groups/about/5594878| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;''''' groupe GCcollab sur la Conférence des données '&amp;lt;nowiki/&amp;gt;''''']..'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; color=&amp;quot;darkblue&amp;quot;&amp;gt;'''''Date and time''''': February 18-19, 2021, 11:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''''Registration deadline ''''': February 17, 2021, 10:00 a.m. (ET)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''''Language''''': &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Bilingual, with interpretation in both official languages&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Real Time Communication Translation Services&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Christopher.valiquet&amp;diff=42768</id>
		<title>User:Christopher.valiquet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Christopher.valiquet&amp;diff=42768"/>
		<updated>2021-02-24T22:08:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Find me on LinkedIn:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://www.linkedin.com/in/valiquet/&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Christopher.valiquet&amp;diff=42767</id>
		<title>User:Christopher.valiquet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=User:Christopher.valiquet&amp;diff=42767"/>
		<updated>2021-02-24T22:07:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: Created page with &amp;quot;https://www.linkedin.com/in/valiquet/&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;https://www.linkedin.com/in/valiquet/&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_Governance&amp;diff=42766</id>
		<title>Data Governance</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Data_Governance&amp;diff=42766"/>
		<updated>2021-02-24T22:06:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: added references and links to TB Policy/Guidelines; Federal Data Strategy Roadmap; and DM committees&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Treasury Board Policy and Guidance'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/guideline-service-digital.html Guideline on Service and Digital] supports the Government of Canada in implementing the Treasury Board [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32603 Policy on Service and Digital] and [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32601 Directive on Service and Digital], with advice, considerations, and best practices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''The Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The 2018 [https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/clerk/publications/data-strategy.html Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service] focuses on how the Government of Canada can improve how it creates, protects, uses, manages and shares data to improve the lives of Canadians and support businesses, researchers and the not-for-profit sector, and how it makes decisions on policy and programs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Deputy Minister Committees''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.canada.ca/en/privy-council/programs/appointments/senior-public-service/deputy-minister-committees.html Deputy Minister Committees] serve to:&lt;br /&gt;
* advance integrated policy development in support of government priorities and medium-term planning;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* strengthen government-wide policy coherence; and&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* deepen and extend deputy minister and departmental engagement in pursuit of a whole of government approach to medium term management, human resource and policy planning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Other definitions'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to [https://www.dataversity.net/what-is-data-governance/ '''Dataversity.net'''], ''&amp;quot;Data Governance is a collection of practices and processes which help to ensure the formal management of data assets within an organization. Data Governance often includes other concepts such as Data Stewardship,Data Quality, and others to help an enterprise gain better control over its data assets, including methods, technologies, and behaviors around the proper management of data. It also deals with security and privacy, integrity, usability, integration, compliance, availability, roles and responsibilities, and overall management of the internal and external data flows within an organization.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.dataversity.net/what-is-data-governance/&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.datagovernance.com/adg_data_governance_definition/ The Data Governance Institute] defines Data Governance as&lt;br /&gt;
''“Data Governance is a system of decision rights and accountabilities for information-related processes, executed according to agreed-upon models which describe who can take what actions with what information, and when, under what circumstances, using what methods.”''&amp;lt;ref&amp;gt;[&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://www.datagovernance.com/adg_data_governance_definition/&amp;lt;/nowiki&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The '''DAMA-DMBOK2'''&amp;lt;nowiki/&amp;gt;'s definition of Data Governance is, ''&amp;quot;the exercise of authority and control (planning, monitoring, and enforcement) over the management of data assets.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;DAMA-DMBOK2, 3.1 Data Governance, p.67&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.gartner.com/en/information-technology/glossary/data-governance Gartner]'s defines Data Governance as ''&amp;quot;the specification of decision rights and an accountability framework to ensure the appropriate behavior in the valuation, creation, consumption and control of data and analytics.&amp;quot;''&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://www.gartner.com/en/information-technology/glossary/data-governance&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:3_et_4_-_Patrick_McEvenue_and_Michelle_Mann_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_FR.pdf&amp;diff=41530</id>
		<title>File:3 et 4 - Patrick McEvenue and Michelle Mann - DATA ETHICS AND AI INNOVATION - FR.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:3_et_4_-_Patrick_McEvenue_and_Michelle_Mann_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_FR.pdf&amp;diff=41530"/>
		<updated>2021-02-17T16:54:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:3_and_4_-_Patrick_McEvenue_and_Michelle_Mann_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_EN.pdf&amp;diff=41529</id>
		<title>File:3 and 4 - Patrick McEvenue and Michelle Mann - DATA ETHICS AND AI INNOVATION - EN.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:3_and_4_-_Patrick_McEvenue_and_Michelle_Mann_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_EN.pdf&amp;diff=41529"/>
		<updated>2021-02-17T16:54:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:1_-_Eric_Rancourt_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_BIL.pdf&amp;diff=41528</id>
		<title>File:1 - Eric Rancourt - DATA ETHICS AND AI INNOVATION - BIL.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:1_-_Eric_Rancourt_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_BIL.pdf&amp;diff=41528"/>
		<updated>2021-02-17T16:53:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021/Conf%C3%A9renciers&amp;diff=41499</id>
		<title>Conférence sur les données 2021/Conférenciers</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Conf%C3%A9rence_sur_les_donn%C3%A9es_2021/Conf%C3%A9renciers&amp;diff=41499"/>
		<updated>2021-02-17T15:30:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[2021 Data Conference/Speaker Bio|''English / anglais'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;premier jour: 18 février 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mot de bienvenue des maîtres de cérémonie ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!Biography&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Enrico del Castello ===&lt;br /&gt;
[[File:Enriquo.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
| Directeur, la diffusion des connaissances et des relations extérieures, direction générale à Recherche et Évaluation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus récemment, M. del Castello a dirigé la planification et l'exécution de la Conférence internationale Metropolis 2019, attirant 1400 délégués de plus de 60 pays du monde entier. Auparavant, il a planifié et organisé plusieurs conférences internationales, dont deux tables rondes d'experts du G8 sur l'intégration. Avec plus de 28 ans d'expérience dans la fonction publique, M. del Castello a occupé divers postes de haut niveau, comme celui de directeur des relations internationales à l'Agence des douanes et du revenu du Canada. De plus, il a été directeur de la recherche et de la sensibilisation à la Direction générale de la gestion de la diversité à la Commission de la fonction publique du Canada, agent principal des relations avec les médias au Secrétariat d'État du Canada.  M. del Castello est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université Carleton et d'un diplôme d'études supérieures en administration publique internationale de l'Université du Québec. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liz McKeown===&lt;br /&gt;
[[File:Liz.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
| Membre du personnel enseignant, École de la fonction publique du Canada, Académie du numérique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elizabeth (Liz) McKeown s'est greffée au personnel enseignant de l'École à titre de membre de l'Académie du numérique depuis 2019. Depuis plus de 30 ans, Liz œuvre dans les domaines de la gestion de l'information et des technologies à divers titres. Elle s'est largement spécialisée dans les volets techniques, du changement et du leadership à tous les niveaux afin de promouvoir une modernisation numérique à l'échelle de l'organisation. Le parcours de Liz lui permettra de puiser dans ses expériences professionnelles et personnelles, et de les appliquer à son travail actuel au sein d'une École axée sur la mise en œuvre d'une culture  numérique dans l'ensemble de la fonction publique.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accueil autochtone ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!Biography&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Gilbert Whiteduck ===&lt;br /&gt;
[[File:Gil.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
| Algonquin (Anishinabe) de la communauté de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gilbert W. Whiteduck a été élu chef de la communauté de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg et a occupé ce poste de juin 2008 à avril 2015. Il avait déjà été élu au conseil de bande de Kitigan Zibi Anishinabeg à quelques reprises, pour une période totale de 12 ans au cours des quatre dernières décennies. M. Whiteduck s’est impliqué dans le domaine de l’éducation des Premières Nations pendant plus de 33 ans. Au cours de cette période, il a occupé de nombreux postes, notamment conseiller d’orientation, enseignant, directeur d’école et directeur de l’éducation. M. Whiteduck possède un baccalauréat en travail social (avec distinction), un baccalauréat en éducation et un doctorat honorifique qu’il a reçu à l’Université d’Ottawa en 1999 pour son travail dans le domaine de l’éducation. M. Whiteduck travaille toujours activement à faire en sorte que les voix des Premières Nations soient non seulement entendues, mais aussi comprises. Il continue à chercher l’équilibre à travers des cérémonies et des liens avec les aînés. Il détient une compréhension du passé historique qui le pousse à respecter le moment présent avec amour et humilité. Il estime qu’il reste beaucoup de chemin à parcourir pour parvenir à une certaine réconciliation, mais il continue de croire que les générations actuelles et futures de jeunes vivront cette réconciliation.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accueil par les coorganisateurs ministériels ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!Biography&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Catrina Tapley ===&lt;br /&gt;
[[File:TCatrina.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
| Sous ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada (IRCC) &lt;br /&gt;
Madame Catrina Tapley a été nommée sous ministre de l’IRCC le 19 août 2019.  Auparavant, elle était sous-secrétaire du Cabinet (Opérations) au Bureau du Conseil privé.&lt;br /&gt;
Avant de travailler au Bureau du Conseil privé, Mme Tapley a travaillé à IRCC de 2010 à 2016, comme sous-ministre adjointe principale, à Politiques stratégiques et de programmes, et comme sous-ministre adjointe déléguée. &lt;br /&gt;
En 2011, Mme Tapley a joué un rôle important dans la création et la négociation du Plan d’action Par-delà la frontière, au sein du groupe de travail du même nom. Ce plan d’action est une entente canado-américaine sur la compétitivité économique et la sécurité du périmètre.&lt;br /&gt;
Avant de travailler à IRCC, en 2011, Mme Tapley a occupé divers postes au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. À titre de directrice exécutive de la Division de la sécurité et de la justice, elle était chargée de la gestion et de la surveillance financières de seize agences et ministères fédéraux différents, aux portefeuilles de la Sécurité publique et de la Justice.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Taki Sarantakis ===&lt;br /&gt;
[[File:Takisar.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis est président de l'École de la fonction publique du Canada depuis juillet 2018, après avoir occupé le poste de secrétaire associé du Conseil du Trésor au Secrétariat du Conseil du Trésor Canada. Il a passé la majeure partie de sa carrière à Infrastructure Canada, notamment à titre de sous-ministre adjoint à Politiques et communications.&lt;br /&gt;
Il a reçu le prix d'excellence de la fonction publique en politiques publiques en 2011, puis la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en 2013.&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis détient un baccalauréat et une maîtrise de l'Université York de Toronto. Il possède également un certificat pour cadres en politiques publiques de la Harvard Kennedy School of Government, en plus d'avoir réussi le Programme de perfectionnement des administrateurs de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce qui lui confère le titre IAS.A.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mot d’ouverture ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!Biography&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Anil Arora ===&lt;br /&gt;
[[File:Anil.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|statisticien en chef, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anil Arora a été nommé statisticien en chef du Canada en septembre 2016. Il a travaillé à Statistique Canada pendant plus de 25 ans et il a occupé des postes de direction en réglementation et en élaboration des politiques à Ressources naturelles Canada et à Santé Canada. M. Arora dirige des initiatives internationales importantes, notamment en travaillant en collaboration avec les Nations Unies et l’OCDE, et il a reçu de nombreux prix prestigieux de leadership. Il possède un baccalauréat ès sciences de l’Université de l’Alberta et il détient un certificat d’études supérieures en gestion avancée du secteur public de l’Université d’Ottawa.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISCUSSION PLÉNIÈRE – Les données pour des politiques publiques adaptées ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== André Loranger ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:A Loranger.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| statisticien en chef adjoint responsable du secteur de la Gestion stratégique des données, Méthodes et Analyse a Statistique Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
André est également le dirigeant principal des données de Statistique Canada, responsable de l’intendance de la banque de données de l'organisation.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
André, un économiste titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Ottawa a débuté sa carrière dans la fonction publique à Statistique Canada en 1997, où il a passé la majeure partie de sa carrière à compiler des estimations du PIB.  Avant d'occuper son poste actuel, André a été directeur de la division des prix à la production de 2008 à 2012 et directeur général de la direction des statistiques macroéconomiques de 2012 à juin 2013.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours des dernières années, André a participé à des projets internationaux liés aux statistiques économiques.  André est actuellement membre du groupe de travail mondial des Nations Unies sur les megadonnées (United Nations Global Working Group on Big Data).&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Ima Okonny ===&lt;br /&gt;
[[File:Ima.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|dirigeante principale des données d’Emploi et Développement social Canada (EDSC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ima a plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des données. Elle possède une vaste expérience en matière de développement de données probantes, que ce soit pour le développement de bases de données analytiques, la création d’outils analytiques, la publication ministérielle et stratégies de diffusion de données, la gestion des données, les protocoles de confidentialité des données et l’élaboration de politiques et de la recherche prospectives. Ima a une formation en mathématiques, en programmation informatique et en gestion publique. Durant sa carrière au Gouvernement du Canada, elle a reçu multiples nominations et prix pour son leadership et ses accomplissements.  &lt;br /&gt;
Elle se passionne pour l’autonomisation des équipes multidisciplinaires pour qu’elles tirent une valeur opérationnelle concrète des données.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mireille Laroche ===&lt;br /&gt;
[[File:Mirelle.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Sous-commissaire, Direction générale du service, de l'innovation et de l'intégration; Dirigeante principale des données et Dirigeante principale des services, Agence du revenu Canada (ARC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mireille Laroche a nommée dirigeante principale des données pour l’ARC le 17 septembre 2018. Mireille s’est jointe à l’ARC en septembre 2014 à titre de sous-commissaire adjointe de la Direction générale des recouvrements et de la vérification. Elle est devenue sous-commissaire de la Direction générale des appels le 1er avril 2016.&lt;br /&gt;
Avant de se joindre à l’ARC, Mireille a été sous-ministre adjointe par intérim de la Direction générale des services de traitement et de paiement de Service Canada. Mireille a débuté sa carrière dans la fonction publique en 1996 au ministère des Finances, où elle a travaillé sur diverses questions économiques et financières. &lt;br /&gt;
Elle est titulaire d’une maîtrise ès arts en économie de l’Université Queen’s et elle détient un baccalauréat en sciences sociales avec spécialisation en économie et en sciences politiques de l’Université d’Ottawa.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Astrid Guttman ===&lt;br /&gt;
[[File:Guttman.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| professeure de pédiatrie, de politique de santé et de santé publique à l’Université de Toronto, médecin et scientifique principale à l’Hospital for Sick Children et scientifique principale et directrice scientifique chez ICES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Astrid Guttmann est directrice scientifique chez ICES, le plus grand institut de recherche sur les politiques et les services de santé du Canada avec de nombreuses données du domaine de l’administration. Sa recherche vise à améliorer les inégalités en matière de santé des enfants et de la famille grâce à des études basées sur la population qui informent ou qui évaluent les programmes et les politiques du système de santé et de santé mentale. Elle siège à un certain nombre de comités consultatifs scientifiques et politiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kara Beckles===&lt;br /&gt;
[[File:Kara.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
directrice générale, l’Intégration des données, Bureau du Conseil privé &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kara Beckles est directrice générale de l’Intégration des données au Bureau du Conseil privé, fonction qu’elle assume depuis l’été 2020. Kara a occupé différents postes au sein du gouvernement du Canada. Avant de se joindre à nous, elle était directrice générale de la Direction de la recherche et des analyses économiques et responsable des données au sein d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Kara possède un baccalauréat ès arts avec une spécialisation en économies et en commerce de l’Université de Winnipeg ainsi qu’une maîtrise ès arts de l’Université Dalhousie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CONVERSATION – La valeur des données pour la création de politiques publiques novatrices et inclusives  ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Rohinton Medhora ===&lt;br /&gt;
[[File:Rohinton.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale (CIGI)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rohinton P. Medhora s’est joint au CIGI en 2012. Il a siégé à l’ancien conseil des gouverneurs international du CIGI de 2009 à 2014. Auparavant, il a été vice-président des programmes du Centre de recherches pour le développement international, une institution canadienne. Ses domaines d’expertise sont les politiques budgétaires et commerciales, les relations économiques internationales et l’économie du développement.&lt;br /&gt;
En 1988, M. Medhora a obtenu son doctorat en sciences économiques à l’Université de Toronto, où il a également enseigné pendant plusieurs années. En plus de son doctorat, Robinton a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise à l’Université de Toronto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anil Arora ===&lt;br /&gt;
[[File:Anil.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|statisticien en chef, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anil Arora a été nommé statisticien en chef du Canada en septembre 2016. Il a travaillé à Statistique Canada pendant plus de 25 ans et il a occupé des postes de direction en réglementation et en élaboration des politiques à Ressources naturelles Canada et à Santé Canada. M. Arora dirige des initiatives internationales importantes, notamment en travaillant en collaboration avec les Nations Unies et l’OCDE, et il a reçu de nombreux prix prestigieux de leadership. Il possède un baccalauréat ès sciences de l’Université de l’Alberta et il détient un certificat d’études supérieures en gestion avancée du secteur public de l’Université d’Ottawa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vic Pant ===&lt;br /&gt;
[[File:Dr Pant.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Scientifique principal et Conseiller scientifique en chef, Ressources naturelles Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son rôle, Vik est responsable d'accélérer l'application créative de technologies numériques novatrices, y compris l'IA, afin d'améliorer la capacité de RNCan à effectuer des recherches et des analyses, ainsi qu'à fournir des conseils stratégiques fondés sur les faits et appuyés par des techniques analytiques avancées. Vik travaille avec ses homologues d'autres organismes à vocation scientifique pour s'assurer que la gestion des politiques et des activités de recherche fédérales s'harmonise avec les priorités du gouvernement du Canada  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Natasha Kim ===&lt;br /&gt;
[[File:N Kim.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|sous ministre adjointe déléguée du Secteur des politiques stratégiques et de programmes d’IRCC.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
Auparavant, elle a occupé divers postes à IRCC, BCP, Sécurité publique Canada et Justice Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est également la championne du multiculturalisme, de la diversité et de l’équité en matière d’emploi à IRCC. Elle s’emploie avec passion à faire d’IRCC un milieu de travail plus inclusif, à favoriser un espace ouvert et positif pour notre effectif diversifié et à faire progresser le mandat de notre ministère et l’important travail que nous accomplissons ensemble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mme Kim est titulaire d’une maîtrise en droit de l’Université Harvard, d’un baccalauréat en droit de l’Université Dalhousie et d’une majeure en étude de la condition féminine de l’Université de l’Alberta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
== La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Jamie Smith ===&lt;br /&gt;
[[File:J Smith.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC)&lt;br /&gt;
Mr. Jamie Smith a débuté en tant que dirigeant principal de la Division des données, des résultats et de la livraison d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) le 6 juillet 2020 et possède une solide expérience en gestion et analyse des données tant à l'intérieur et qu’à l'extérieur du ministère. M. Smith a occupé divers postes au sein du gouvernement fédéral, notamment à Environnement et Changement climatique Canada, au Bureau du Conseil privé et au Secrétariat du Conseil du trésor. M. Smith est retourné à ECCC en 2008 pour soutenir le bureau du ministre et s'est depuis concentré sur les données sur l'eau, la météo et le climat; observations de la terre; la planification des réseaux d’observation; et la collaboration avec les provinces et les territoires pour conclure des accords de partage de données avant d’assumer son poste actuel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Tom Dufour ===&lt;br /&gt;
[[File:Tomd.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Directeur général, Direction de la gestion stratégique des données&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Dufour est directeur général de la Direction de la gestion stratégique des données de Statistique Canada, qui comprend le Bureau de gestion de la protection de la vie privée et de coordination de l’information, le Centre de géomatique statistique, la Division de l’intendance des données et la Division de l’infrastructure d’intégration des données. Il a travaillé dans plusieurs domaines à Statistique Canada au cours des 29 dernières années, y compris au sein de divers programmes de la statistique sociale, et plus récemment, aux Comptes macroéconomiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Daniel MacDonald ===&lt;br /&gt;
[[File:DanMc.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur général de la politique stratégique et agent principal des données à Ressources naturelles Canada (RNCan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel MacDonald est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie des données en partenariat à RNCan avec l'agent principal de l'information et le conseiller scientifique en chef.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Julie McAuley  ===&lt;br /&gt;
[[File:Juliemc.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|chef des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Julie McAuley s'est jointe à ISDE en septembre 2017 en tant que chef des résultats et livraison. À ce titre, elle dirige la mise en œuvre du cadre de résultats et de livraison axé sur les résultats au sein du Ministère et elle est responsable de la surveillance et de la gestion du Bureau principal des données d’ISDE, y compris la mise en œuvre de la stratégie ministérielle sur les données . Avant de se joindre à ISDE, elle a effectué sa carrière à Statistique Canada où elle a occupé plusieurs postes de direction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alain Beaudoin ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Beaudoin.png|thumb|left|169x169px]]&lt;br /&gt;
|Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison&lt;br /&gt;
Bureau du conseil privé&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En janvier 2018 Alain est retourné au BCP comme Secrétaire adjoint du cabinet, Résultats et livraison. Il était auparavant vice-président, Politique et ensuite vice-président, Innovation commerciale et développement communautaire à FedDev Ontario de 2014 à 2018.  La carrière variée d’Alain est commencé par une série de postes supérieurs de responsabilité croissante au BCP (Affaires intergouvernementales), à Santé Canada, au Cabinet du premier ministre et à Industrie Canada.  Alain est titulaire d’une maitrise en science politique de l’Université de Montréal.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pleins feux sur le rapport du CCCS : Vers un système statistique national plus robuste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Gail McDonald ===&lt;br /&gt;
[[File:Gail.png|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Ancienne directrice générale du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations; membre du Conseil consultatif canadien de la statistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gail Mc Donald possède des années d’expérience dans le domaine de la santé des Premières Nations, de la gouvernance des données, de la recherche-sondage, de l’administration et de la gestion stratégique de projets. Elle a occupé des postes de haut niveau au sein de sa communauté d’origine d’Akwesasne et de divers organismes, dont Chiefs of Ontario et l’Assemblée des Premières Nations. Elle a joué un rôle de premier plan dans l’élaboration et la gestion du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations et un rôle clé dans l’élaboration et la défense des principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession (des données), également connus sous le nom de PCAP®, des Premières Nations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Howard Ramos ===&lt;br /&gt;
[[File:How.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Président du Conseil consultatif canadien de la statistique&lt;br /&gt;
Professeur et directeur du département de sociologie de la Western University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr Howard Ramos étudie les questions de justice et d'équité sociales dans le cadre de ses recherches. Il a publié des ouvrages sur l'ethnicité, la race, la polarisation des revenus, les problèmes urbains dans les villes régionales secondaires, les mouvements sociaux, les droits de l'homme, la mobilisation indigène et la défense de l'environnement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Jan Kestle ===&lt;br /&gt;
[[File:Janke (2).jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Présidente et fondatrice, Environics Analytics&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jan Kestle est un leader depuis des décennies, dans le domaine des données et de l'analyse au Canada, dans l’industrie et au sein du gouvernement. Experte dans l'utilisation des statistiques et des mathématiques pour résoudre les problèmes sociaux et économiques, elle est membre du Conseil Consultatif Canadien de la Statistique, du conseil d'administration de l'Association Canadienne du Marketing et du conseil consultatif du Doyen de Ted Rogers School. Elle est titulaire d'une licence en mathématiques appliquées de Western University.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Céline Le Bourdais ===&lt;br /&gt;
[[File:CelineLB.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Distinguished James McGill Professor au Département de sociologie de l’Université McGill&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Céline Le Bourdais est Distinguished James McGill Professor au Département de sociologie de l’Université McGill. Souvent motivées par des questions de politiques publiques, ses recherches examinent les bouleversements profonds que les familles ont connus, à partir d’une exploitation des riches ensembles de données administratives et d’enquêtes de Statistique Canada. Ex-titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Statistiques sociales et changement familial, Céline Le Bourdais est membre de la Société royale du Canada. Elle est actuellement vice-présidente du Conseil d’administration du Réseau canadien des Centres de données de recherche (RCCDR) et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Défense des données en soutien à la réponse du GC à la COVID-19 ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Jean-Philippe Racicot ===&lt;br /&gt;
[[File:Jean.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|chef, l’équipe des évaluations stratégiques, Centre canadien pour la cyber sécurité&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de se joindre au Centre, Jean-Philippe était responsable pour une équipe composée d’analystes stratégiques civils et militaires au sein du Commandement du renseignement des forces canadiennes et a occupé plusieurs postes d’analyse et de gestion au Bureau du Conseil privé. Avant de se joindre à la fonction publique, Jean-Philippe fut un chargé de cours dans plusieurs universités du Québec et un chercheur pour la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques de l’Université du Québec à Montréal.   &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Eric Bisaillon ===&lt;br /&gt;
[[File:EricB.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur, Architecture de sécurité, Centre canadien pour la cybersécurité&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cadre de ses fonctions, Dr. Bisaillon concentre ses efforts sur l’évaluation de l’architecture de sécurité et sur la prestation de conseils à de nombreux membres de l’industrie. Ses intérêts professionnels comprennent l’atténuation des menaces liées à la virtualisation et l’automatisation, l’apprentissage machine, le chiffrement, les chaînes à blocs, le respect de la vie privée et l’omniprésence des dispositifs informatiques. Dr. Bisaillon possède plus de 15 années d’expérience dans le domaine des télécommunications et se spécialise notamment dans la sécurité TI souple, la surveillance et le respect de la vie privée ainsi que dans les politiques liées à la sécurité et au renseignement. Il a en outre occupé divers postes en génie et en gestion au sein du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS). Il détient un doctorat en génie informatique et électrique de l’Université McGill.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Lindsay MacDonald ===&lt;br /&gt;
[[File:Linsay.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Responsable de l'engagement de cybersécurité, Secteurs de l’enseignement et de la santé, Centre de la sécurité des télécommunications (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lindsay travaille au CST depuis 15 ans, y compris pendant de nombreuses années à l’élaboration et à la prestation de formation en cybersécurité au personnel interne du CST. Elle dirige actuellement l’équipe du Centre canadien pour la cybersécurité qui gère les partenariats et les engagements pour les secteurs de l’enseignement et de la santé. Ce rôle comprend la prestation de conseils et de services en matière de cybersécurité aux partenaires de ces secteurs. Elle est diplômée en génie de l’Université Queen’s.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Don MacLeod ===&lt;br /&gt;
[[picture|left]]&lt;br /&gt;
|Bio Wording&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Lauren Aldwinckle ===&lt;br /&gt;
[[File:Lauen.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|analyste principale, Ministère de Pêche et Océans Canada (MPO)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout au long de sa carrière, Lauren a travaillé dans plusieurs roles reliés à l’analyze économique, la recherche et dans le domaine de l’évaluation des programmes. Elle a débuté son trajet dans la gouvernance des données, il y a huit ans, et elle continue de perfectionner ses compétences en travaillant comme analyste principale au MPO. Actuellement, elle se concentre surtout sur l’intendance des données et la gestion des données de référence.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Anton Bazilev ===&lt;br /&gt;
[[File:Anton.png|left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Gestionnaire, Gestion des données, sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique (SMA[DIA]), ministère de la Défense nationale (MDN) et Forces armées canadiennes (MDN/FAC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anton s’est joint au MDN en octobre 2020 à titre de gestionnaire de la Gestion des données (SMA[DIA]), où il est chargé d’aider le Ministère à faire progresser et à appuyer les pratiques en matière d’architecture de l’information et des données et de qualité des données – piliers clés de la gestion des données du MDN et des FAC. Il a travaillé avec divers ministères du gouvernement du Canada et des organisations du secteur privé dans des rôles de leadership en matière de données, y compris l’architecture des données et de l’information, l’architecture d’entreprise et la gouvernance des données. Avant de se joindre au MDN, de 2011 à 2020, Anton a été architecte principal de l’information intégrée à l’Agence des services frontaliers du Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jane Lin ===&lt;br /&gt;
[[File:Janl.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale (MDN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jane Lin travaille pour le SMA (Données, innovation et analyse), à la Division de la politique des données et de l’innovation numérique. Avant de se joindre au MDN, elle a produit des bulletins sur le marché du travail à Emploi et Développement social Canada et des rapports sur la dotation et l’effectif pour la Commission de la fonction publique du Canada et la Vancouver Coastal Health Authority. Elle a commencé sa carrière à Statistique Canada au début des années 2000, travaillant sur l’Enquête sur la population active, l’Enquête mensuelle sur le commerce de détail et le Rapport sur le travail du Recensement de 2006.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Crystal Sewards ===&lt;br /&gt;
[[File:Crystal.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|gestionnaire, bureau du dirigeant principal des données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus de 25 ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral avec une formation en intendance des données, en analyse des données et en géomatique.  Titulaire d'un diplôme en géographie humaine de l'Université d'Ottawa, avec une spécialisation en économie et en statistiques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Sébastien Fleurant ===&lt;br /&gt;
[[File:Seb.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Directeur, gouvernance des données et des partenariats, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sébastien championne la gestion des données et veille à ce que l'analyse des données repose sur des bases solides.  Son rôle est renforcé par son mandat d’établir des partenariats en matière de données afin d'accroître la valeur des ensembles de données pour IRCC et la société canadienne.  Sébastien travaille au sein d’IRCC depuis plus de 13 ans.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Éthique des données et innovation en IA ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Benoit Deshaies ===&lt;br /&gt;
[[File:Benoit Desh.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur intérimaire des données et de l'intelligence artificielle au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benoit a étudié l'informatique à l'Université Carleton à Ottawa. Il est directeur intérimaire des données et de l'intelligence artificielle au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Il dirige le développement de la Directive sur la prise de décision automatisée et l'Évaluation de l'incidence algorithmique (EIA). Ces outils garantissent que les systèmes décisionnels automatisés sont déployés de manière à réduire les risques pour les Canadiens et les institutions fédérales et mènent à des décisions plus efficaces, précises, cohérentes et interprétables.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eric Rancourt ===&lt;br /&gt;
[[File:Ericer.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur général, Méthodes statistiques modernes et Science des données à Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eric Rancourt travaille à Statistique Canada depuis 30 ans. Il a occupé plusieurs postes de direction au sein de l’organisme et a participé à de nombreux projets de recherche et d’application concernant les données et les méthodes connexes. Il s’est impliqué dans de nombreuses associations professionnelles en statistiques, et il est membre élu de l’Institut international de statistique. Ses travaux de recherche actuels portent sur l’éthique des données et les cadres d’optimisation de la confidentialité et de l’information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Michelle Mann ===&lt;br /&gt;
[[File:Michelle.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|avocat-générale auprès de Justice Canada, Services Juridiques d'Immigration Réfugié et Citoyenneté Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Michelle est coprésidente du groupe de travail sur l'Intelligence Artificiel (IA) de Justice Canada et présidente du groupe d'étude du commerce électronique de Justice Canada. Michelle est la chef d’entreprise de Justice Canada dans le cadre d’un partenariat avec l’IRCC pour mettre à l’essai un outil de technologie juridique alimenté par l’IA sur le droit de l’immigration. Elle est également membre du comité consultatif sur l'IA de la Commission du droit de l'Ontario qui soutient son projet sur les droits numériques.  Michelle a débuté sa carrière dans le secteur privé et a précédemment conseillé les ministères de Ressources Humaines et Développement des Compétences Canada (à l'époque), de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada. Le droit de la technologie et le droit numérique sont au cœur de la pratique de Michelle depuis plus de vingt ans. Michelle est membre du Barreau du Haut-Canada depuis 1994 et du Barreau du Manitoba depuis 1989. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Patrick McEvenue ===&lt;br /&gt;
[[File:Pat.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Patrick McEvenue travaille pour IRCC depuis 2006. Il occupe actuellement le poste de directeur principal au sein de la Direction générale des politiques stratégiques, où il travaille sur les implications politiques de l'utilisation de l'IA et d’autres technologies dans l’exécution des programmes d’immigration du Canada. Patrick détient un baccalauréat en histoire et en sciences politiques de l’Université Concordia et des diplômes en common law et en droit civil de la Faculté de droit de l’Université McGill.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maryam Haghighi ===&lt;br /&gt;
[[File:Myriam H.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directrice de la science des données à la Banque du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maryam Haghighi est directrice de la science des données à la Banque du Canada. À ce titre, elle fournit un leadership stratégique en ce qui a trait à l’utilisation de la science des données, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique dans la réalisation du mandat de l’institution. Au cours des quinze dernières années, elle a dirigé avec brio des équipes diversifiées en contexte universitaire, ainsi que dans des multinationales et au sein de   partenariats privés, les aidant à résoudre des problèmes de données complexes dans le cadre de projets de milliards de dollars, mis en œuvre sur terre et dans les airs. Elle est titulaire d’un doctorat en mathématiques de l’Université d’Ottawa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évaluation des données saisies et de l’exactitude du modèle qui en résulte : Projets du RRD ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Saeid Molladavoudi ===&lt;br /&gt;
[[File:Saied M.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|scientifique principal des données à la Division de la science des données à Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saeid Molladavoudi gère des équipes de data scientists à Statistique Canada pour résoudre des besoins commerciaux concrets à l'aide de solutions d'apprentissage automatique. Son expertise dans l'identification des opportunités et la détermination de feuilles de route stratégiques et techniques permet de rassembler des idées, des individus et des technologies pour obtenir des informations précieuses à partir de données à grande échelle. Sous la direction de Saeid, une équipe de spécialistes des données explore les applications des technologies de protection de la vie privée pour répondre à certains des besoins évolutifs de l’organisation en matière de confidentialité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stéphane Tremblay ===&lt;br /&gt;
[[File:Steph.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Chef d’équipe, Conseil national de recherches Canada (CNRC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stéphane est passionné par l’innovation. Il s’est donné pour mission d’aider les organisations à devenir plus concurrentielles en utilisant leurs données. Il y a quatre ans, cette quête l’a amené au CNRC à titre de chef d’équipe du Centre d’analyse des données – un groupe d’experts en analyse de données et en intelligence artificielle (IA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La formation en statistique de Stéphane l’avait amené à Statistique Canada il y a 20 ans, où il gérait le programme canadien de statistiques sur le tourisme avant de se joindre à l’Institut de recherche en santé du Canada pour constituer une équipe d’évaluation des programmes de recherche. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout au long de sa carrière, Stéphane a acquis une expérience technique et de gestion appréciable. Il fait de son mieux pour préserver une vie en dehors du travail, lui qui est notamment un athlète, un entraîneur, un philosophe et un père.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Yvan Gauthier ===&lt;br /&gt;
[[File:Yvan g.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Directeur des sciences des données, sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique); responsable, Science des données organisationnelles, Recherche et développement pour la défense Canada, ministère de la Défense nationale (MDN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yvan Gauthier est un scientifique principal de la défense au Centre d’analyse et de recherche opérationnelle de Recherche et développement pour la défense Canada. À titre de directeur des sciences des données, il dirige une équipe de scientifiques des données soutenant directement le dirigeant principal des données du MDN. M. Gauthier préside également l’équipe de spécialistes de l’OTAN SAS-150 sur l’analytique avancée et l’intelligence artificielle pour la planification des ressources organisationnelles. Dans le cadre de ses fonctions précédentes, M. Gauthier a dirigé plusieurs projets de recherche opérationnelle alors qu’il travaillait dans différentes directions générales du MDN, notamment à l’État-major interarmées stratégique et au Commandement des opérations interarmées du Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Monica Pikard ===&lt;br /&gt;
[[File:Mon.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Chef de section, Division de la science des données, Statistique Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Monica gère plusieurs projets qui comprennent une variété d’algorithmes d’apprentissage automatique dans le domaine de la classification de textes non structurés, de la classification d’images satellites, ainsi que de l’extraction et de la classification de PDF structurés et non structurés. Bon nombre de ces projets impliquent de grands ensembles de données. Avant de se joindre à l’équipe de la Division de la science des données de Statistique Canada, Monica travaillait comme gestionnaire de portefeuille d’entreprises, agissant comme point de contact de Statistique Canada pour les 25 grandes sociétés de son portefeuille. Elle travaille à Statistique Canada depuis 14 ans. Auparavant, elle a travaillé dans le secteur privé en Europe à titre d’économiste. Elle est titulaire d’une maîtrise ès sciences en économie agricole de l’Université McGill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;big&amp;gt;deuxième jour: 19 février 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISCUSSION PLÉNIÈRE – Le journalisme par les données : Énoncer les faits grâce à l’analyse de données et à des visualisations d’intérêt public ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Tom Cardoso ===&lt;br /&gt;
[[File:Tomc.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Chroniqueur judiciaire et journaliste spécialiste des données, The Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Cardoso travaille pour The Globe and Mail depuis près de sept ans. Il a déjà fait de nombreux reportages sur la violence armée et les crimes en col blanc qui lui ont valu une nomination au Prix Michener en 2018. En octobre, il a publié une enquête menée sur plusieurs années sur les préjugés raciaux dans les prisons canadiennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== David McKie ===&lt;br /&gt;
[[File:Dave.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Rédacteur en chef adjoint, National Observer &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David McKie est rédacteur en chef adjoint du National Observer. Avant de se joindre à l’Observer, le journaliste et auteur primé d’Ottawa a passé 26 ans à perfectionner ses compétences en données à la CBC en tant que producteur d’enquêtes primées sur les médicaments d’ordonnance, les pistolets Taser, les dispositifs médicaux, les lacunes des centres de soins infirmiers et la violence à l’école. Il est également consultant en journalisme de données et enseigne le journalisme à l’Université Carleton, à la University of King’s College et à l’Université Ryerson. Il est le co-auteur de deux manuels de journalisme de données et d’un guide d’accès à l’information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jocopo Ottaviani ===&lt;br /&gt;
[[File:Joc.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Dirigeant principal des données, Code for Africa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jacopo Ottaviani est un informaticien et expert en données primé qui a façonné l’équipe des données de Code for Africa et conçu des programmes soutenus par la Banque mondiale, la Google News Initiative, la GIZ et la Fondation Bill et Melinda Gates, menant des travaux dans des pays comme le Nigéria, le Kenya, l’Afrique du Sud, l’Ouganda et le Sénégal. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses travaux les plus récents combinent des données satellites avec de l’imagerie par drone et des données d’analyse pour produire des visualisations et des agrégations de données stratégiques sur les problèmes sociaux en Afrique, notamment les inégalités urbaines, l’immigration, les droits fonciers, la sécurité de l’eau, la déforestation et les objectifs de développement durable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mélange de compétences techniques qu’il possède en tant qu’informaticien et journaliste de données a mené à une série de projets publiés, entre autres, par la Thomson Reuters Foundation (Royaume-Uni), Der Spiegel (Allemagne), El País (Espagne), Al Jazeera International (mondial), De Correspondent (Pays-Bas) et Internazionale (Italie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Lauren Klein ===&lt;br /&gt;
[[File:Lau k.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Professeure agrégée dans les facultés d’anglais et de théorie et méthodes quantitatives, et directrice du Digital Humanities Lab de l’Emory University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lauren F. Klein travaille à la croisée des sciences humaines numériques, de la science des données et de la littérature américaine ancienne, et ses recherches portent essentiellement sur les questions de race et de genre. Avant de travailler à Emory, elle a enseigné à la School of Literature, Media, and Communication de Georgia Tech. En 2017, Inside Higher Ed l’a nommée l’une des « étoiles montantes des sciences humaines numériques ». Mme Klein est l’auteure du livre An Archive of Taste: Race and Eating in the Early United States (University of Minnesota Press, 2020) et a également écrit Data Feminism (MIT Press, 2020) aux côtés de Catherine D’Ignazio. Le projet sur lequel elle travaille actuellement, Data by Design: An Interactive History of Data Visualization, 1786-1900, a récemment été financé par la bourse NEH-Mellon Fellowship for Digital Publication.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Caroline Xavier ===&lt;br /&gt;
[[File:Carolie X.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Sous-ministre déléguée&lt;br /&gt;
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée de l’IRCC en février 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CONVERSATION – Les joies de l’intégration : Relier les mondes du numérique, de la gestion de l’information et des données  ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stephen Burt ===&lt;br /&gt;
[[File:S Burt.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) (SMA-DIA) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen Burt est également le président du Conseil fédéral des dirigeants principaux des données.  En tant qu'organisation, le SMA(DIA) s'efforce de faire en sorte que les données soient exploitées dans tous les programmes de la Défense afin d'améliorer les capacités et la prise de décision, et de fournir un avantage informationnel dans les opérations militaires.  Il est titulaire d'un diplôme en histoire de l'Université d'Ottawa et d'une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sandy Kyriakatos ===&lt;br /&gt;
[[File:Sandy.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sandy Kyriakatos s’est jointe à la Direction générale de la politique stratégique de l’ASFC en décembre 2019 à titre de nouvelle dirigeante principale des données. Elle arrive d’Emploi et Développement social Canada (EDSC), où elle a été nommée première dirigeante principale des données du gouvernement du Canada en juillet 2016. Avant de se joindre à EDSC, elle a occupé divers postes dans les secteurs privé et public liés à l’analyse des données, à la gouvernance des données, à l’informatique décisionnelle et à la technologie de l’information. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Zaina Sovani ===&lt;br /&gt;
[[File:Zaina S.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Sous-ministre adjointe - Dirigeante principale de l 'information (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son rôle actuel à l'IRCC, Zaina Sovani est chargée de diriger le ministère dans le cadre d’un programme de changement transformationnel visant à améliorer l’expérience client et la prestation des services au moyen de techniques agiles et de technologies numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mme Sovani est arrivée à IRCC en 2017. Auparavant, elle travaillait à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), où elle était responsable du portefeuille de la transformation du commerce et de la gestion des recettes à titre de directrice générale.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours des 20 dernières années, Mme Sovani a occupé de nombreux autres postes de direction dans la fonction publique et dans le secteur privé, se taillant la réputation de bâtisseuse et de cheffe de file en matière de transformation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marc Brouillard ===&lt;br /&gt;
[[File:Marc b.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Dirigeant principal de la technologie du gouvernement du Canada&lt;br /&gt;
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marc Brouillard est le dirigeant principal de la technologie du gouvernement du Canada, au Bureau du dirigeant principal de l’information (BDPI).  Il est présentement dirigeant principal de l’information du Canada intérimaire, au Secrétariat du Conseil du Trésor. Marc a aussi été dirigeant principal de l’information (DPI) ministériel adjoint et DPI ministériel par intérim au Secrétariat du Conseil du Trésor.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant d’intégrer les rangs du gouvernement du Canada, il a occupé le poste de vice-président au développement des affaires d’une entreprise en démarrage locale de services de commerce électronique. Avant cela, il a occupé pendant 13 ans divers postes de consultation en technologies et de développement des affaires au sein de MONTAGE IT Services, une division de MTS/Allstream. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marc apporte une vision pan-gouvernementale et un leadership stratégique pour la recherche d’une excellence de classe mondiale dans l’intégration numérique, la cyber-sécurité ainsi que la gestion et la technologie de l’information. Au cours de sa longue et fructueuse carrière, il a occupé des postes de cadre supérieur, tant dans la fonction publique que dans le secteur privé, en gestion et en technologie de l’information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les Normes en Action : L'Émergence de Normes de Données pour stimuler les Résultats Opérationnels==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== David Barraclough ===&lt;br /&gt;
[[File:David.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Gestionnaire, Pratiques de données intelligentes, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Barralough dirige l’équipe de modélisation SDMX chargée de remodeler les métadonnées structurelles de l’OCDE à l’aide de SDMX. Il participe au développement de systèmes de TI depuis 30 ans et a passé la majeure partie de sa carrière dans le domaine des statistiques officielles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David est le président du groupe de travail statistique SDMX, qui tient à jour les directives relatives au contenu pour la mise en œuvre de SDMX et la modélisation statistique. Il est également membre du groupe de travail sur les normes ModernStats qui met à jour des modèles de modernisation statistique pour l’architecture opérationnelle et technique. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Benjamin Williams ===&lt;br /&gt;
[[File:Ben.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur de la gouvernance des données et des échanges à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre objectif à la SCHL est l’abordabilité du logement et l’un des principaux objectifs de mon équipe est de faire connaître les données et les perspectives sur le logement afin de promouvoir l’abordabilité et la durabilité à long terme.  Nous visons ce but car nous croyons que plus les données sont cohérentes, normalisées et disponibles, meilleures sont les chances que les gens prennent de meilleures décisions en ce qui concerne l’abordabilité du logement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Meline Nearing-Hunter ===&lt;br /&gt;
[[File:Mel NH.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directrice de Politique de gestion de l’information et mobilisation horizontale, Bureau du dirigeant principal de l’information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meline a commencé sa carrière dans la fonction publique en 2000 à Emploi et Développement social Canada, où elle a occupé divers postes liés aux programmes d’emploi, à la planification intégrée et à la gestion de l’information. Meline s’est jointe au SCT en 2017, où elle dirige actuellement les efforts visant à faire progresser la gestion de l’information et des données au sein du gouvernement du Canada à l’appui d’un gouvernement numérique et plus moderne.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Daniel Gillman  ===&lt;br /&gt;
[[File:Dan.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|chercheur principal, Office of Survey Methods Research du Bureau of Labor Statistics des États-Unis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan Gillman a plus de 25 ans d’expérience dans la conception, l’élaboration et la mise en œuvre de normes pour les données et les métadonnées, notamment les normes DDI, SDMX, CEE-ONU, ANSI, ISO, OMG et W3C. Son travail avec l’initiative de documentation de données (DDI) remonte à ses débuts (1995), alors que le Bureau of Labour Statistics (BLS) était membre de la DDI Alliance. M. Gillman guidait l’adoption des normes DDI au BLS et au département du Travail des États-Unis – ce qu’il fait toujours aujourd’hui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Cory Chobanik ===&lt;br /&gt;
[[File:Cory.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur, Centre des normes en matière de statistiques et de données, Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M. Chobanik a mené des initiatives de transformation d’envergure tout au long de sa carrière, ayant acquis de l’expérience et participé à des partenariats aux trois ordres de gouvernement, dans le secteur privé et au sein d’organisations internationales, dont l’ONU. Il a dirigé d’importants; projets axés sur les métadonnnées, la gestion de l’information et les normes. Dans son rôle actuel, il dirige de nombreux projets de transformation qui s’alignent avec les principes FAIR (facile à trouver, accessible, interopérable réutilisable) et qui misent sur les normes en matière de données, afin de produire des résultats qui tiennent compte de l’interopérabilité, de l’innovation, de l’harmonisation et de la numérisation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Point de Vue International : Comment les Données Ouvertes favorisent la Résolution de la Pandémie de COVID-19==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Barbara Ubaldi ===&lt;br /&gt;
[[File:Barb.png||left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Chef de l'unité « Gouvernement Numérique et Données », Division des gouvernements ouverts et innovants, Direction de la gouvernance publique, OCDE.  &lt;br /&gt;
Barbara dirige les travaux sur l’usage des technologies et les données numériques au sein du secteur public pour améliorer l'ouverture, l'efficacité et l'innovation dans les gouvernements. Elle est responsable des examens par pays, du suivi de la mise en œuvre de la Recommandation de l'OCDE sur les stratégies gouvernementales numériques et de l'index OURdata de l'OCDE et l’Index du gouvernemental numérique.&lt;br /&gt;
Barbara a servi pendant huit ans en tant qu'administrateur de programme au sein du Département des Affaires Économiques et Sociales des Nations Unies. Elle a acquis une vaste expérience de travail sur le gouvernement numérique, les TICs et la gestion des connaissances pour le développement. Boursière Fulbright, Barbara est titulaire d'un M.S. sur l'administration publique de la Northeastern University à Boston. Apolitical a classé Barbara parmi les 20 personnalités les plus influentes en 2018 et 2019 du gouvernement numérique dans le monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Natalia Carfi ===&lt;br /&gt;
[[File:Nat.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes (CDO)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Natalia a travaillé en tant que directrice du gouvernement ouvert pour le sous-secrétaire à l’innovation publique et au gouvernement ouvert de l’Argentine, où elle a coordonné la co-création du troisième Plan d’action national pour un gouvernement ouvert. Elle a également été coordinatrice du gouvernement ouvert pour la Division numérique du gouvernement du Chili et pour la ville de Buenos Aires. Elle fait partie du réseau des leaders en données ouvertes et du comité académique de la Conférence internationale sur les données ouvertes. Elle dirige la mise en œuvre de la stratégie de la CDO et collabore avec des experts des gouvernements, des organisations de la société civile, du milieu universitaire et du secteur privé. Elle appuie également l’élaboration de plans visant à réaliser des projets en collaboration avec le réseau de la CDO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Nigel Jacob ===&lt;br /&gt;
[[picture|left]]&lt;br /&gt;
|Bio Wording&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Mélanie Robert ===&lt;br /&gt;
[[File:MR.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directrice exécutive de l’équipe du Gouvernement ouvert du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mélanie Mélanie Robert dirige les efforts du gouvernement du Canada visant à ouvrir les données et l’information et à augmenter l’imputabilité de ses pratiques ainsi que la participation citoyenne. De plus, Mélanie gère le portail canadien du gouvernement ouvert et des données ouvertes (www.ouvert.gc.ca) ainsi que le Service en ligne de demandes d’accès à l’information.&lt;br /&gt;
Vous pouvez suivre Mélanie sur Twitter @MelRobrt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques adaptées – Études de cas==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Donna Curtis Maillet ===&lt;br /&gt;
[[File:Donna.jpg|left|166x166px|thumb]]&lt;br /&gt;
|Agente de la protection de la vie privée à l’Institut de recherche, de données et de formation du Nouveau-Brunswick (IRDF-NB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donna Curtis Maillet est agente de la protection de la vie privée à l’IRDF-NB depuis sa création en 2015. Elle est également présidente de l’équipe de protection de la vie privée du Réseau de recherche sur les données de santé du Canada. En plus de sa formation en bibliothéconomie et en sciences de l’information, elle est titulaire d’un doctorat interdisciplinaire, et possède de l’expérience de recherche en études scientifiques et technologiques et en pluralisme juridique. Elle est chargée de cours à temps partiel en sociologie et en politique publique à l’Université St. Thomas depuis 2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gillian Dawson ===&lt;br /&gt;
[[File:Gill.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Directrice, Données, produits et stratégie en matière d’Équipement de protection individuelle (EPI), Groupe de travail face à la COVID-19 de Santé Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout au long de sa carrière à Santé Canada, Gillian a été l’architecte de solutions pour des problèmes complexes couvrant les politiques, les programmes, la réglementation et les activités. Sous sa direction, l’équipe des Données, des produits et de la stratégie en matière d’EPI, du Groupe de travail face à la COVID-19 s’est associée à Statistique Canada pour élaborer un ensemble de produits de visualisation de données, fournissant les plus récentes données en matière d’approvisionnement d’EPI et des projections de la demande pour guider les décideurs fédéraux, provinciaux et territoriaux dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19. Avec son leadership, ils ont tiré profit de connaissances dans le domaine, d’aptitudes en adaptation des politiques et de profonds partenariats interministériels pour aborder certaines des questions stratégiques les plus pernicieuses auxquelles Santé Canada a fait face dans sa réponse à la COVID-19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Vedmani Sharan ===&lt;br /&gt;
[[File:Ved.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Analyste, Bureau principal des données, Emploi et Développement social Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vedmani Sharan est passionné par la gestion des données, notamment la stratégie des données, l'architecture des données et la gouvernance des données. Il est membre de l'équipe qui a développé le centre de connaissances sur les avantages pour partager les données relatives aux avantages avec les différentes parties prenantes. Outre son travail au sein du gouvernement, Vedmani poursuit un doctorat en gestion à la Sprott School of Business de Carleton Université.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Gabrielle Fitzgerald ===&lt;br /&gt;
[[File:GbFitz.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directrice, données et analytiques, Direction des politiques et resultats, Infrastructure Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabrielle gère des programmes de données pour le gouvernement du Canada depuis plus de 12 ans. Elle dirige actuellement la mise en œuvre de la stratégie de données d'Infrastructure Canada et est responsable des principaux programmes de données visant à aider à mesurer les effets des investissements dans les infrastructures, y compris la supervision de la toute première enquête nationale sur les infrastructures publiques du Canada. Avant de rejoindre Infrastructure Canada, elle a supervisé l'exécution du programme de statistiques minérales du Canada à Ressources naturelles Canada; elle a également dirigé la conception et la mise en œuvre de la législation anticorruption par le biais de la Loi sur les mesures de transparence dans le secteur des industries extractives (ESTMA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DISCUSSION PLÉNIÈRE – L’importance de la Literatie en matière de données ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Biographie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Taki Sarantakis ===&lt;br /&gt;
[[File:Takisar.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Président, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis est président de l'École de la fonction publique du Canada depuis juillet 2018, après avoir occupé le poste de secrétaire associé du Conseil du Trésor au Secrétariat du Conseil du Trésor Canada. Il a passé la majeure partie de sa carrière à Infrastructure Canada, notamment à titre de sous-ministre adjoint à Politiques et communications.&lt;br /&gt;
Il a reçu le prix d'excellence de la fonction publique en politiques publiques en 2011, puis la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II en 2013.&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis détient un baccalauréat et une maîtrise de l'Université York de Toronto. Il possède également un certificat pour cadres en politiques publiques de la Harvard Kennedy School of Government, en plus d'avoir réussi le Programme de perfectionnement des administrateurs de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto, ce qui lui confère le titre IAS.A.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jane Crofts ===&lt;br /&gt;
[[picture|left]]&lt;br /&gt;
|Bio Wording&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Yvan Clermont ===&lt;br /&gt;
[[File:Yvan.jpg|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|directeur général de la Direction des études analytiques à Statistique Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cadre de ses fonctions, M. Clermont est chargé de diriger plusieurs équipes de chercheurs qui possèdent une expertise faisant autorité et qui produisent des renseignements actuels, pertinents et de grande qualité concernant des questions économiques, sanitaires et sociales importantes pour la population canadienne, les gouvernements, les organismes sans but lucratif et les institutions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ümit Kiziltan ===&lt;br /&gt;
[[File:Umit.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|Dirigeant principal des données&lt;br /&gt;
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ümit Mustafa Kiziltan a été nommé en 2019 Dirigeant principal des données à IRCC. Il est cadre de la fonction publique depuis 2006 dans les domaines de la réinstallation, du multiculturalisme et de la citoyenneté. En 2011, il est devenu directeur général de la Direction de la recherche et de l'évaluation à IRCC, se concentrant sur l'élaboration et la diffusion de données de recherche en partenariat étroit avec Statistique Canada. Avant 2006, Ümit enseignait dans le milieu universitaire et travaillait avec la société civile et les Premières nations. Il est actuellement préoccupé par la fragilité croissante des démocraties libérales, qui alimente son engagement envers des données de qualité et des informations fiables pour éclairer les politiques publiques et les récits factuels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Neil Bouwer ===&lt;br /&gt;
[[File:Neil.png|thumb|left|166x166px]]&lt;br /&gt;
|vice-président responsable de l’innovation et des services stratégiques, École de la fonction publique du Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neil Bouwer a aussi agi comme sous-ministre adjoint au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, de Ressources naturelles Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et du Bureau du Conseil privé. Il a occupé des postes exécutifs au Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, à Ressources humaines et Développement social Canada et à la Banque de développement du Canada. En outre, il a travaillé au ministère des Finances Canada et à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada. Il est titulaire de diplômes d’études universitaires en économie de McGill University et de St Thomas University. Neil appuie activement la Communauté des politiques du gouvernement du Canada , la Communauté des données du gouvernement du Canada, le Programme avancé pour les analystes de politiques et le Programme d’agents libres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=41405</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=41405"/>
		<updated>2021-02-16T21:48:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agenda (subject to change)&lt;br /&gt;
For questions/comments:  Data Conference 2021 Team @ IRCC.GC2021Data-Donnees.IRCC@cic.gc.ca &lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  Data Conference 2021 is co-hosted by Canada School of Public Service and Immigration, Refugees and Citizenship Canada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Main Conference is taking place on February 18-19, 2021&lt;br /&gt;
Followed by Data Literacy Fest, February 22-23, 2021 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
To register, visit [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-eng.aspx Data Conference 2021 webpage]   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information, join [https://gccollab.ca/groups/about/5594878 Data Conference 2021 GCcollab group]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 1: FEBRUARY 18, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:05 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Enrico del Castello''', Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Liz McKeown''', Faculty member, Digital Academy, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11:05-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Indigenous Welcome '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gilbert Whiteduck''', Former Kitigan Zibi Anishinabeg Chief&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15-11:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Welcome by Departmental co-hosts '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Catrina Tapley''', Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:30-11:45 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Opening Remarks '''''&lt;br /&gt;
'''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:45–13:00 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Data for Responsive Public Policy'''''&lt;br /&gt;
The opening plenary brings together speakers from across the federal government and provincial institutes to discuss how data are used in response to emergent public policy needs. The plenary will focus on overcoming data challenges in high impact areas for policy and program action related to socio-economic and health inequities. Key themes of discussion will include how better data augment the crisis management strategies of government organizations, enhance the value of data innovations and nurture best practices for more inclusive outcomes and effective results.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''André Loranger''', Assistant Chief Statistician, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ima Okonny''', Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mireille Laroche''', Chief Data Officer, Canada Revenue Agency&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Astrid Guttmann''', Chief Science Officer, ICES, Ontario&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Kara Beckles''', Director General, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13:00–13:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Health break'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:15–14:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''   The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fireside chat will provide an opportunity to hear leading practitioners of the Canadian data landscape reflect on how good data support the path toward recovery. Focal points of the conversation are on the data needs to address the structural issues of equity, sustainability and inclusion, and how better data governance and data quality supports innovative initiatives for public good by connecting challenging policy questions with data infrastructures, expertise and analytics needed to address them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Rohinton Medhora''', President, Centre for International Governance Innovation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anil Arora''', Chief Statistician of Canada, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Natasha Kim''', Associate Assistant Deputy Minister, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 14:15-15:15 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA STRATEGY'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Implementation of Data Strategies across the Government'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This session brings together federal departments and agencies for a conversation on the implementation phases of their respective data strategies. The session focuses on key lessons learned in the governance, management and use of data while implementing departmental strategies aligned with the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service issued in November 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jamie Smith''', Chief Data Officer, Environment and Climate Change Canada&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
'''Tom Dufour''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Daniel MacDonald''', Senior Director, Natural Resources Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Julie McAuley''', Chief Results and Delivery Officer, Innovation, Science and Economic Development Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Alain Beaudoin''', Assistant Secretary to the Cabinet, Privy Council Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Canadian Statistics Advisory Council (CSAC), an independent advisory body put in place by the government in late 2017 to improve the quality of Canada’s national statistics system, issued their first report in October 2020. In this panel, Council members discuss the objectives and findings of their report, and invite input from the audience. The discussion will highlight the recommendations of the Council to overcome the challenges regarding the collection, accessibility and use of detailed statistics. A key theme in the conversation will be the socio-economic and health data gaps that impede decision-making, particularly regarding racialized groups and Indigenous Peoples, and the need for a more integrated data ecosystem. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gail McDonald''', Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Howard Ramos''', Chair of CSAC Board and Professor, Western University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jan Kestle''', President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Céline Le Bourdais''', Professor, McGill University and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: CYBER SECURITY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Communications Security Establishment’s Canadian Center for Cyber Security (CCCS) plays a key role in the defense of the Government of Canada’s infrastructure, systems, and data assets. This session brings together a panel of CCCS experts to discuss how data security and data defense contribute to the security of the government’s response to COVID-19. The protection of Canadian vaccine research efforts, as well as the security of the COVID-19 tracking application will be some of the focal points of the discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jean-Philippe Racicot''', Supervisor, Strategic Cyber Threat Assessment&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Eric Bisaillon''', Director, Security Architecture&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lindsay MacDonald''', Sector Lead, Health and Academia Sectors, Partnerships&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Don MacLeod''', Director, Autonomous Defense and Sensors&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:15–15:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Health break '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:30-16:30 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Foundational pieces in the operationalization of data strategies across the Government of Canada include frameworks to advance data quality and ways of formalizing the role of data stewards. How can networks of data stewards better support data quality work at the enterprise level? What are some of the lessons learned in the assignment of department-wide roles and responsibilities regarding data quality? This session will focus on the experience of data governance journeys and discuss approaches to reporting and decision-making as organizations develop tools to support data stewards in their efforts to improve data quality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lauren Aldwinckle''', Senior Analyst, Fisheries and Oceans Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Anton Bazilev''', Manager and '''Jane Lin''', Data Governance Analyst, Department of National Defense&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Crystal Sewards''', Manager, Office of Chief Data Officer, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Sébastien Fleurant''', Director, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA ETHICS AND AI '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Data Ethics and AI Innovation'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What are some of the legal, methodological, program/policy and service delivery perspectives that shed light on the ethical issues in the use and management of data? This panel will delineate the ethical principles in the design, functionality and use of data in AI innovation. Participants will address the balance between innovation and ethical use of emerging technologies in AI by reflecting on the experience of automated processes in government programs and services. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Eric Rancourt''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Michelle Mann''', General Counsel, Justice Canada and '''Patrick McEvenue''', Senior Director, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Maryam Haghighi''', Director, Bank of Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The presentations in this panel address how to assess input data and communicate resultant model accuracy to clients and partners. Learn how data scientists are putting theory into practice when assessing data for projects and how they work with clients to achieve the desired output quality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Saeid Molladavoudi''', Lead Data Scientist , Statistics Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Stéphane Tremblay''', Team Lead, National Research Council Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yvan Gauthier''', Team Lead, Department of National Defence&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Monica Pickard''', Section Chief, Statistics Canada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 1 by the Masters of Ceremonies '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 2: FEBRUARY 19, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15–12:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second plenary of the Conference brings together data journalists and experts using a variety of data analysis and representation techniques for journalistic investigation and for communicating the uncovered stories to the public. The plenary will focus on the role of data journalism to enhance the evidence base for trusted insight and effective policy-making, and to advance the public conversation in support of inclusive and equitable outcomes. The discussion topics include: techniques to gather and analyze data for investigative journalism; the democratization of data for a new generation of journalists; community-based data literacy projects to address sustainable development goals in Africa; feminist approaches to address data gaps for inclusive social outcomes.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Tom Cardoso''', Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''David McKie''', Deputy Managing Editor, National Observer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jocopo Ottaviani''', Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lauren Klein''', Associate Professor, Emory University, co-author of Data Feminism (2020, MIT Press)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Caroline Xavier''', Associate Deputy Minister, Immigration Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 12:30–13:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Health break '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:00–14:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''   Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fireside chat of the second day of the Conference brings together Chief Data Officers (CDOs) and Chief Information Officers (CIOs) from across the federal government for a conversation on developing a joined-up approach to governance and the management of data and information. The conversation will address key challenges and opportunities to effectively bridge the scope, roles and responsibilities of CDOs and CIOs in the context of relevant Treasury Board policies, digital government, and the Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Stephen Burt''', Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister, Department of National Defence&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sandy Kyriakatos''', Chief Data Officer , Canadian Border Services Agency&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Zaina Sovani''', Assistant Deputy Minister and Chief Information Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Marc Brouillard''', A/Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 14:00-15:00 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA STANDARDS AND METADATA'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The panel discussion will explore the value and how to boost the adoption of common data standards across government. Common data standards support the interoperability and the data exchange required both to improve analysis and policymaking, and to hasten progress towards truly digital, user-focused service delivery. Topics include discussion on the business value of standards; how best to develop and introduce standards; how to encourage take-up among departments and agencies; and how to allocate responsibilities for driving and monitoring adoption.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''David Barraclough''', Manager, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Benjamin Williams''', Director, Canadian Mortgage and Housing Corporation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Meline Nearing-Hunter''', Director and '''Benoit Deshaies''', A/Director, Treasury Board of Canada Secretariat &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Daniel Gillman''', Senior Research Scientist, US Labor Bureau of Statistics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Cory Chobanik''', Director, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: OPEN DATA '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''  International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Whether to track cases, find cures or accelerate vaccine rollout, the pandemic brought to the forefront the acute need for open data. This panel will bring world-renowned open data experts who will share lessons learned and best practices to help improve the release of COVID-19 data. The conversation will aim to raise the awareness of data practitioners around good data governance principles such as data leadership, trust, transparency, standards, collaboration and equity. The discussion will also touch on Government of Canada initiatives that led to the release of more open data and information related to COVID-19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Barbara Ubaldi''', Deputy Head, Open and Innovative Government Division, Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Natalia Carfi''', Deputy Director, Open Data Charter &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nigel Jacob''', Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Melanie Robert''', Executive Director, Open Government, Treasury Board of Canada Secretariat &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What are some of the prominent examples of foundational resources provided by data partnerships and data networks that are leveraged in response to emergent public policy needs? Join this panel discussion to learn more about use cases for building data products and infrastructures in high impact areas for policy and program implementation. Case studies in focus include the development of benefit knowledge hub for the sharing and analysis of Canada Emergency Response Benefit data; data visualization products for federal, provincial and territorial users to inform the deployment and demand of Personal Protective Equipment in the provinces; and establishing data infrastructures for developing and sharing multi-province health data. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Donna Curtis Maillet''', Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gillian Dawson''', Director, Health Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Vedmani Sharan''', Policy Analyst, Employment and Social Development Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Gabrielle Fitzgerald''', Director, Infrastructure Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:00–15:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Health break '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!Plenary Discussion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:15–16:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Data Literacy Matters'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The third and concluding plenary of the Conference will feature unique perspectives on data literacy for those who manage, analyze and use data and data products to participate more actively in the data landscape. Conversation themes will include: approaches to measure, map and develop data literacy across organisations; current initiatives to support data literacy training and upskilling in the Government of Canada; data literacy as a cluster of essential competencies needed for the appreciation of the full value of administrative data beyond its immediate operational use, including its value for transparent government and its impact on public policy and the public good; data literacy demands on the public service and the range of learning opportunities and innovative solutions for core government functions in areas of digital enablement, accessibility and data sharing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jane Crofts''', Founder and CEO, Data to the People &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yvan Clermont''', Director General, Statistics Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ümit Kiziltan''', Chief Data Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Taki Sarantakis''', President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: '''Neil Bouwer''', Vice-President, Canada School of Public Service&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Data literacy fest heading.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF 1.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF2.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Data Conference 2021 Agenda Full Program Final.pdf|thumb]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=40844</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=40844"/>
		<updated>2021-02-12T21:16:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Draft Agenda (subject to change)&lt;br /&gt;
For questions/comments:  Data Conference 2021 Team @ IRCC.GC2021Data-Donnees.IRCC@cic.gc.ca &lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  Data Conference 2021 is co-hosted by CSPS and IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Main Conference is taking place on February 18-19&lt;br /&gt;
Followed by Data Literacy Fest, February 22-23 ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
To register, visit [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-eng.aspx Data Conference 2021 webpage]   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information, join [https://gccollab.ca/groups/about/5594878 Data Conference 2021 GCcollab group]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 1: FEBRUARY 18, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:05 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
Enrico del Castello, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Liz McKeown, Faculty, Digital Academy, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11:05-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Indigenous Welcome '''''&lt;br /&gt;
Gilbert Whiteduck, Past Kitigan Zibi Anishinabeg Chief&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15-11:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcome by Departmental co-hosts '''''&lt;br /&gt;
Catrina Tapley, Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis, President, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:30-11:45 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Opening Remarks '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:45–13:00 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data for Responsive Public Policy&lt;br /&gt;
'''''&lt;br /&gt;
André Loranger, Assistant Chief Statistician, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ima Okonny, Chief Data Officer, ESDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mireille Laroche, Chief Data Officer, CRA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Astrid Guttmann, Chief Science Officer, ICES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Kara Beckles, Director General, PCO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13:00–13:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:15–14:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''   The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rohinton Medhora,  President, CIGI&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anil Arora, Chief Statistician of Canada, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vik Pant, Chief Scientist and Chief Science Advisor, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Natasha Kim, Assistant Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 14:15-15:15 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA STRATEGY'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Implementation of Data Strategies across the Government'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jamie Smith, Chief Data Officer, ECCC&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Tom Dufour, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel MacDonald, Senior Director, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Julie McAuley, Chief  Results and Delivery Officer, ISED Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Alain Beaudoin, Assistant Secretary to the Cabinet, PCO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gail McDonald, Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Howard Ramos, Chair of CSAC and Professor, Western University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jan Kestle, President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Céline Le Bourdais, Professor, McGill University and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: CYBER SECURITY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jean-Philippe Racicot, Supervisor, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eric Bisaillon, Director, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lindsay MacDonald, Sector Lead, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Don MacLeod, Director, CSE&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:15–15:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:30-16:30 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lauren Aldwinckle, Manager, DFO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anton Bazilev, Manager and Jane Lin, Data Governance analyst, DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crystal Sewards, Manager, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Sébastien Fleurant, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA ETHICS AND AI '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Data Ethics and AI Innovation'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benoit Deshaies, A/Director, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eric Rancourt, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Michelle Mann, General Counsel, and  Patrick McEvenue, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Maryam Haghighi, Director, Bank of Canada |-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saeid Molladavoudi, Analyst, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stéphane Tremblay, Team Lead, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yvan Gauthier, Team Lead, DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Monica Picard, Section Chief, STC|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 1 by the Masters of Ceremonies '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 2: FEBRUARY 19, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15–12:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Cardoso, Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David McKie, Carleton University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jocopo Ottaviani, Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lauren Klein,  co-author of Data Feminism (2020, MIT Press), Emory University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Caroline Xavier, Associate Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 12:30–13:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:00–14:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''   Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen Burt, Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister,  DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sandy Kyriakatos,  Chief Data Officer , CBSA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zaina Sovani,  Assistant Deputy Minister / Chief Information Officer, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Marc Brouillard, A/Chief Information Officer of Canada, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 14:00-15:00 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA STANDARDS AND METADATA'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Barraclough, Manager, OECD&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benjamin Williams, Director, CMHC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meline Nearing-Hunter, Director and Benoit Deshaies, A/Director, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel Gillman, Information Scientist, US Labor Bureau of Statistics &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Cory Chobanik, Director, STC|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: OPEN DATA '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''  International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barbara Ubaldi, Deputy Head, OECD &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Natalia Carfi, Deputy Director, Open Data Charter &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nigel Jacob, Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by:  Melanie Robert, Executive Director, TBS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donna Curtis Maillet, Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gillian Dawson, Director, Health Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vedmani Sharan, Researcher/Analyst, ESDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Gabrielle Fitzgerald, Director, Infrastructure Canada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:00–15:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!Plenary Discussion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:15–16:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data Literacy Matters'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis, President, CSPS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jane Crofts,  Founder and CEO, Data to the People &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yvan Clermont, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ümit Kiziltan, Chief Data Officer, IRCC&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
Moderated by: Neil Bouwer, Vice-President, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Data literacy fest heading.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF 1.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF2.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:..Data Conference 2021 Agenda Full Program-Version 02052021.1E (002).pdf|thumb]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=40841</id>
		<title>2021 Data Conference/Agenda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=2021_Data_Conference/Agenda&amp;diff=40841"/>
		<updated>2021-02-12T21:12:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Christopher.valiquet: /* STREAM 1 DATA GOVERNANCE */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Conférence sur les Données 2021 - Programme Complet|''French / français'']]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Draft Agenda (subject to change)&lt;br /&gt;
For questions/comments:  Data Conference 2021 Team @ IRCC.GC2021Data-Donnees.IRCC@cic.gc.ca &lt;br /&gt;
[[File:Header2222.jpg|thumb|center|1000x1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''  Data Conference 2021 is co-hosted by CSPS and IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Main Conference is taking place on February 18-19&lt;br /&gt;
Followed by Data Literacy Fest, February 22-23 ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
To register, visit [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/data-conference2021/index-eng.aspx Data Conference 2021 webpage]   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information, join [https://gccollab.ca/groups/about/5594878 Data Conference 2021 GCcollab group]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 1: FEBRUARY 18, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:05 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
Enrico del Castello, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Liz McKeown, Faculty, Digital Academy, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 11:05-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Indigenous Welcome '''''&lt;br /&gt;
Gilbert Whiteduck, Past Kitigan Zibi Anishinabeg Chief&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15-11:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcome by Departmental co-hosts '''''&lt;br /&gt;
Catrina Tapley, Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis, President, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:30-11:45 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Opening Remarks '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:45–13:00 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data for Responsive Public Policy&lt;br /&gt;
'''''&lt;br /&gt;
André Loranger, Assistant Chief Statistician, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ima Okonny, Chief Data Officer, ESDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mireille Laroche, Chief Data Officer, CRA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Astrid Guttmann, Chief Science Officer, ICES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Kara Beckles, Director General, PCO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 13:00–13:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:15–14:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''   The Value of Data for an Innovative and Inclusive Public Policy '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rohinton Medhora,  President, CIGI&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anil Arora, Chief Statistician of Canada, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vik Pant, Chief Scientist and Chief Science Advisor, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Natasha Kim, Assistant Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 14:15-15:15 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA STRATEGY'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Implementation of Data Strategies across the Government'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jamie Smith, Chief Data Officer, ECCC&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Tom Dufour, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel MacDonald, Senior Director, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Julie McAuley, Chief  Results and Delivery Officer, ISED Canada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Alain Beaudoin, Assistant Secretary to the Cabinet, PCO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA FOR POLICY, RESEARCH AND SERVICE '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Spotlight on Canadian Statistics Advisory Council 2020 Annual Report: Towards a Stronger National Statistical System'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gail McDonald, Former Executive Director of First Nations Information Governance Centre and CSAC Member &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Howard Ramos, Chair of CSAC and Professor, Western University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jan Kestle, President and CEO, Environics and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Céline Le Bourdais, Professor, McGill University and CSAC Member&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: CYBER SECURITY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Defense in Support of Government of Canada COVID-19 Response'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jean-Philippe Racicot, Supervisor, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eric Bisaillon, Director, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lindsay MacDonald, Sector Lead, CSE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Don MacLeod, Director, CSE&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:15–15:30 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15:30-16:30 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA QUALITY &amp;amp; DATA STEWARDSHIP'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Ensuring Data Quality through Data Stewardship'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lauren Aldwinckle, Manager, DFO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anton Bazilev, Manager and Jane Lin, Data Governance analyst, DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crystal Sewards, Manager, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Sébastien Fleurant, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA ETHICS AND AI '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Data Ethics and AI Innovation'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benoit Deshaies, A/Director, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eric Rancourt, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Michelle Mann, General Counsel, and  Patrick McEvenue, Director, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Maryam Haghighi, Director, Bank of Canada|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA SCIENCE APPLICATIONS  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Assessing Input Data and Resultant Model Accuracy'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saeid Molladavoudi, Analyst, STC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stéphane Tremblay, Team Lead, NRCan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yvan Gauthier, Team Lead, DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Monica Picard, Section Chief, STC|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 1 by the Masters of Ceremonies '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;big&amp;gt;DAY 2: FEBRUARY 19, 2021&amp;lt;/big&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:00-11:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Welcoming Remarks by Masters of Ceremonies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Session&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!PLENARY DISCUSSION &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 11:15–12:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data Journalism: Truth Telling with Data Analysis and Visualizations for Public Interest'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Cardoso, Data Journalist, Globe and Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David McKie, Carleton University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jocopo Ottaviani, Chief Data Officer, Code for Africa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lauren Klein,  co-author of Data Feminism (2020, MIT Press), Emory University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Caroline Xavier, Associate Deputy Minister, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 12:30–13:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!FIRESIDE CHAT &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 13:00–14:00 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''   Joys of Joining up: Bridging the Digital, Information Management and Data Worlds  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen Burt, Chair of CDO Council; Assistant Deputy Minister,  DND&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sandy Kyriakatos,  Chief Data Officer , CBSA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zaina Sovani,  Assistant Deputy Minister / Chief Information Officer, IRCC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Marc Brouillard, A/Chief Information Officer of Canada, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Time&lt;br /&gt;
!Concurrent Breakout Sessions&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 14:00-15:00 ===&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
=== STREAM 1 DATA GOVERNANCE ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA STANDARDS AND METADATA'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
David Barraclough, Manager, OECD&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benjamin Williams, Director, CMHC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meline Nearing-Hunter, Director and Benoit Deshaies, A/Director, TBS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel Gillman, Information Scientist, US Labor Bureau of Statistics &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Cory Chobanik, Director, STC|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 2 LEVERAGING DATA ASSETS  ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: OPEN DATA '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt; '''''  International Lens: How Open Data is Helping to Solve COVID-19'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barbara Ubaldi, Deputy Head, OECD &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Natalia Carfi, Deputy Director, Open Data Charter &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nigel Jacob, Co-founder, Mayor’s Office of New Urban Mechanics, City of Boston &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by:  Melanie Robert, Executive Director, TBS|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== STREAM 3 DATA  DEVELOPMENT AND USE   ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  THEME: DATA USE FOR RESULTS AND DELIVERY  '''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot;&amp;gt;'''''Data Partnerships and Infrastructures for Responsive Public Policy – case studies'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donna Curtis Maillet, Professor, Health Data Research Network and University of New Brunswick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gillian Dawson, Director, Health Canada &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vedmani Sharan, Researcher/Analyst, ESDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moderated by: Gabrielle Fitzgerald, Director, Infrastructure Canada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:00–15:15 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Health Break – Featuring Video Compilation of Data Applications from Departments (rolling presentation)'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!  &lt;br /&gt;
!Plenary Discussion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== 15:15–16:30 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Data Literacy Matters'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taki Sarantakis, President, CSPS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jane Crofts,  Founder and CEO, Data to the People &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yvan Clermont, Director General, STC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ümit Kiziltan, Chief Data Officer, IRCC&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
Moderated by: Neil Bouwer, Vice-President, CSPS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16:30–16:35 ===&lt;br /&gt;
| &amp;lt;font style=&amp;quot;font-family: Georgia&amp;quot; &amp;gt;'''''  Closing Remarks for Day 2 by Co-Hosts '''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Data literacy fest heading.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF 1.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
[[File:DLF2.png||left|1000x1000px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:..Data Conference 2021 Agenda Full Program-Version 02052021.1E (002).pdf|thumb]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Christopher.valiquet</name></author>
	</entry>
</feed>