https://wiki.gccollab.ca/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Charles.paquette 2026-04-21T08:19:02Z User contributions MediaWiki 1.35.2 https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Official_Languages_Day/Activities&diff=136948 2025-08-25T14:52:17Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official_Languages_Day}}The Official Languages Day logo shows two stylized “L” shapes back to back, made of a circle and squares, mirrored on either side of the logo. Centered text reads: September 11, 2025 – Uniting Around Canadian Books – Official Languages Day / Journée des langues officielles – Le 11 septembre 2025 – S’unir autour des livres canadiens.Test<br /> '''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> '''&lt;big&gt;Our partners have organized activities as part of JLO 2025!&lt;/big&gt;'''<br /> <br /> You are invited to participate and promote them. Use the available resources to organize activities within your organizations.<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |'''&lt;big&gt;Activities&lt;/big&gt;'''<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |<br /> |-<br /> ![[File:Portail-EN.png|alt=|left|frameless|411x411px| link= https://wiki.gccollab.ca/Language_Portal_I_Portail_linguistique]]<br /> ![[File:DICTEEn-fR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://wiki.gccollab.ca/Dict%C3%A9e_du_Commissaire_I_Commissioner%27s_Dictation#DICT.C3.89E_DU_COMMISSAIRE_i_COMMISIONER.27S_DICTATION]]<br /> |-<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |'''&lt;big&gt;Resources and Tools&lt;/big&gt;'''<br /> |-<br /> |[[File:Ohdio-Eng I FR.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ici.radio-canada.ca/appli-ohdio/]]<br /> |[[File:MaurilimageEng.png|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://mauril.ca/en/]]<br /> |-<br /> |[[File:ONF-FRIENG.png|left|frameless|415x415px|alt=| link=https://www.nfb.ca/]]<br /> |[[File:GGBooks-Winners-702x336.jpg|left|frameless|411x411px|alt=| link=https://ggbooks.ca/#winners]]<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> |}<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123791 2024-08-06T15:18:38Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf Survol de la Loi sur les langues officielles modernisée]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f0/Patrimoine_ListeDeVerification_PartieVII_FR_%2816%29.pdf Tenir compte des obligations de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles dans la prise de décisions – Liste de vérification ]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/b/bb/Bilan_LO_partie_VII_%284%29.pdf Réalisations 2023-2024 pour la mise en œuvre de l'article 41]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123790 2024-08-06T15:18:06Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf Survol de la Loi sur les langues officielles modernisée]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f0/Patrimoine_ListeDeVerification_PartieVII_FR_%2816%29.pdf Tenir compte des obligations de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles dans la prise de décisions – Liste de vérification ]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/b/bb/Bilan_LO_partie_VII_%284%29.pdf Réalisations 2023-2024<br /> pour la mise en œuvre de l'article 41]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Bilan_LO_partie_VII_(4).pdf&diff=123789 2024-08-06T15:16:05Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Official_Languages_Day/Tools&diff=123788 2024-08-06T15:14:55Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official_Languages_Day}}<br /> '''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Council of the Network of Official Languages Champions website]<br /> <br /> <br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages Community of Official Languages]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/values-ethics/official-languages/modernization-official-languages-act.html Modernization of the Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Language_Training_Hub Language Training Hub]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/burolis.html Burolis - Find an office]<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service Language rights in the federal public service]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024 Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions Tool for the linguistic identification of positions]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds Teams backgrounds] <br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations]<br /> <br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index Language Portal of Canada]'''<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources]'''<br /> <br /> Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub®]'''<br /> <br /> A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]'''<br /> <br /> A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]'''<br /> <br /> The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html Personal Information and Privacy Glossary]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf Overview of the modernized Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/f/fc/Canadian-Heritage_Part-VII-Checklist_EN_%286%29.pdf Taking Official Languages Act Part VII Obligations into Account in Decision-Making – Checklist]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/OL_Review_part_VII_%289%29.pdf 2023–2024 Achievements for the Implementation of Section 41]<br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:OL_Review_part_VII_(9).pdf&diff=123787 2024-08-06T15:12:49Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Official_Languages_Day/Tools&diff=123786 2024-08-06T15:11:32Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official_Languages_Day}}<br /> '''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Council of the Network of Official Languages Champions website]<br /> <br /> <br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages Community of Official Languages]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/values-ethics/official-languages/modernization-official-languages-act.html Modernization of the Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Language_Training_Hub Language Training Hub]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/burolis.html Burolis - Find an office]<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service Language rights in the federal public service]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024 Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions Tool for the linguistic identification of positions]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds Teams backgrounds] <br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations]<br /> <br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index Language Portal of Canada]'''<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources]'''<br /> <br /> Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub®]'''<br /> <br /> A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]'''<br /> <br /> A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]'''<br /> <br /> The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html Personal Information and Privacy Glossary]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf Overview of the modernized Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/f/fc/Canadian-Heritage_Part-VII-Checklist_EN_%286%29.pdf Taking Official Languages Act Part VII Obligations into Account in Decision-Making – Checklist]<br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Canadian-Heritage_Part-VII-Checklist_EN_(6).pdf&diff=123785 2024-08-06T15:11:12Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123784 2024-08-06T15:10:13Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf Survol de la Loi sur les langues officielles modernisée]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/f/f0/Patrimoine_ListeDeVerification_PartieVII_FR_%2816%29.pdf Tenir compte des obligations de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles dans la prise de décisions – Liste de vérification ]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Patrimoine_ListeDeVerification_PartieVII_FR_(16).pdf&diff=123783 2024-08-06T15:09:08Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Official_Languages_Day/Tools&diff=123775 2024-08-05T15:07:51Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official_Languages_Day}}<br /> '''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Council of the Network of Official Languages Champions website]<br /> <br /> <br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages Community of Official Languages]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/values-ethics/official-languages/modernization-official-languages-act.html Modernization of the Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Language_Training_Hub Language Training Hub]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/burolis.html Burolis - Find an office]<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service Language rights in the federal public service]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024 Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions Tool for the linguistic identification of positions]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds Teams backgrounds] <br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations]<br /> <br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index Language Portal of Canada]'''<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources]'''<br /> <br /> Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub®]'''<br /> <br /> A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]'''<br /> <br /> A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]'''<br /> <br /> The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html Personal Information and Privacy Glossary]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf Overview of the modernized Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/8/87/Taking_Official_Languages_Act_Part_VII_Obligations_into_Account_in_Decision-Making_%E2%80%93_Checklist.pdf Taking Official Languages Act Part VII Obligations into Account in Decision-Making – Checklist]<br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Taking_Official_Languages_Act_Part_VII_Obligations_into_Account_in_Decision-Making_%E2%80%93_Checklist.pdf&diff=123774 2024-08-05T15:06:47Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123773 2024-08-05T15:03:52Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf Survol de la Loi sur les langues officielles modernisée]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/0/0e/Liste-verification_accessible.pdf Tenir compte des obligations de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles dans la prise de décisions – Liste de vérification ]<br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Liste-verification_accessible.pdf&diff=123772 2024-08-05T15:02:28Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Official_Languages_Day/Tools&diff=123771 2024-08-05T15:01:24Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official_Languages_Day}}<br /> '''[[:en:Journée_des_langues_officielles_/_Official_Languages_Day|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Council of the Network of Official Languages Champions website]<br /> <br /> <br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages Community of Official Languages]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/values-ethics/official-languages/modernization-official-languages-act.html Modernization of the Official Languages Act]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Language_Training_Hub Language Training Hub]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/burolis.html Burolis - Find an office]<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service Language rights in the federal public service]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024 Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions Tool for the linguistic identification of positions]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds Teams backgrounds] <br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations]<br /> <br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index Language Portal of Canada]'''<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources]'''<br /> <br /> Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub®]'''<br /> <br /> A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]'''<br /> <br /> A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]'''<br /> <br /> The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html Personal Information and Privacy Glossary]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf Overview of the modernized Official Languages Act]<br /> <br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf&diff=123770 2024-08-05T14:59:07Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123769 2024-08-05T14:58:22Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/images/9/96/Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf Survol de la Loi sur les langues officielles modernisée]<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Survol_de_la_Loi_sur_les_langues_officielles_modernis%C3%A9e.pdf&diff=123768 2024-08-05T14:56:34Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journ%C3%A9e_des_langues_officielles/Outils&diff=123767 2024-08-05T14:56:09Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journée des langues officielles}}<br /> '''[[:en:Official_Languages_Day|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles site web]<br /> <br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles Communauté des langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/valeurs-ethique/langues-officielles/modernisation-loi-langues-officielles.html Modernisation de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://wiki.gccollab.ca/Carrefour_de_la_formation_linguistique Carrefour de la formation linguistique]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/burolis.html Burolis - Trouvez un bureau]<br /> <br /> <br /> '''Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre.''' <br /> <br /> Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.&lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=fr Notre formulaire de plainte]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/droits-linguistiques/droits-linguistiques-dans-fonction-publique-federale Droits linguistiques dans la fonction publique fédérale]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies/infographie-mieux-comprendre-lobligation-prendre-mesures-positives-2024 Infographie : Mieux comprendre l’obligation de prendre des mesures positives]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Meilleures pratiques pour encourager la sécurité linguistique en milieu de travail hybride]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/arriere-plans-pour-teams Arrière-plans pour Teams]<br /> <br /> [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues et des présentations provenant de l’externe]<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/index '''Portail linguistique du Canada''']<br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources]'''<br /> <br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub &lt;br /&gt;'''Carrefour des langues officielles®''']<br /> <br /> Outil de recherche permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Il est possible d’y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques canadiennes]'''<br /> <br /> Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> '''[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction]'''<br /> <br /> Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d’activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> <br /> [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-fra.html Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée]<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion]<br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Infolettre_Juin_2024_-_Newsletter_June_2024.pdf&diff=122461 2024-06-25T15:24:33Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Infolettre Juin 2024 - Newsletter June 2024.pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Infolettre_Juin_2024_-_Newsletter_June_2024.pdf&diff=122441 2024-06-21T18:51:16Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Infolettre_Juin_2024_-_Newsletter_June_2024_-_FR.pdf&diff=122438 2024-06-21T18:47:40Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Newsletter_April_2024_-_EN.pdf&diff=118076 2024-04-12T13:25:37Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Infolettre_avril_2024_-_FR.pdf&diff=118075 2024-04-12T13:25:17Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Nala.jpg&diff=114921 2024-01-24T16:45:29Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Simba.jpg&diff=112114 2023-12-05T14:37:43Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Linguistic_Duality_Day/Tools&diff=104193 2023-08-15T15:48:21Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Linguistic_Duality_Day-En}}<br /> '''[[:fr:Journee_dualite_linguistique/Outils|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> &lt;br&gt;'''Language Portal of Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources ]<br /> <br /> The Guidelines for Inclusive Writing are designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, disability or any other identity factor.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. <br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]<br /> <br /> * A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]<br /> <br /> * The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-eng.html Workplace mental health glossary] <br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/best-practices-digest.html Best Practices Digest: Fostering the Full Recognition and Use of both English and French in Canadian Society] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/video-take-lead.html Video - Take the lead and make official languages shine!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/next-section-41-leader.html Video - Official languages: are you the next Section 41 leader?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/statistics.html Statistics on official languages in Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 The Official Language Minority Community Dashboard] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide.html Guide on Part VII of the Official Languages Act: Support to communities and promotion of English and French] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool.html Reflection tool for the implementation of section 41 of the Official Languages Act] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide-drafting-memoranda-cabinet.html Guide for Drafting Memoranda to Cabinet: Official Languages Impact Analysis] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/vitality-minority-communities.html Framework for the Vitality of Official-Language Minority Communities (OLMC)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/cooperation-english-french.html Fostering Appreciation and Cooperation Between English Speakers and French Speakers in Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/ol-requirements-transfer-payment.html Official Language Requirements for Transfer Payments] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113EnglishFinalaccessible_QC-eng.pdf Self-assessment tool for federal institutions on the implementation of section 41 of the Official Languages Act ] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/resource-person-official-language-act.html Resource persons responsible for the implementation of section 41 of the Official Languages Act: Overview of roles and responsabilities ] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/key-questions.html Key questions to facilitate decision-making that may impact on the implementation of section 41 of the Official Languages Act ] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs) ] <br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions''' <br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Dare! Osez! website]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA Burolis - Find an office]<br /> *[[:en:Community_of_Official_Languages|Community of Official Languages]]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/leaders-make-happen-both-official-languages.html Leaders make it happen in both official languages]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/official-language-rights-bilingual-regions.html Official languages rights in bilingual regions]<br /> *[[:en:https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/References/Policy_Instruments|TBS Official languages policy instruments]]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> * Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Linguistic_Duality_Day/Tools&diff=104192 2023-08-15T15:47:11Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Linguistic_Duality_Day-En}}<br /> '''[[:fr:Journee_dualite_linguistique/Outils|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> &lt;br&gt;'''Language Portal of Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources ]<br /> <br /> The Guidelines for Inclusive Writing are designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, disability or any other identity factor.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. <br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]<br /> <br /> * A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]<br /> <br /> * The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-eng.html Workplace mental health glossary] <br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/best-practices-digest.html Best Practices Digest: Fostering the Full Recognition and Use of both English and French in Canadian Society] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/video-take-lead.html Video - Take the lead and make official languages shine!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/next-section-41-leader.html Video - Official languages: are you the next Section 41 leader?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/statistics.html Statistics on official languages in Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 The Official Language Minority Community Dashboard] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide.html Guide on Part VII of the Official Languages Act: Support to communities and promotion of English and French] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool.html Reflection tool for the implementation of section 41 of the Official Languages Act] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide-drafting-memoranda-cabinet.html Guide for Drafting Memoranda to Cabinet: Official Languages Impact Analysis] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/vitality-minority-communities.html Framework for the Vitality of Official-Language Minority Communities (OLMC)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/cooperation-english-french.html Fostering Appreciation and Cooperation Between English Speakers and French Speakers in Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/ol-requirements-transfer-payment.html Official Language Requirements for Transfer Payments] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113EnglishFinalaccessible_QC-eng.pdf Self-assessment tool for federal institutions on the implementation of section 41 of the Official Languages Act ] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/resource-person-official-language-act.html Resource persons responsible for the implementation of section 41 of the Official Languages Act: Overview of roles and responsabilities ] <br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions''' <br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Dare! Osez! website]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA Burolis - Find an office]<br /> *[[:en:Community_of_Official_Languages|Community of Official Languages]]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/leaders-make-happen-both-official-languages.html Leaders make it happen in both official languages]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/official-language-rights-bilingual-regions.html Official languages rights in bilingual regions]<br /> *[[:en:https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/References/Policy_Instruments|TBS Official languages policy instruments]]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> * Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Linguistic_Duality_Day/Tools&diff=104190 2023-08-15T15:46:15Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Linguistic_Duality_Day-En}}<br /> '''[[:fr:Journee_dualite_linguistique/Outils|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> &lt;br&gt;'''Language Portal of Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources ]<br /> <br /> The Guidelines for Inclusive Writing are designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, disability or any other identity factor.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. <br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]<br /> <br /> * A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]<br /> <br /> * The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-eng.html Workplace mental health glossary] <br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/best-practices-digest.html Best Practices Digest: Fostering the Full Recognition and Use of both English and French in Canadian Society] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/video-take-lead.html Video - Take the lead and make official languages shine!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/next-section-41-leader.html Video - Official languages: are you the next Section 41 leader?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/statistics.html Statistics on official languages in Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 The Official Language Minority Community Dashboard] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide.html Guide on Part VII of the Official Languages Act: Support to communities and promotion of English and French] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool.html Reflection tool for the implementation of section 41 of the Official Languages Act] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide-drafting-memoranda-cabinet.html Guide for Drafting Memoranda to Cabinet: Official Languages Impact Analysis] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/vitality-minority-communities.html Framework for the Vitality of Official-Language Minority Communities (OLMC)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/cooperation-english-french.html Fostering Appreciation and Cooperation Between English Speakers and French Speakers in Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/ol-requirements-transfer-payment.html Official Language Requirements for Transfer Payments] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113EnglishFinalaccessible_QC-eng.pdf Self-assessment tool for federal institutions on the implementation of section 41 of the Official Languages Act ] <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions''' <br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Dare! Osez! website]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA Burolis - Find an office]<br /> *[[:en:Community_of_Official_Languages|Community of Official Languages]]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/leaders-make-happen-both-official-languages.html Leaders make it happen in both official languages]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/official-language-rights-bilingual-regions.html Official languages rights in bilingual regions]<br /> *[[:en:https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/References/Policy_Instruments|TBS Official languages policy instruments]]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> * Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Linguistic_Duality_Day/Tools&diff=104189 2023-08-15T15:45:01Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Linguistic_Duality_Day-En}}<br /> '''[[:fr:Journee_dualite_linguistique/Outils|FRANÇAIS]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''TOOLS AND RESOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Linguistic Duality Network'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/what-is-linguistic-duality/ What is Linguistic Duality?]<br /> <br /> &lt;br&gt;'''Language Portal of Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources ]<br /> <br /> The Guidelines for Inclusive Writing are designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, disability or any other identity factor.<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. <br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]<br /> <br /> * A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example:<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages]<br /> <br /> <br /> Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]<br /> <br /> * The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example:<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-eng.html Workplace mental health glossary] <br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Canadian Heritage'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/best-practices-digest.html Best Practices Digest: Fostering the Full Recognition and Use of both English and French in Canadian Society] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/video-take-lead.html Video - Take the lead and make official languages shine!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/next-section-41-leader.html Video - Official languages: are you the next Section 41 leader?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/statistics.html Statistics on official languages in Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 The Official Language Minority Community Dashboard] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide.html Guide on Part VII of the Official Languages Act: Support to communities and promotion of English and French] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/reflection-tool.html Reflection tool for the implementation of section 41 of the Official Languages Act] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/guide-drafting-memoranda-cabinet.html Guide for Drafting Memoranda to Cabinet: Official Languages Impact Analysis] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/consultation-process.html Consultation process with official language minority communities (OLMCs)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/vitality-minority-communities.html Framework for the Vitality of Official-Language Minority Communities (OLMC)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/cooperation-english-french.html Fostering Appreciation and Cooperation Between English Speakers and French Speakers in Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/publications/ol-requirements-transfer-payment.html Official Language Requirements for Transfer Payments] <br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions''' <br /> <br /> [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Dare! Osez! website]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Treasury Board of Canada Secretariat'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=en-CA Burolis - Find an office]<br /> *[[:en:Community_of_Official_Languages|Community of Official Languages]]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/leaders-make-happen-both-official-languages.html Leaders make it happen in both official languages]<br /> *[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/workplace/official-language-rights-bilingual-regions.html Official languages rights in bilingual regions]<br /> *[[:en:https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages/References/Policy_Instruments|TBS Official languages policy instruments]]<br /> <br /> <br /> '''Office of the Commissioner of Official Languages'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> * Mauril : a fun and engaging way to learn. Discover the free [http://mauril.ca/en Mauril app] to learn French and English or improve your language skills with content from CBC/Radio-Canada. [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 Watch Giovanna, Catherine and David— sharing their experiences with Mauril!]<br /> |}</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journee_dualite_linguistique/Outils&diff=104188 2023-08-15T15:42:41Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journee_dualite_linguistique-Fr}}<br /> '''[[:en:Linguistic_Duality_Day/Tools|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Portail linguistique du Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources/ Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources ]<br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * Outil de recherche vous permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Vous pouvez y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques du Canada]<br /> <br /> * Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires] du Bureau de la traduction<br /> <br /> * Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d'activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> ** [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-fra.html Lexique de la santé mentale en milieu de travail]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie lié à l’équité, la diversité et l’inclusion] <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo - Prends les devants et fais briller les langues officielles!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Vidéo - Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/statistique.html Statistiques sur les langues officielles au Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord sur les Communautés de langue officielles en situation minoritaire] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet : Analyse des incidences sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/vitalite-communautes-minoritaire.html Cadre de référence sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/cooperation-francophones-anglophones.html Favoriser l’appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/exigences-lo-paiements-transfert.html Les exigences en matière de langues officielles dans les paiements de transfert] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113FrenchFinalaccessible_QC-fra.pdf Outil d’auto-évaluation des institutions fédérales sur la mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/personnes-ressources-loi-langues-officielles.html Les personnes ressources responsables de la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles : Aperçu des rôles et responsabilités] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/questions-cles.html Questions clés pour faciliter la prise de décision pouvant avoir une incidence sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)]<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Site web Osez! Dare!]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis - Trouver des bureaux]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles| Communauté des langues officielles]]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles/Références/Instruments_des_politiques|Les instruments de politique des langues officielles du SCT]] <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> *Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre. Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.<br /> |}<br /> &lt;br&gt;</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journee_dualite_linguistique/Outils&diff=104187 2023-08-15T15:41:34Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journee_dualite_linguistique-Fr}}<br /> '''[[:en:Linguistic_Duality_Day/Tools|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Portail linguistique du Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources/ Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources ]<br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * Outil de recherche vous permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Vous pouvez y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques du Canada]<br /> <br /> * Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires] du Bureau de la traduction<br /> <br /> * Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d'activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> ** [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-fra.html Lexique de la santé mentale en milieu de travail]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie lié à l’équité, la diversité et l’inclusion] <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo - Prends les devants et fais briller les langues officielles!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Vidéo - Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/statistique.html Statistiques sur les langues officielles au Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord sur les Communautés de langue officielles en situation minoritaire] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet : Analyse des incidences sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/vitalite-communautes-minoritaire.html Cadre de référence sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/cooperation-francophones-anglophones.html Favoriser l’appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/exigences-lo-paiements-transfert.html Les exigences en matière de langues officielles dans les paiements de transfert] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113FrenchFinalaccessible_QC-fra.pdf Outil d’auto-évaluation des institutions fédérales sur la mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/personnes-ressources-loi-langues-officielles.html Les personnes ressources responsables de la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles : Aperçu des rôles et responsabilités] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/questions-cles.html Questions clés pour faciliter la prise de décision pouvant avoir une incidence sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles]<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Site web Osez! Dare!]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis - Trouver des bureaux]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles| Communauté des langues officielles]]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles/Références/Instruments_des_politiques|Les instruments de politique des langues officielles du SCT]] <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> *Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre. Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.<br /> |}<br /> &lt;br&gt;</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journee_dualite_linguistique/Outils&diff=104186 2023-08-15T15:40:19Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journee_dualite_linguistique-Fr}}<br /> '''[[:en:Linguistic_Duality_Day/Tools|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Portail linguistique du Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources/ Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources ]<br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * Outil de recherche vous permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Vous pouvez y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques du Canada]<br /> <br /> * Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires] du Bureau de la traduction<br /> <br /> * Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d'activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> ** [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-fra.html Lexique de la santé mentale en milieu de travail]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie lié à l’équité, la diversité et l’inclusion] <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo - Prends les devants et fais briller les langues officielles!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Vidéo - Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/statistique.html Statistiques sur les langues officielles au Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord sur les Communautés de langue officielles en situation minoritaire] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet : Analyse des incidences sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/vitalite-communautes-minoritaire.html Cadre de référence sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/cooperation-francophones-anglophones.html Favoriser l’appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/exigences-lo-paiements-transfert.html Les exigences en matière de langues officielles dans les paiements de transfert] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113FrenchFinalaccessible_QC-fra.pdf Outil d’auto-évaluation des institutions fédérales sur la mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/personnes-ressources-loi-langues-officielles.html Les personnes ressources responsables de la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles : Aperçu des rôles et responsabilités] <br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Site web Osez! Dare!]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis - Trouver des bureaux]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles| Communauté des langues officielles]]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles/Références/Instruments_des_politiques|Les instruments de politique des langues officielles du SCT]] <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> *Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre. Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.<br /> |}<br /> &lt;br&gt;</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journee_dualite_linguistique/Outils&diff=104185 2023-08-15T15:39:08Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journee_dualite_linguistique-Fr}}<br /> '''[[:en:Linguistic_Duality_Day/Tools|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Portail linguistique du Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources/ Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources ]<br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * Outil de recherche vous permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Vous pouvez y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques du Canada]<br /> <br /> * Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires] du Bureau de la traduction<br /> <br /> * Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d'activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> ** [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-fra.html Lexique de la santé mentale en milieu de travail]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie lié à l’équité, la diversité et l’inclusion] <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo - Prends les devants et fais briller les langues officielles!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Vidéo - Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/statistique.html Statistiques sur les langues officielles au Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord sur les Communautés de langue officielles en situation minoritaire] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet : Analyse des incidences sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/vitalite-communautes-minoritaire.html Cadre de référence sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/cooperation-francophones-anglophones.html Favoriser l’appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/exigences-lo-paiements-transfert.html Les exigences en matière de langues officielles dans les paiements de transfert] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/PRGACCESS-202113FrenchFinalaccessible_QC-fra.pdf Outil d’auto-évaluation des institutions fédérales sur la mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Site web Osez! Dare!]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis - Trouver des bureaux]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles| Communauté des langues officielles]]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles/Références/Instruments_des_politiques|Les instruments de politique des langues officielles du SCT]] <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> *Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre. Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.<br /> |}<br /> &lt;br&gt;</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Journee_dualite_linguistique/Outils&diff=104184 2023-08-15T15:34:39Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Journee_dualite_linguistique-Fr}}<br /> '''[[:en:Linguistic_Duality_Day/Tools|ENGLISH]]'''<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;'''OUTILS ET RESSOURCES'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> '''Réseau de la dualité linguistique'''<br /> <br /> [https://linguisticduality.ca/fr/quest-ce-que-la-dualite-linguistique/ Qu’est-ce que la dualité linguistique?]<br /> <br /> <br /> <br /> '''Portail linguistique du Canada'''<br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/ecriture-inclusive-lignes-directrices-ressources/ Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources ]<br /> Contenu conçu pour aider la fonction publique fédérale et toute autre institution intéressée à adopter une écriture évitant toute discrimination, qu’elle soit liée au genre, à la race, à l’origine ethnique ou à tout autre facteur identitaire.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles&lt;sup&gt;®&lt;/sup&gt;]<br /> <br /> * Outil de recherche vous permettant d’accéder à une foule de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles. Vous pouvez y faire des recherches par mot-clé et par thème.<br /> <br /> <br /> [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra Collection de ressources linguistiques du Canada]<br /> <br /> * Collection de liens vers un grand nombre de ressources canadiennes de qualité. Par exemple :<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#redaction Ressources utiles pour la rédaction]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#autochtones Langues autochtones]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/index-fra#signes Langues des signes]<br /> <br /> <br /> [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-fra.html Lexiques et vocabulaires] du Bureau de la traduction<br /> <br /> * Le Bureau produit divers lexiques et vocabulaires qui présentent des termes propres aux différents domaines d'activité de ministères fédéraux. Par exemple :<br /> **[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-fra.html Lexique sur les changements climatiques et la santé publique]<br /> ** [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html Lexique sur la diversité sexuelle et de genre]<br /> ** [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/sante-mentale-mental-health-fra.html Lexique de la santé mentale en milieu de travail]<br /> ** [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-fra Guide de la terminologie lié à l’équité, la diversité et l’inclusion] <br /> <br /> '''Patrimoine canadien'''<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires : Promouvoir la pleine reconnaissance et l’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo - Prends les devants et fais briller les langues officielles!] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Vidéo - Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/statistique.html Statistiques sur les langues officielles au Canada] <br /> <br /> [https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord sur les Communautés de langue officielles en situation minoritaire] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide.html Guide sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles : Appui aux communautés et promotion du français et de l’anglais] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/outil-reflexion.html Outil de réflexion sur la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet : Analyse des incidences sur les langues officielles] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/processus-consultation.html Processus de consultations auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/vitalite-communautes-minoritaire.html Cadre de référence sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM)] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/cooperation-francophones-anglophones.html Favoriser l’appréciation et la coopération entre les francophones et les anglophones du Canada] <br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/exigences-lo-paiements-transfert.html Les exigences en matière de langues officielles dans les paiements de transfert] <br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> '''Conseil du Réseau des champions des langues officielles'''<br /> <br /> [[:en:OSEZ-DARE|Trousse d'outils des champions des langues officielles]]<br /> <br /> [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Site web Osez! Dare!]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Secrétariat du Conseil du Trésor'''<br /> <br /> *[https://www.tbs-sct.gc.ca/burolis/search-recherche/search-recherche-fra.aspx?GoCTemplateCulture=fr-CA Burolis - Trouver des bureaux]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles| Communauté des langues officielles]]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/leaders-incitent-action-deux-langues-officielles.html Les leaders incitent à l'action dans les deux langues officielles]<br /> *[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/milieu-travail/droits-matiere-langues-officielles-regions-designees-bilingues.html Les droits en matière de langues officielles dans les régions désignées bilingues]<br /> *[[:en:Communauté_des_langues_officielles/Références/Instruments_des_politiques|Les instruments de politique des langues officielles du SCT]] <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Commissariat aux langues officielles'''<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> *Mauril : une façon stimulante et divertissante d'apprendre. Découvrez [https://mauril.ca/fr/ l’application Mauril] pour apprendre ou perfectionner l'anglais et le français avec des contenus de CBC/Radio-Canada. Visionnez aussi [https://www.youtube.com/watch?v=VvcKVQXG5q8 les témoignages de Giovanna, Catherine et David], qui parlent de leur expérience avec Mauril.<br /> |}<br /> &lt;br&gt;</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:FR_-_Mesures_positives_en_langues_officielles_au_service_de_l%E2%80%99%C3%A9quit%C3%A9,_la_diversit%C3%A9_et_l%E2%80%99inclusion_CLEAN.pdf&diff=96979 2023-04-18T12:58:21Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:EN_-_Official_Languages_Positive_Measures_for_Inclusion,_Equity,_Diversity_and_Accessibility_(IDEA)_CLEAN.pdf&diff=96977 2023-04-18T12:57:57Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths&diff=90786 2023-02-10T15:58:49Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-English}}<br /> [[:fr:Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_matières_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_fédérales|'''Français''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;VIRTUAL KIOSKS: FEBRUARY 6 &amp; 10&lt;/span&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;Come chat with representatives on &lt;b&gt;February 6th from 1:30 p.m. – 2:30 p.m.&lt;/b&gt; (EST), and on &lt;b&gt;February 10th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m.&lt;/b&gt; (EST)&lt;/big&gt;.<br /> <br /> ''Click on the kiosk you wish to visit to open the document. Once in, click on the images to view kiosk content or click on the appropriate link to join the federal institution's representative(s) in a virtual room.''<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Canada School of Public Service ====<br /> [[File:Efpen.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/63/EFP-EN.pdf|alt=Canada School of Public Service|frameless]]<br /> ==== Canada Mortgage and Housing Corporation ====<br /> [[File:CMHC EN Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/e7/CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_EN_with_toggle.pdf|alt=Canada Mortgage and Housing Coporation|frameless]]<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:PCHEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/44/BoothPCH2023_%281%29.pdf|alt=Canadian Heritage kiosk|frameless]]<br /> ==== Council of the Network of Official Languages Champions - Meeting cancelled !!!==== <br /> [[File:ChampionsFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/Council.Booth.2023.pdf|alt=Council of the Network of Official Languages Champions kiosk|frameless]]<br /> ==== Employment and Social Development Canada ====<br /> [[File:BillingoEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/Bilingo-EN.pdf|alt=Employment and Social Development Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:SantéEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fd/Sant%C3%A9canadaEN.pdf|alt=Health Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:PortailEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/3/3a/Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_%282%29.pdf|alt=Language Portal of Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:CLO EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b7/CLO-EN.pdf|alt=Commissioner of Official Languages Kiosk|frameless]]<br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:OLCE Kiosk Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b8/Kiosk_-_Forum_-_OLCE_2023.pdf|alt=Official Languages Centre of Excellence|frameless]]<br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:6 fev statscanEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/41/Kiosk_from_StatCan_on_resources_and_products_on_languages_ENG_3_February_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Statistics|frameless]]<br /> ==== Translation Bureau ====<br /> [[File:TbsEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/73/0BTen.pdf|alt=Translation Bureau Kiosk|frameless]]<br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat ====<br /> [[File:A-TBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/03/A-TBS.pdf|alt=Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVED: 2022 FORUM''' ===<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:2.0CapturepchEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/12/2.0Kiosque_virtuel_PCH_ENglish.pdf|alt=Canadian Heritage Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> [[File:CaptureMAURILENglish.PNG|alt=Image of MAURIL|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/CBC-RC_Booth_EN_Mauril.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[File:Forum2022-council booth.jpg|alt=Image of the kiosk of the Council of the Network of Official Languages Champions|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1a/Booth.CNOLC.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:2.0Capturehealthcanada.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/2.0healthcanada.pdf|alt=Kiosque Health Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:Captureportailenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/68/Portail_KiosqueVirtuel-2022_EN.pdf|alt=Kiosk Language Portal of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Linguistic insecurity (TBS-OLCE) ====<br /> [[File:LI Icon EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/09/Kiosk_-_Linguistic_Insecurity.pdf|alt=Kiosk on linguistic insecurity|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Public Service Commission of Canada ====<br /> [[File:Capturecommisionenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/CommissionENGLISH.pdf|alt=Kiosk Public Service Commission of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF(3) 2.jpg|alt=Image of the Office of the Commissioner of Official Languages kiosk|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/46/Booth.OCOL.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:Icon - OLCE Booth.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0b/TBS-OLCE_Kiosk.pdf|alt:TBS-OLCE Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/Statscanenglish.pdf|alt=Kiosk Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat====<br /> [[File:CaptureTBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0d/TBS.pdf|alt=Kiosk Statistics Canada|frameless]]<br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths&diff=90785 2023-02-10T15:58:25Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-English}}<br /> [[:fr:Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_matières_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_fédérales|'''Français''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;VIRTUAL KIOSKS: FEBRUARY 6 &amp; 10&lt;/span&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;Come chat with representatives on &lt;b&gt;February 6th from 1:30 p.m. – 2:30 p.m.&lt;/b&gt; (EST), and on &lt;b&gt;February 10th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m.&lt;/b&gt; (EST)&lt;/big&gt;.<br /> <br /> ''Click on the kiosk you wish to visit to open the document. Once in, click on the images to view kiosk content or click on the appropriate link to join the federal institution's representative(s) in a virtual room.''<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Canada School of Public Service ====<br /> [[File:Efpen.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/63/EFP-EN.pdf|alt=Canada School of Public Service|frameless]]<br /> ==== Canada Mortgage and Housing Corporation ====<br /> [[File:CMHC EN Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/e7/CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_EN_with_toggle.pdf|alt=Canada Mortgage and Housing Coporation|frameless]]<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:PCHEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/44/BoothPCH2023_%281%29.pdf|alt=Canadian Heritage kiosk|frameless]]<br /> ==== Council of the Network of Official Languages Champions ==== Meeting cancelled !!!<br /> [[File:ChampionsFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/Council.Booth.2023.pdf|alt=Council of the Network of Official Languages Champions kiosk|frameless]]<br /> ==== Employment and Social Development Canada ====<br /> [[File:BillingoEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/Bilingo-EN.pdf|alt=Employment and Social Development Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:SantéEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fd/Sant%C3%A9canadaEN.pdf|alt=Health Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:PortailEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/3/3a/Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_%282%29.pdf|alt=Language Portal of Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:CLO EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b7/CLO-EN.pdf|alt=Commissioner of Official Languages Kiosk|frameless]]<br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:OLCE Kiosk Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b8/Kiosk_-_Forum_-_OLCE_2023.pdf|alt=Official Languages Centre of Excellence|frameless]]<br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:6 fev statscanEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/41/Kiosk_from_StatCan_on_resources_and_products_on_languages_ENG_3_February_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Statistics|frameless]]<br /> ==== Translation Bureau ====<br /> [[File:TbsEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/73/0BTen.pdf|alt=Translation Bureau Kiosk|frameless]]<br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat ====<br /> [[File:A-TBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/03/A-TBS.pdf|alt=Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVED: 2022 FORUM''' ===<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:2.0CapturepchEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/12/2.0Kiosque_virtuel_PCH_ENglish.pdf|alt=Canadian Heritage Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> [[File:CaptureMAURILENglish.PNG|alt=Image of MAURIL|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/CBC-RC_Booth_EN_Mauril.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[File:Forum2022-council booth.jpg|alt=Image of the kiosk of the Council of the Network of Official Languages Champions|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1a/Booth.CNOLC.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:2.0Capturehealthcanada.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/2.0healthcanada.pdf|alt=Kiosque Health Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:Captureportailenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/68/Portail_KiosqueVirtuel-2022_EN.pdf|alt=Kiosk Language Portal of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Linguistic insecurity (TBS-OLCE) ====<br /> [[File:LI Icon EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/09/Kiosk_-_Linguistic_Insecurity.pdf|alt=Kiosk on linguistic insecurity|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Public Service Commission of Canada ====<br /> [[File:Capturecommisionenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/CommissionENGLISH.pdf|alt=Kiosk Public Service Commission of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF(3) 2.jpg|alt=Image of the Office of the Commissioner of Official Languages kiosk|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/46/Booth.OCOL.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:Icon - OLCE Booth.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0b/TBS-OLCE_Kiosk.pdf|alt:TBS-OLCE Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/Statscanenglish.pdf|alt=Kiosk Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat====<br /> [[File:CaptureTBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0d/TBS.pdf|alt=Kiosk Statistics Canada|frameless]]<br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_mati%C3%A8re_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_f%C3%A9d%C3%A9rales&diff=90784 2023-02-10T15:57:25Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-French}}<br /> [[:en:Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths|'''English''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;KIOSQUES VIRTUELS : 6 ET 10 FÉVRIER&lt;/span&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;Venez discuter avec des représentantes et représentants &lt;b&gt;le 6 février, de 13 h 30 à 14 h 30&lt;/b&gt; (HNE), et &lt;b&gt;le 10 février, de 11 h à 12 h&lt;/b&gt; (HNE)!<br /> &lt;small&gt;&lt;br&gt;<br /> ''Cliquez sur le kiosque que vous souhaitez visiter afin d'ouvrir le document. Cliquez ensuite sur les images pour consulter le matériel des kiosques ou sur le lien approprié afin de rejoindre le(s) représentant(s) de l'institution fédérale dans une salle virtuelle.''<br /> &lt;br&gt;&lt;/small&gt;<br /> ==== Bureau de la traduction ====<br /> [[File:Tbsfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/76/0TBFR.pdf|alt=Kiosque du Bureau de la traduction|frameless]]<br /> ==== Centre d’excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> [[File:CELO Kiosque Icone.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/6d/Kiosque_-_Forum_-_CELO_2023.pdf|alt=Kiosque du Centre d'excellence en langues officielles|frameless]]<br /> ==== Commissariat aux langues officielles ====<br /> [[File:CLO FR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/8/8f/CLO-FR.pdf|alt=Kiosque du Commissariat aux langues officielles|frameless]]<br /> ==== Conseil du Réseau des champions des langues officielles - Rencontre annulée!!! ====<br /> [[File:Championsfranco.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/Conseil.Kiosque.2023.FINAL.pdf|alt=Kiosque du Conseil du Réseau des champions des langues officielles|frameless]]<br /> ==== École de la fonction publique du Canada ====<br /> [[File:Efpfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/5b/EFP-FR.pdf|alt=Kiosque de l'École de la fonction publique du Canada|frameless]]<br /> ==== Emploi et développement social Canada ====<br /> [[File:BilingoFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/d/d9/Kiosque_D%C3%A9fi_Bilingo-_BIL-FR.pdf|alt=Kiosque d'Emploi et développement social Canada|frameless]]<br /> ==== Patrimoine canadien ====<br /> [[File:PCHFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1d/KiosquePCH2023.pdf|alt=Kiosque de Patrimoine canadien|frameless]]<br /> ==== Portail linguistique du Canada ====<br /> [[File:Portailfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fa/Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR_%281%29.pdf|alt=Kiosque du Portail linguistique du Canada|frameless]]<br /> ==== Santé Canada ====<br /> [[File:SantéFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/bd/Sant%C3%A9canadaFR.pdf|alt=Kiosque de Santé Canada|frameless]]<br /> ==== Secrétariat du Conseil du Trésor ====<br /> [[File:A-SCT.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/c/cb/A-SCT.pdf|alt=Kiosque du Secrétariat du Conseil du Trésor|frameless]]<br /> ==== Société canadienne d'hypothèques et de logement ====<br /> [[File:SCHL FR Icone.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/76/2CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_Feb2_FR_with_toogle.pdf|alt=Kiosque de la Société canadienne d'hypothèques et de logement|frameless]]<br /> ==== Statistique Canada ====<br /> [[File:6fév-statscanfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/9f/Kiosque_de_StatCan_sur_les_ressources_et_produits_sur_les_langues_FR_3_f%C3%A9vrier_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Kiosque de Statistique Canada|frameless]]<br /> <br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVES : FORUM 2022''' ===<br /> ==== CBC/Radio-Canada ====<br /> [[File:CapturemaurilFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/50/0000000Booth_FR_Mauril_%281%29.pdf|alt=Kiosque de MAURIL|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Centre d'excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> [[File:Icon - Kiosque du CELO.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/SCT-CELO-Kiosque.pdf|alt=Kiosque du CELO|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Commissariat aux langues officielles ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF.jpg|alt=Image du kiosque du Commissariat aux langues officielles|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/56/Kiosque.CLO.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Commission de la fonction publique du Canada ====<br /> [[File:Commissionfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/Commissionfranco.pdf|alt=Kiosque de la Commission de la fonction publique du Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Conseil du Réseau des champions des langues officielles ====<br /> [[File:Forum2022-kiosque conseil.jpg|alt=Image du kiosque du Conseil du Réseau des champions des langues officielles|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/a8/Kiosque.CRCLO.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Insécurité linguistique (SCT-CELO) ====<br /> [[File:IL Icon FR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/65/Kiosque_-_ins%C3%A9curit%C3%A9_linguistique.pdf|alt=Kiosque sur l'insécurité linguistique|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Patrimoine canadien ====<br /> [[File:2.0Capturepchfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/2.0Kiosque_virtuel_PCH_FR2022.pdf|alt=Kiosque de Patrimoine canadien|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Portail linguistique du Canada ====<br /> [[File:Captureportail.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/ff/Portail_KiosqueVirtuel-2022_FR.pdf|alt=Kiosque Portail linguistique du Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Santé Canada ====<br /> [[File:0Capturesantécanadafr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/c/c3/2.0sant%C3%A9canada.pdf|alt=Kiosque Santé Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada ====<br /> [[File:Capturesctfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/3/37/SCTfr.pdf|alt=Kiosque Santé Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistique Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/60/Statscanfrancais.pdf|frameless]]<br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR_(1).pdf&diff=90355 2023-02-07T14:12:25Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 FR (1).pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_(2).pdf&diff=90354 2023-02-07T14:12:10Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 EN (2).pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_mati%C3%A8re_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_f%C3%A9d%C3%A9rales&diff=90352 2023-02-07T13:00:50Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-French}}<br /> [[:en:Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths|'''English''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;KIOSQUES VIRTUELS : 6 ET 10 FÉVRIER&lt;/span&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;big&gt;Venez discuter avec des représentantes et représentants &lt;b&gt;le 6 février, de 13 h 30 à 14 h 30&lt;/b&gt; (HNE), et &lt;b&gt;le 10 février, de 11 h à 12 h&lt;/b&gt; (HNE)!<br /> &lt;small&gt;&lt;br&gt;<br /> ''Cliquez sur le kiosque que vous souhaitez visiter afin d'ouvrir le document. Cliquez ensuite sur les images pour consulter le matériel des kiosques ou sur le lien approprié afin de rejoindre le(s) représentant(s) de l'institution fédérale dans une salle virtuelle.''<br /> &lt;br&gt;&lt;/small&gt;<br /> ==== Bureau de la traduction ====<br /> [[File:Tbsfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/76/0TBFR.pdf|alt=Kiosque du Bureau de la traduction|frameless]]<br /> ==== Centre d’excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> [[File:CELO Kiosque Icone.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/6d/Kiosque_-_Forum_-_CELO_2023.pdf|alt=Kiosque du Centre d'excellence en langues officielles|frameless]]<br /> ==== Commissariat aux langues officielles ====<br /> [[File:CLO FR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/8/8f/CLO-FR.pdf|alt=Kiosque du Commissariat aux langues officielles|frameless]]<br /> ==== Conseil du Réseau des champions des langues officielles ====<br /> [[File:Championsfranco.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/Conseil.Kiosque.2023.FINAL.pdf|alt=Kiosque du Conseil du Réseau des champions des langues officielles|frameless]]<br /> ==== École de la fonction publique du Canada ====<br /> [[File:Efpfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/5b/EFP-FR.pdf|alt=Kiosque de l'École de la fonction publique du Canada|frameless]]<br /> ==== Emploi et développement social Canada ====<br /> [[File:BilingoFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/d/d9/Kiosque_D%C3%A9fi_Bilingo-_BIL-FR.pdf|alt=Kiosque d'Emploi et développement social Canada|frameless]]<br /> ==== Patrimoine canadien ====<br /> [[File:PCHFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1d/KiosquePCH2023.pdf|alt=Kiosque de Patrimoine canadien|frameless]]<br /> ==== Portail linguistique du Canada ====<br /> [[File:Portailfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fa/Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR_%281%29.pdf|alt=Kiosque du Portail linguistique du Canada|frameless]]<br /> ==== Santé Canada ====<br /> [[File:SantéFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/bd/Sant%C3%A9canadaFR.pdf|alt=Kiosque de Santé Canada|frameless]]<br /> ==== Secrétariat du Conseil du Trésor ====<br /> [[File:A-SCT.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/c/cb/A-SCT.pdf|alt=Kiosque du Secrétariat du Conseil du Trésor|frameless]]<br /> ==== Société canadienne d'hypothèques et de logement ====<br /> [[File:SCHL FR Icone.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/76/2CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_Feb2_FR_with_toogle.pdf|alt=Kiosque de la Société canadienne d'hypothèques et de logement|frameless]]<br /> ==== Statistique Canada ====<br /> [[File:6fév-statscanfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/9f/Kiosque_de_StatCan_sur_les_ressources_et_produits_sur_les_langues_FR_3_f%C3%A9vrier_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Kiosque de Statistique Canada|frameless]]<br /> <br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVES : FORUM 2022''' ===<br /> ==== CBC/Radio-Canada ====<br /> [[File:CapturemaurilFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/50/0000000Booth_FR_Mauril_%281%29.pdf|alt=Kiosque de MAURIL|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Centre d'excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> [[File:Icon - Kiosque du CELO.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/SCT-CELO-Kiosque.pdf|alt=Kiosque du CELO|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Commissariat aux langues officielles ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF.jpg|alt=Image du kiosque du Commissariat aux langues officielles|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/5/56/Kiosque.CLO.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Commission de la fonction publique du Canada ====<br /> [[File:Commissionfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/7e/Commissionfranco.pdf|alt=Kiosque de la Commission de la fonction publique du Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Conseil du Réseau des champions des langues officielles ====<br /> [[File:Forum2022-kiosque conseil.jpg|alt=Image du kiosque du Conseil du Réseau des champions des langues officielles|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/a8/Kiosque.CRCLO.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Insécurité linguistique (SCT-CELO) ====<br /> [[File:IL Icon FR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/65/Kiosque_-_ins%C3%A9curit%C3%A9_linguistique.pdf|alt=Kiosque sur l'insécurité linguistique|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Patrimoine canadien ====<br /> [[File:2.0Capturepchfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/2.0Kiosque_virtuel_PCH_FR2022.pdf|alt=Kiosque de Patrimoine canadien|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Portail linguistique du Canada ====<br /> [[File:Captureportail.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/ff/Portail_KiosqueVirtuel-2022_FR.pdf|alt=Kiosque Portail linguistique du Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Santé Canada ====<br /> [[File:0Capturesantécanadafr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/c/c3/2.0sant%C3%A9canada.pdf|alt=Kiosque Santé Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada ====<br /> [[File:Capturesctfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/3/37/SCTfr.pdf|alt=Kiosque Santé Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistique Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanfr.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/60/Statscanfrancais.pdf|frameless]]<br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR_(1).pdf&diff=90351 2023-02-07T12:59:57Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 FR (1).pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths&diff=90350 2023-02-07T12:55:25Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-English}}<br /> [[:fr:Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_matières_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_fédérales|'''Français''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;VIRTUAL KIOSKS: FEBRUARY 6 &amp; 10&lt;/span&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;Come chat with representatives on &lt;b&gt;February 6th from 1:30 p.m. – 2:30 p.m.&lt;/b&gt; (EST), and on &lt;b&gt;February 10th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m.&lt;/b&gt; (EST)&lt;/big&gt;.<br /> <br /> ''Click on the kiosk you wish to visit to open the document. Once in, click on the images to view kiosk content or click on the appropriate link to join the federal institution's representative(s) in a virtual room.''<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Canada School of Public Service ====<br /> [[File:Efpen.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/63/EFP-EN.pdf|alt=Canada School of Public Service|frameless]]<br /> ==== Canada Mortgage and Housing Corporation ====<br /> [[File:CMHC EN Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/e7/CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_EN_with_toggle.pdf|alt=Canada Mortgage and Housing Coporation|frameless]]<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:PCHEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/44/BoothPCH2023_%281%29.pdf|alt=Canadian Heritage kiosk|frameless]]<br /> ==== Council of the Network of Official Languages Champions ====<br /> [[File:ChampionsFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/Council.Booth.2023.pdf|alt=Council of the Network of Official Languages Champions kiosk|frameless]]<br /> ==== Employment and Social Development Canada ====<br /> [[File:BillingoEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/Bilingo-EN.pdf|alt=Employment and Social Development Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:SantéEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fd/Sant%C3%A9canadaEN.pdf|alt=Health Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:PortailEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/3/3a/Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_%282%29.pdf|alt=Language Portal of Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:CLO EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b7/CLO-EN.pdf|alt=Commissioner of Official Languages Kiosk|frameless]]<br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:OLCE Kiosk Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b8/Kiosk_-_Forum_-_OLCE_2023.pdf|alt=Official Languages Centre of Excellence|frameless]]<br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:6 fev statscanEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/41/Kiosk_from_StatCan_on_resources_and_products_on_languages_ENG_3_February_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Statistics|frameless]]<br /> ==== Translation Bureau ====<br /> [[File:TbsEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/73/0BTen.pdf|alt=Translation Bureau Kiosk|frameless]]<br /> ==== Centre d’excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat ====<br /> [[File:A-TBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/03/A-TBS.pdf|alt=Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVED: 2022 FORUM''' ===<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:2.0CapturepchEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/12/2.0Kiosque_virtuel_PCH_ENglish.pdf|alt=Canadian Heritage Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> [[File:CaptureMAURILENglish.PNG|alt=Image of MAURIL|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/CBC-RC_Booth_EN_Mauril.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[File:Forum2022-council booth.jpg|alt=Image of the kiosk of the Council of the Network of Official Languages Champions|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1a/Booth.CNOLC.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:2.0Capturehealthcanada.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/2.0healthcanada.pdf|alt=Kiosque Health Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:Captureportailenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/68/Portail_KiosqueVirtuel-2022_EN.pdf|alt=Kiosk Language Portal of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Linguistic insecurity (TBS-OLCE) ====<br /> [[File:LI Icon EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/09/Kiosk_-_Linguistic_Insecurity.pdf|alt=Kiosk on linguistic insecurity|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Public Service Commission of Canada ====<br /> [[File:Capturecommisionenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/CommissionENGLISH.pdf|alt=Kiosk Public Service Commission of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF(3) 2.jpg|alt=Image of the Office of the Commissioner of Official Languages kiosk|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/46/Booth.OCOL.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:Icon - OLCE Booth.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0b/TBS-OLCE_Kiosk.pdf|alt:TBS-OLCE Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/Statscanenglish.pdf|alt=Kiosk Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat====<br /> [[File:CaptureTBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0d/TBS.pdf|alt=Kiosk Statistics Canada|frameless]]<br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_(2).pdf&diff=90349 2023-02-07T12:54:17Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR.pdf&diff=90348 2023-02-07T12:46:59Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 FR.pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_FR.pdf&diff=90321 2023-02-06T19:50:54Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 FR.pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=File:Portail_KiosqueVirtuel-2023_EN_(1).pdf&diff=90320 2023-02-06T19:50:37Z

<p>Charles.paquette: Charles.paquette uploaded a new version of File:Portail KiosqueVirtuel-2023 EN (1).pdf</p> <hr /> <div></div>

Charles.paquette https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Best_Practices_Forum_on_Official_Languages/Federal_Institutions_Booths&diff=90316 2023-02-06T18:47:57Z

<p>Charles.paquette: </p> <hr /> <div>{{Official-Languages-Best-Practices-Forum-Navigation-English}}<br /> [[:fr:Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_matières_de_langues_officielles/Kiosques_des_institutions_fédérales|'''Français''']]<br /> <br /> &lt;!--The following line of code hides the page title--&gt;<br /> {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;15px&quot;<br /> <br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | style=&quot;color: black; background-color: white; font-size:1.2em;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: 1.5em;&quot;&gt;VIRTUAL KIOSKS: FEBRUARY 6 &amp; 10&lt;/span&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;big&gt;Come chat with representatives on &lt;b&gt;February 6th from 1:30 p.m. – 2:30 p.m.&lt;/b&gt; (EST), and on &lt;b&gt;February 10th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m.&lt;/b&gt; (EST)&lt;/big&gt;.<br /> <br /> ''Click on the kiosk you wish to visit to open the document. Once in, click on the images to view kiosk content or click on the appropriate link to join the federal institution's representative(s) in a virtual room.''<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Canada School of Public Service ====<br /> [[File:Efpen.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/63/EFP-EN.pdf|alt=Canada School of Public Service|frameless]]<br /> ==== Canada Mortgage and Housing Corporation ====<br /> [[File:CMHC EN Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/e/e7/CMHC_Virtual_Kiosk_Best_Practices_Forum_on_Official_Languages_EN_with_toggle.pdf|alt=Canada Mortgage and Housing Coporation|frameless]]<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:PCHEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/44/BoothPCH2023_%281%29.pdf|alt=Canadian Heritage kiosk|frameless]]<br /> ==== Council of the Network of Official Languages Champions ====<br /> [[File:ChampionsFR.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/Council.Booth.2023.pdf|alt=Council of the Network of Official Languages Champions kiosk|frameless]]<br /> ==== Employment and Social Development Canada ====<br /> [[File:BillingoEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/29/Bilingo-EN.pdf|alt=Employment and Social Development Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:SantéEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/f/fd/Sant%C3%A9canadaEN.pdf|alt=Health Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:PortailEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/01/Portailkiosqueanglo.pdf|alt=Language Portal of Canada Kiosk|frameless]]<br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:CLO EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b7/CLO-EN.pdf|alt=Commissioner of Official Languages Kiosk|frameless]]<br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:OLCE Kiosk Icon.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/b/b8/Kiosk_-_Forum_-_OLCE_2023.pdf|alt=Official Languages Centre of Excellence|frameless]]<br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:6 fev statscanEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/41/Kiosk_from_StatCan_on_resources_and_products_on_languages_ENG_3_February_2023_Daniel_Vadnais.pdf|alt=Statistics|frameless]]<br /> ==== Translation Bureau ====<br /> [[File:TbsEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/7/73/0BTen.pdf|alt=Translation Bureau Kiosk|frameless]]<br /> ==== Centre d’excellence en langues officielles (SCT) ====<br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat ====<br /> [[File:A-TBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/03/A-TBS.pdf|alt=Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === '''ARCHIVED: 2022 FORUM''' ===<br /> ==== Canadian Heritage ====<br /> [[File:2.0CapturepchEN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/12/2.0Kiosque_virtuel_PCH_ENglish.pdf|alt=Canadian Heritage Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''CBC/Radio-Canada'''<br /> <br /> [[File:CaptureMAURILENglish.PNG|alt=Image of MAURIL|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/9/94/CBC-RC_Booth_EN_Mauril.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> '''Council of the Network of Official Languages Champions'''<br /> <br /> [[File:Forum2022-council booth.jpg|alt=Image of the kiosk of the Council of the Network of Official Languages Champions|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/1/1a/Booth.CNOLC.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Health Canada ====<br /> [[File:2.0Capturehealthcanada.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/24/2.0healthcanada.pdf|alt=Kiosque Health Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Language Portal of Canada ====<br /> [[File:Captureportailenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/6/68/Portail_KiosqueVirtuel-2022_EN.pdf|alt=Kiosk Language Portal of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Linguistic insecurity (TBS-OLCE) ====<br /> [[File:LI Icon EN.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/09/Kiosk_-_Linguistic_Insecurity.pdf|alt=Kiosk on linguistic insecurity|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Public Service Commission of Canada ====<br /> [[File:Capturecommisionenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/a/ac/CommissionENGLISH.pdf|alt=Kiosk Public Service Commission of Canada|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Office of the Commissioner of Official Languages ====<br /> [[File:Kiosque Booth CLO-OCOL 2022 VF(3) 2.jpg|alt=Image of the Office of the Commissioner of Official Languages kiosk|frameless|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/46/Booth.OCOL.final.pdf]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Official Languages Centre of Excellence (TBS) ====<br /> [[File:Icon - OLCE Booth.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0b/TBS-OLCE_Kiosk.pdf|alt:TBS-OLCE Kiosk|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Statistics Canada ====<br /> [[File:Capturestatscanenglish.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/4/40/Statscanenglish.pdf|alt=Kiosk Treasury Board of Canada Secretariat|frameless]]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> ==== Treasury Board of Canada Secretariat====<br /> [[File:CaptureTBS.PNG|link=https://wiki.gccollab.ca/images/0/0d/TBS.pdf|alt=Kiosk Statistics Canada|frameless]]<br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Charles.paquette