wiki - User contributions [en]

Pour commencer

2018-08-09T14:13:31Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>Renseignements sur la façon de commencer à utiliser GCcollab dans un seul endroit.</h2>

<div style="width: 90%;">
<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
Imaginez un lieu où vous pouvez facilement échanger des renseignements, organiser des discussions, trouver vos partenaires, et travailler en groupes – tout dans un endroit qui aide les membres de la fonction publique à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, et de sécurité, tout en ouvrant leur travail aux partenaires au-delà d’un seul gouvernement ou organisation. Voici [https://gccollab.ca/ GCcollab].<br /><br />

[https://gccollab.ca/ GCcollab] est votre guichet unique professionnel pour la collaboration. Tout le monde est invité à se joindre à GCcollab – il est ouvert aux fonctionnaires de tous les ordres de gouvernement, aux universitaires, aux membres du personnel, aux étudiants des établissements d’enseignement postsecondaire, au personnel et aux bénévoles des organisations sans but lucratif, et à tous les partenaires par invitation. En vous connectant avec des partenaires et de nouveaux collègues en temps réel, la plateforme est un pas important vers une façon plus novatrice et ouverte de déterminer et de créer conjointement des politiques, de la recherche, et les missions partout au Canada et au-delà.
</p>

<h5>Ce que vous pouvez faire</h5>

<p>Créer un compte pour accéder à tous les services GCcollab, créer votre profil, établir des liens avec des collègues, travailler en collaboration, et trouver votre prochaine occasion.</p><br />

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Créer un compte].<br />
[https://account.gccollab.ca/register/ Vous pouvez vous créer un compte en quelques minutes seulement]. Pendant que vous y êtes, essayez [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true le tutoriel de cinq minutes pour vous aider à mieux comprendre GCcollab et en tirer le maximum]. Une fois que vous avez fini de créer un compte, obtenez l’appli mobile de GCcollab dans Google Play et App Store.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Créer votre profil.<br />
Permettez à vos collègues et à vos futurs partenaires de vous trouver en créant votre profil – ajoutez simplement vos expériences, vos compétences et vos coordonnées. Jetez un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram profil complet], ou si vous avez besoin d’un coup de main, suivez la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation étape par étape de cinq minutes] sur la création d’un profil complet. Pour faciliter davantage ce processus, vous pouvez importer vos renseignements à partir de votre profil LinkedIn.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Se connecter avec des collègues.<br />
Les membres de GCcollab membres se joignent à la plateforme pour collaborer avec leurs équipes actuelles, chercher de l’expertise, renforcer leur réseau, ou trouver leurs prochains collègues. Recherchez d’autres membres à l’aide de la [https://gccollab.ca/ barre de recherche] dans l’en-tête, dans les [https://gccollab.ca/groups/all?filter=yours groupes], ou sur le [https://gccollab.ca/thewire/all Fil] – la fonction de microblogage de GCcollab (tout comme Twitter).</p>
 

<p>Travailler en collaboration.<br />
Créez un groupe, un espace pour vous et vos collègues pour modifier des documents en temps réel, partager des fichiers, et prendre des décisions comme une unité. Personnalisez un groupe pour votre projet de collaboration, groupe de travail, équipe, événement ou programme – n’importe quoi!<br /><br />

Joignez-vous à des groupes actifs comme [https://gccollab.ca/groups/profile/85014/the-policy-community-la-communaute-des-politiques la communauté des politiques], les [https://gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents-agents-libres-du-canada Agents libres du Canada] et le [https://gccollab.ca/groups/profile/11776/gccollab-group-owners-and-operators-corner-coin-des-proprietaires-et-des-administrateurs-de-groupes-sur-gccollab Coin des propriétaires et des administrateurs de groupes sur GCcollab], ou créez votre propre groupe.
</p>
 

<p>Trouver vos prochaines possibilités.<br />
Allez à [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour des carrières de GCcollab] pour vous connecter avec un mentor, embaucher un étudiant, trouver une occasion de perfectionnement professionnel, et même commencer votre nouvelle carrière.<br />
Pour des didacticiels, des mises à jour et une foire aux questions, allez dans le [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Groupe du carrefour des carrières].
</p>
 

<h5>GCcollab : la base d’un espace de travail numérique ouvert et accessible</h5>

<p>
Nous sommes en train d’élaborer de nouveaux services, comme Compte, Wiki, et Message, qui seront intégrés dans la base d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br /><br />

GCcollab héberge de nouveaux services qui constitueront la fondation d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br /><br />

Le nouvel espace de travail sera un environnement fondé sur un cadre simplifié :<br />
• une ouverture de connexion et un justificatif d’identité uniques;<br />
• un profil d’utilisateur unique;<br />
• un ensemble de normes de communication ouvertes; et le plus important pour vous;<br />
• un ensemble de services qui ont chacun un but précis pour répondre à vos besoins.<br /><br />

Ces services comprennent actuellement [https://account.gccollab.ca/ Compte] (pour ouvrir une session dans GCcollab et accéder à tous les nouveaux services de GCcollab), [https://wiki.gccollab.ca/ Wiki] (un wiki public), et [https://message.gccollab.ca/ Message] (une messagerie instantanée et un service de clavardage d’équipe). D’autres services viendront comme Kanban (un système de gestion de projets), Vis (un outil de visualisation des données), et bien d’autres encore.<br /><br />

Chaque service a été, et continuera d’être créé à l’aide de [https://github.com/gctools-outilsgc/gccollab/ logiciels libres]. <br /><br />

Même si le gouvernement du Canada est le principal responsable de GCcollab, des partenaires de partout au Canada et dans le monde contribuent à la réalisation du projet, y compris le gouvernement des Pays-Bas, le ministère de la Défense nationale dans le gouvernement du Canada, le Centre for Social Innovation, et beaucoup plus. Avec l’esprit de nombreuses entités, GCcollab deviendra un environnement d’outils où les partenaires peuvent se rencontrer et collaborer en temps réel. Si vous voulez y participer, [[DCD/Get_Involved-Partnerships|faites-le-nous savoir]]!
</p>
<br />

<h5>Vous avez une question?</h5>

<p>
• Pour en apprendre davantage au sujet de <strong>l’avenir de GCcollab</strong>, la base d’un espace de travail numérique ouvert et accessible, consultez le groupe GCcollab sur l’espace de travail.<br /><br />

• Pour les questions sur <strong>votre compte, la navigation et l’administration de groupes</strong>, allez à la [https://gccollab.ca/help/knowledgebase base de connaissances de GCcollab], où vous trouverez des renseignements continuellement mis à jour.<br /><br />

• Pour le soutien de la collectivité, essayez le [https://gccollab.ca/groups/profile/11776/gccollab-group-owners-and-operators-corner-coin-des-proprietaires-et-des-administrateurs-de-groupes-sur-gccollab Coin des propriétaires et des administrateurs de groupes sur GCcollab] et GCcollab Café, des groupes conçus pour répondre à vos questions et commentaires.<br /><br />

</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-08-09T13:58:29Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>Information on how to start using GCcollab - all in one place</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>Imagine a space where you can easily share information, host discussions, find your partners, and work in groups – all in a place that helps the public service meet their accessible, bilingual, and security needs, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s [http://www.gccollab.ca GCcollab].<br />

[http://www.gccollab.ca GCcollab] is your professional one-stop-shop for collaboration. All are welcome to join GCcollab – it’s open to public servants from all orders of government, academics, staff, and students from post-secondary institutions, staff and volunteers of not-for-profit organizations, and any partners by invitation. Connecting you to partners and new colleagues in real-time, the platform is a major step toward a more innovative and open way of identifying and co-creating policy, research, and engagements across Canada and beyond.
</p>

<h5>What you can do</h5>

<p>Create an account to access all GCcollab services, build your profile, connect with colleagues, work collaboratively, and find your next opportunity.</p>

<div style="width: 90%;">
<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Create an Account].<br />

In a few minutes you can get started by creating an account. From there try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute tutorial] to you get the most out of GCcollab. Once you’re done creating an account, get on the GCcollab mobile app form the Google Play and the App store.
[[File:Register.png|right|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]</p><br clear="all">

<p>Build your profile.<br />
Allow your colleagues and future partners to find you by building your profile – simply add your experiences, skills and contact information. Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram complete profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile. To make this process even easier, you can import your information from your LinkedIn profile.</p>
[[File:Profile.png|right|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br clear="all">

<p>Connect with Colleagues.<br />
GCcollab members join the platform to collaborate with their current teams, seek expertise, strengthen their network, or find their next colleagues. Search for fellow members using the [http://www.gccollab.ca search bar] on the header, in [https://gccollab.ca/groups/all?filter=yours groups], or on the [https://gccollab.ca/thewire/all Wire] – GCcollab’s micro-blogging feature (just like Twitter).</p>
 

<p>Work Collaboratively.<br />
Create a group, a space for you and your colleagues to edit documents in real-time, share files, and make decisions as a unit. Tailor a group for your collaborative project, working group, team, event, or program – anything!<br />

Join active groups like [https://gccollab.ca/groups/profile/85014/the-policy-community-la-communaute-des-politiques The Policy Community], [https://gccollab.ca/groups/profile/240597/canadas-free-agents-agents-libres-du-canada Canada’s Free Agents], and [https://gccollab.ca/groups/profile/11776/gccollab-group-owners-and-operators-corner-coin-des-proprietaires-et-des-administrateurs-de-groupes-sur-gccollab GCcollab Group Owners’ and Operators’ Corner], or simply make your own.</p>
 

<p>Find your next opportunities.<br />
Go to [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, find a professional development opportunity, and even start your new career. For tutorials, updates, and FAQs, head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group].</p>
 

<h5>GCcollab:the foundation of an open and accessible digital workspace</h5>

<p>
Think of it has a public commons for the digital age; one that will be free to use and without advertising – forever. GCcollab is becoming that workspace.<br /><br />

GCcollab hosts new services that will be integrated in the foundation of an open and accessible digital workspace.<br />

The new workspace will be an ecosystem based on a streamlined framework:<br /><br />

• a single sign-in and credential;<br />
• a single user profile<br />
• a set of open communication standards; and most importantly for you;<br />
• a suite of services that each have a specific purpose to meet your needs.<br /><br />

These services currently include [https://account.gccollab.ca/ Account] (for you to sign in to GCcollab and access all new GCcollab services), [[https://wiki.gccollab.ca/|Wiki]] (a public wiki), and [https://message.gccollab.ca/ Message] (an instant-messaging and team chat service). More services to come include Kanban (a project management system), Vis (a data visualization tool), and many more.<br />

Each service has been, and will continue to be created using [https://github.com/gctools-outilsgc/gccollab/ open source software].<br /><br />

While the Government of Canada is GCcollab’s main steward, partners across Canada and the globe are contributing to the project; including the Government of the Netherlands, the Department of National Defence within the Government of Canada, the Centre for Social Innovation, and so many more. With the minds of many, GCcollab will become an ecosystem of tools where partners can meet and collaborate together in real-time. If you’d like to get involved, [[DCD/Get_Involved-Partnerships|let us know]]!
</p>
<br />

<h5>Have a question?</h5>

<p>
• To learn more about <strong>the future of GCcollab</strong>, the foundation of an open and accessible digital workspace, check out the workspace’s [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible GCcollab group].<br /><br />

• For your <strong>account, navigation, and group management questions</strong>, go to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find continuous updated information.<br /><br />

• For <strong>community support</strong>, try the [https://gccollab.ca/groups/profile/11776/gccollab-group-owners-and-operators-corner-coin-des-proprietaires-et-des-administrateurs-de-groupes-sur-gccollab GCcollab Group Owners’ and Operators’ Corner] and [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab Café], groups designed for your questions and feedback.<br /><br />
</p>

[[Category:GCTools]]

Media Kit

2018-07-26T23:14:09Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Trousse médiatique]]

<h5>[[Onboarding kit]]</h5>
<h5>[[Getting Started]]</h5>
<h5>[[How to Invest]]</h5>
<h5>[[How to Build]]</h5>
<h5>Media Kit</h5>

Trousse médiatique

2018-07-26T23:13:46Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:Media Kit]]

<h5>[[Trousse d'intégration]]</h5>
<h5>[[Pour commencer]]</h5>
<h5>[[Comment investir]]</h5>
<h5>[[Comment construire]]</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

How to Build

2018-07-26T23:13:09Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Comment construire]]

<h5>[[Onboarding kit]]</h5>
<h5>[[Getting Started]]</h5>
<h5>[[How to Invest]]</h5>
<h5>How to Build</h5>
<h5>[[Media Kit]]</h5>

Comment construire

2018-07-26T23:12:46Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:How to Build]]

<h5>[[Trousse d'intégration]]</h5>
<h5>[[Pour commencer]]</h5>
<h5>[[Comment investir]]</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>[[Trousse médiatique]]</h5>

How to Invest

2018-07-26T23:12:09Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Comment investir]]

<h5>[[Onboarding kit]]</h5>
<h5>[[Getting Started]]</h5>
<h5>How to Invest</h5>
<h5>[[How to Build]]</h5>
<h5>[[Media Kit]]</h5>

Comment investir

2018-07-26T23:11:41Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:How to Invest]]

<h5>[[Trousse d'intégration]]</h5>
<h5>[[Pour commencer]]</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>[[Comment construire]]</h5>
<h5>[[Trousse médiatique]]</h5>

Onboarding Kit

2018-07-26T23:10:57Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Trousse d'intégration]]

<h5>Onboarding kit</h5>
<h5>[[Getting Started]]</h5>
<h5>[[How to Invest]]</h5>
<h5>[[How to Build]]</h5>
<h5>[[Media Kit]]</h5>

Trousse d'intégration

2018-07-26T23:10:17Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:Onboarding Kit]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>[[Pour commencer]]</h5>
<h5>[[Comment investir]]</h5>
<h5>[[Comment construire]]</h5>
<h5>[[Trousse médiatique]]</h5>

Trousse médiatique

2018-07-26T23:09:14Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil En:Media Kit <h5>Trousse d'intégration</h5> <h5>Pour commencer</h5> <h5>Comm..."

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:Media Kit]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>Pour commencer</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

Media Kit

2018-07-26T23:08:44Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home fr:Trousse médiatique <h5>Onboarding kit</h5> <h5>Getting Started</h5> <h5>How to Invest</h5..."

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Trousse médiatique]]

<h5>Onboarding kit</h5>
<h5>Getting Started</h5>
<h5>How to Invest</h5>
<h5>How to Build</h5>
<h5>Media Kit</h5>

Comment construire

2018-07-26T23:06:27Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil En:How to Build <h5>Trousse d'intégration</h5> <h5>Pour commencer</h5> <h5>C..."

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:How to Build]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>Pour commencer</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

How to Build

2018-07-26T23:05:47Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home fr:Comment construire <h5>Onboarding kit</h5> <h5>Getting Started</h5> <h5>How to Invest</h5>..."

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Comment construire]]

<h5>Onboarding kit</h5>
<h5>Getting Started</h5>
<h5>How to Invest</h5>
<h5>How to Build</h5>
<h5>Media Kit</h5>

Comment investir

2018-07-26T23:01:17Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:How to Invest]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>Pour commencer</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

How to Invest

2018-07-26T23:00:20Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home fr:Comment investir <h5>Onboarding kit</h5> <h5>Getting Started</h5> <h5>How to Invest</h5> <..."

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Comment investir]]

<h5>Onboarding kit</h5>
<h5>Getting Started</h5>
<h5>How to Invest</h5>
<h5>How to Build</h5>
<h5>Media Kit</h5>

Trousse d'intégration

2018-07-26T22:59:51Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:Onboarding Kit]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>Pour commencer</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

Comment investir

2018-07-26T22:59:19Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil <h5>Trousse d'intégration</h5> <h5>Pour commencer</h5> <h5>Comment investir</h5..."

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]

<h5>Trousse d'intégration</h5>
<h5>Pour commencer</h5>
<h5>Comment investir</h5>
<h5>Comment construire</h5>
<h5>Trousse médiatique</h5>

Trousse d'intégration

2018-07-26T22:55:59Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[En:Onboarding Kit]]

Onboarding Kit

2018-07-26T22:55:24Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Trousse d'intégration]]

<h5>Onboarding kit</h5>
<h5>Getting Started</h5>
<h5>How to Invest</h5>
<h5>How to Build</h5>
<h5>Media Kit</h5>

Trousse d'intégration

2018-07-26T22:46:56Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home En:Onboarding Kit"

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[En:Onboarding Kit]]

Onboarding Kit

2018-07-26T22:46:01Z

Cassandra.Prezeau: Created page with "link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home fr:Trousse d'intégration"

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Trousse d'intégration]]

Pour commencer

2018-07-24T17:09:13Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<div style="width: 90%;">
<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>
 

<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
 

<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
 

<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.
[[File:Wiki_GCcollab.png|right|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|right|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]</p><br clear="all">

<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|right|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">
</div>

<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>
<br />
<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>
<br />
<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br />

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br /><br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-24T17:08:35Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
<div style="width: 90%;">
<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute welcome walkthrough] to get started on GCcollab.
[[File:Register.png|right|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]</p><br clear="all">

<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram great profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile.</p>
[[File:Profile.png|right|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br clear="all">

<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>
 

<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café], or make your first group in 5 minutes.</p>
 

<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group] for tutorials, updates, and FAQ.</p>
 

<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!<br />
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|right|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]</p><br clear="all">

<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|right|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage GCcollab Message group] for all of your onboarding needs.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">
</div>

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Follow this link], and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>
<br />
<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>
<br />
<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>

[[Category:GCTools]]

Pour commencer

2018-07-18T21:17:20Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<div style="width: 90%;">
<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>
 

<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
 

<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
 

<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.
[[File:Wiki_GCcollab.png|right|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|right|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]</p><br clear="all">

<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|right|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">
</div>

<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br />

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br /><br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-18T21:17:03Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
<div style="width: 90%;">
<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute welcome walkthrough] to get started on GCcollab.
[[File:Register.png|right|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]</p><br clear="all">

<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram great profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile.</p>
[[File:Profile.png|right|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br clear="all">

<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>
 

<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café], or make your first group in 5 minutes.</p>
 

<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group] for tutorials, updates, and FAQ.</p>
 

<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!<br />
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|right|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]</p><br clear="all">

<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|right|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage GCcollab Message group] for all of your onboarding needs.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">
</div>

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Follow this link], and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>

[[Category:GCTools]]

Pour commencer

2018-07-18T21:12:31Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<div style="width: 90%;">
<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>
 

<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
 

<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
 

<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.
[[File:Wiki_GCcollab.png|right|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|right|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]</p><br clear="all">

<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|right|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">

<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br />

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br /><br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
</div>
[[Category:GCTools]]

Pour commencer

2018-07-18T21:10:58Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>
 

<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
 

<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
 

<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.
[[File:Wiki_GCcollab.png|right|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|right|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]</p><br clear="all">

<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|right|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">

<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.<br />

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br /><br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Pour commencer

2018-07-18T21:09:35Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>

<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.[[File:Creer_un_compte.png|right|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]</p><br clear="all">

<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.
[[File:Profile_fr.png|right|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]</p><br clear="all">

<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>
 

<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
 

<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
 

<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.
[[File:Wiki_GCcollab.png|right|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|right|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]</p><br clear="all">

<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|right|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]</p><br clear="all">

<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.
[[File:GCcollab_Message.png|right|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]</p><br clear="all">

<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:46:12Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 0 auto; width: 90%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}};margin: 0 auto; width: 90%; line-height: 2em; font-size:125%;">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
<br>
Thanks for an amazing week!

<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:40:59Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 0 auto; width: 90%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}};margin: 0 auto; width: 90%; line-height: 2em; font-size:125%;">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
Thanks for an amazing week!

<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:39:57Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>

<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 0 auto; width: 100%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}};margin: 0 auto; width: 100%; line-height: 2em; font-size:125%;">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
Thanks for an amazing week!

<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:20:36Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 10%; margin: 0 auto; width: 50%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 10%px; margin: 0 auto; width: 50%; line-height: 2em; font-size:125%">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
Thanks for an amazing week!
<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

Pour commencer

2018-07-18T20:19:06Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.</p>
||[[File:Creer_un_compte.png|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]<br />
|-
|<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.</p>
||[[File:Profile_fr.png|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]<br />
|-
|<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>|| 
|-
|<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
|| 
|-
|<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.</p><br />
||
[[File:Wiki_GCcollab.png|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]<br />
|-
|<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].</p>
||
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}
<br />
<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-18T20:18:54Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute welcome walkthrough] to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram great profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile.</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café], or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group] for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage GCcollab Message group] for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Follow this link], and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:12:52Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 10%; margin: 0 auto; width: 70%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 10%px; margin: 0 auto; width: 70%; line-height: 2em; font-size:125%">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
Thanks for an amazing week!
<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

DCD Blogs/Washington Blog

2018-07-18T20:04:26Z

Cassandra.Prezeau:

[[FR:DCN_Blogues/Blogue_de_Washington]]


{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}

<div align="center">[[File:DCD Wiki Banner.png|center|]]</div>
<br>

------

<br>
<div style="line-height: 3em; font-size: 250%; text-indent: 8%; font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''A Week of Collaboration in Washington, DC'''</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> [https://gccollab.ca/profile/Heather.Laird/ Heather Laird] / Strategic Partnerships Team / June 27, 2018</div>
<div style="line-height: 2em; font-size: 125%; text-indent: 14%;font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;"> '''12 minute read'''</div>
<br>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; text-indent: 4%; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 70%; line-height: 2em; font-size:125%">
'''<span style="color:#545454; font-size:125%">On May 15, the United States Digital Service hosted its counterparts from the North: the Digital Collaboration Division of the Government of Canada.</span>'''</div>
<div style="border:1px solid #white; {{Round corners}}; margin: 20px; margin: 0 auto; width: 70%; line-height: 2em; font-size:125%">
<br>
These public servants are creating a single collaborative public service and encouraging new ways of working in an open, transparent, digital environment. Heather Laird and Christopher Allison came to visit USDS Headquarters and discussed their work focused on creating an Open & Accessible Digital Workspace, a collaboration tool for teams with government records retention compliance and multilingual support baked-in. USDSers queried our visitors on their use of APIs and on the broader efforts involved with behavior change work around technology adoption in government.
<br><br>
Even as long standing allies and friends with many shared values and priorities, service delivery in the US and Canada each have their own distinct issues, our discussion yielded insights into the parallels of our work.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Tools for the Win</span>'''
<br><br>
The people we serve may be different, but the tools needed to help public servants get great work done are often the same. The need for surveys and consultation tools, instant messaging and team chat, space for ad hoc, cross-team working groups, or document sharing that meets government standards seems more or less universal. Commercial tools do a lot, but open source tools can be tweaked on the fly to meet the regs & legs of governments in charge.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* What might it look like for governments around the world to build up open
: source tools that can meet the needs of our employees?
* Could we adapt what’s already built in the open to get awesome, accessible
: tools?
* Could we understand our needs better and create better specs when we buy
: tools?
* What are the pros and cons of open source and proprietary solutions for
: different use cases?
* How might other groups working to serve the public use open tools too?
* How might we decentralize, build, and invest in processes to support open
: source projects for public benefit work around the world?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>Sharing the Secret Sauce</span>'''
<br><br>
The Digital Collaboration Division, alongside partners, has already spun up beta versions of tools that are free to use or copy-paste into a new version, right now (!).
* ''Instant Messaging for team chat and on-the-fly exchanges''
: - Builds on RocketChat
: - [https://message.gccollab.ca/ Check out Collab Message]
* ''Project Boards to manage projects and workflow''
: - Builds on Wekan

: - [https://kanban.gccollab.ca/ Check out Collab Kanban ]
* ''Authentication to provide trusted identification across other tools''
: - Builds on Python Django
: - [https://account.gccollab.ca/ Check out Collab Account]
<br>
The Digital Collaboration is exploring how these can connect with services created in the US, like:
* Vets.gov
* Certify.sba.gov
* Move.mil
* Login.gov
* Data.gov
* Pulse.cio.gov
* Digital.gov
* Challenge.gov
<br>
Any group can join in the Government of Canada instance (by invitation, for now), or adapt the open source tools independently. The US Government is already using some of these open source tools, so we are both invested in making them better.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* Who else might benefit from these tools?
* How can we increase user adoption?
* When needed, how can we open up approvals for these tools for government
: employees working in different jurisdictions?
* When these tools are awesome, how can we tell the story?
* When they need to be improved, how can we get feedback to make them
: better?
* How can we put these tools in the hands of every civil servant when they start a
: new job?
* How can the government promote wider adoption of APIs, like what USDS has
: done with health data access?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>The Greatest Good</span>'''
<br><br>
Tools are one part of the story - the mission is what matters in the end. It turns out colleagues in Canada and the US Government are working on supporting Veterans, streamlining the Immigration process, giving citizens and health professionals better access to healthcare information, and much more.
<br><br>
'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Our Questions</span>'''
<br><br>
* How can we learn from each other to avoid repeating mistakes?
* How can we adopt solutions developed in different departments to leap-frog
: ahead?
* How can we take lessons back from successful missions to improve service,
: and change tools, human resource, onboarding, and other processes in
: government to make it easier next time?
<br>
'''<span style='color:#545454; font-size:175%'>What's Next?</span>'''
<br><br>
Doors open! An open invitation to take a tour up North and hotdesk with the Digital Collaboration Division. Contact '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca''' to learn more.
<br>
<br>
And vice versa, any Canadians looking to visit USDS and learn more about what USDS is up to on their projects can contact '''@c_sethna''' or '''cyrus.l.sethna@omb.eop.gov'''
<br>
Join the Partners’ Forum for the open source project to create an open and accessible digital workspace by hollering '''@derek.alton''' or '''derek.alton@tbs-sct.gc.ca'''

<br>Who’s in the conversation, to name a few: '''@USDS @MattCutts @MarkLerner @Govloop @SteveRessler @OpenGovHub @OpenGovPartnership @LenaTrudeau @KellyOlson @PhilWenger @GrayBrooks @CDS @IRCC @18F @codeforDC @sunlightfoundation''' and so many more.
<br>
Thanks for an amazing week!
<br>
<br>
<center>'''<span style='color:#545454; font-size:125%'>Want more blogs? </span> '''<span style='color:#545454; font-size:115%'>[mailto:GCTools-OutilsGC@tbs-sct.gc.ca?subject=DCD%20Newsletter%20Subscription Subscribe to the DCD Newsletter.] </span></center>

Get Started

2018-07-18T19:30:17Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute welcome walkthrough] to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram great profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile.</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café], or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group] for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage GCcollab Message group] for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Follow this link], and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-18T19:29:15Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true the 5-minute welcome walkthrough] to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram great profile], or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step [https://gccollab.ca/profileonboard walkthrough] on how-to create a complete profile.</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café], or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the [https://gccollab.ca/missions/main GCcollab’s Career Marketplace] to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 Career Marketplace group] for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage GCcollab Message group] for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
Follow this link, and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-18T19:22:20Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government and Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try the 5-minute welcome walkthrough to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a great profile, or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step walkthrough on [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ how-to create a complete profile].</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like GCcollab café, or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the GCcollab’s Career Marketplace to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the Career Marketplace group for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the GCcollab Message group for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
Follow this link, and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

Pour commencer

2018-07-18T19:21:16Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[en:Get Started]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.</p>
||[[File:Creer_un_compte.png|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]<br />
|-
|<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.</p>
||[[File:Profile_fr.png|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]<br />
|-
|<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>|| 
|-
|<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
|| 
|-
|<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.</p><br />
||
[[File:Wiki_GCcollab.png|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]<br />
|-
|<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].</p>
||
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}
<br />
<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Get Started

2018-07-18T19:20:41Z

Cassandra.Prezeau:

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:Pour commencer]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government + Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try the 5-minute welcome walkthrough to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a great profile, or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step walkthrough on [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ how-to create a complete profile].</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like GCcollab café, or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the GCcollab’s Career Marketplace to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the Career Marketplace group for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the GCcollab Message group for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
Follow this link, and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

À propos de GCcollab

2018-07-18T19:05:25Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page À propos de GCcollab to Pour commencer

#REDIRECT [[Pour commencer]]

Pour commencer

2018-07-18T19:05:24Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page À propos de GCcollab to Pour commencer

[[File:Bienvenue a la DCN.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]
[[en:About GCcollab]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab : Votre espace de travail professionnel pour le gouvernement et les partenaires</h2>

<h5>Qu’est-ce que GCcollab?</h5>

<p>
GCcollab est une plateforme de réseautage professionnelle hébergée par la Division de la collaboration numérique qui est offerte aux fonctionnaires canadiens de tous les ordres de gouvernements, ainsi qu’aux étudiants et aux universitaires des établissements postsecondaires, aux organismes sans but lucratif et à toute autre personne ou tout autre groupe partenaire, sur invitation.<br />

Cette plateforme est accessible sur votre <strong>bureau</strong>, votre <strong>téléphone</strong> ou votre <strong>tablette</strong> et vous pouvez travailler presque n’importe où.<br />

Imaginez un endroit où vous pouvez facilement transmettre des documents, tenir des discussions, vous retrouver et travailler en groupe – tout cela dans un environnement qui aide les employés du gouvernement à répondre à leurs besoins en matière d’accessibilité, de bilinguisme, de sécurité et plus encore, tout en communiquant leur travail à des partenaires au-delà d’un gouvernement ou d’une organisation. Voilà en quoi consiste GCcollab.
</p>

<h5>Par où commencer?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Commencez par créer un compte].<br />
Cela devrait vous prendre environ trois minutes. Si vous éprouvez des difficultés à vous inscrire, envoyez un message au responsable du [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ bureau d’aide de GCcollab] qui peut vous inscrire sur GCcollab en un rien de temps. Pendant que vous y êtes, allez consulter la [https://gccollab.ca/newsfeed?welcome=true présentation de bienvenue de 5 minutes] pour vous initier à GCcollab.</p>
||[[File:Creer_un_compte.png|thumb|alt=Créer un compte|Créer un compte]]<br />
|-
|<p>Construisez votre profil.<br />
Ajoutez vos expériences, vos compétences et vos passions, ce qui facilitera la recherche de vos prochains partenaires (et de votre prochain emploi). Veuillez jeter un coup d’œil à un [https://gccollab.ca/profile/Jeffrey.Outram excellent profil] ou, si vous avez besoin d’un coup de main, passez en revue la [https://gccollab.ca/profileonboard présentation] de 5 minutes sur la façon de créer un profil complet.</p>
||[[File:Profile_fr.png|thumb|alt=Création de Profile|Création de Profile]]<br />
|-
|<p>Examinez la page d’accueil, où vous trouverez votre fil d’actualité personnel, le Fil (une fonction de microblogage comme Twitter) et les événements à venir.</p>|| 
|-
|<p>Créez un groupe ou joignez-vous à un groupe.<br />
Adaptez votre groupe à un projet, à un groupe de travail, à une équipe, à un événement ou à un programme de collaboration – n’importe quoi. Veuillez consulter un groupe actif comme [https://gccollab.ca/groups/profile/967/gccollab-cafe GCcollab café] (et joignez-vous à ce groupe), ou composez votre premier groupe en 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Trouvez (ou offrez) votre prochaine possibilité.<br />
Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/missions/main Carrefour d’emploi de GCcollab] afin de communiquer avec un mentor, embaucher un étudiant et même commencer votre nouvelle carrière. Veuillez jeter un coup d’œil à une possibilité d’emploi offerte par la Division de la collaboration numérique (DCN, les créateurs de GCcollab) et dirigez-vous vers [https://gccollab.ca/groups/profile/6161 le groupe Carrefour d’emploi] afin d’obtenir des tutoriels, des mises à jour et une foire aux questions.</p>
|| 
|-
|<p>Créez ou modifiez des pages dans Wiki GCcollab, un wiki public permettant de stocker des renseignements de collaboration non classifiée de façon organisée et interactive. Veuillez commencer par en apprendre davantage sur [[Main_Page|la page d’accueil du wiki]], puis consultez la page de l’équipe de la Division de la collaboration numérique afin de vous inspirer dans la création de votre première page.</p><br />
||
[[File:Wiki_GCcollab.png|thumb|alt=Wiki GCcollab|Wiki GCcollab|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCN_Accueil.png|thumb|alt=Division de la collaboration numérique|Division de la collaboration numérique|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Page_d%27accueil]]<br />
|-
|<p>Si vous avez des questions, vous les trouverez probablement dans la [[DCD/Home|base de connaissances du Wiki GCcollab]].</p>
||
[[File:Wiki_GCcollab_Aide.png|thumb|alt=La base de connaissances du Wiki GCcollab.|La base de connaissances du Wiki GCcollab.|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Lancez une conversation sur [https://message.gccollab.ca/home Message GCcollab], un système de messagerie instantanée que vous pouvez intégrer dans votre milieu de travail, mettant ainsi fin aux chaînes de courriels pour de bon. Créez un groupe ouvert avec votre équipe, un groupe fermé pour un projet spécial ou une discussion individuelle avec un collègue. Restez branché sur votre ordinateur personnel et professionnel, et cette fonction existe même sous la forme d’applications sur vos appareils iOS et Android. Veuillez consulter le [https://gccollab.ca/groups/profile/192931/gcmessage-pilot-projet-pilote-gcmessage groupe Message GCcollab] pour tous vos besoins d’intégration.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=Message GCcollab|Message GCcollab|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}
<br />
<p> Connaissez-vous un <strong>collègue</strong>, un <strong>pair</strong> ou un <strong>partenaire</strong> qui devrait utiliser GCcollab?<br />
[https://gccollab.ca/invite/ Suivez ce lien] et entrez leur adresse de courriel. Voilà, le tour est joué. Vous trouverez également un bouton « d’invitation » dans le coin supérieur droit de chaque page GCcollab où vous pouvez inviter n’importe quel partenaire ou collègue en tout temps.
</p>

<h5>Vous souhaitez en connaître davantage?</h5>

<p>
Consultez toujours [[DCD/Home|la base de connaissances de GCcollab]], où vous trouverez des réponses concernant votre compte, votre profil, les questions de gestion de groupe et bien plus encore.</p>

<h5>Quelles sont les prochaines étapes pour GCcollab?</h5>

<p>
Notre vision est celle d’un espace de travail numérique ouvert et accessible.

Offert par le gouvernement du Canada et des partenaires de partout dans le monde, l’espace de travail numérique ouvert et accessible est un espace public pour l’ère numérique qui reflète de nouvelles façons de travailler. Il est constitué d’une série d’outils intégrés qui relient les gens et les renseignements dont ils ont besoin pour mieux collaborer, créer et réseauter <strong>ensemble</strong>.<br />
Certains des outils jusqu’à maintenant comprennent Message GCcollab, et beaucoup d’autres fonctions suivront. Pour rester à l’affût, veuillez vous joindre au [https://gccollab.ca/groups/profile/416546/the-open-accessible-digital-workspace-lespace-de-travail-numerique-ouvert-et-accessible Groupe de l’espace de travail numérique ouvert et accessible], à partir de GCcollab.
</p>
[[Category:GCTools]]

Talk:GetStarted

2018-07-18T18:55:42Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page Talk:GetStarted to Talk:Get Started

#REDIRECT [[Talk:Get Started]]

Talk:Get Started

2018-07-18T18:55:42Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page Talk:GetStarted to Talk:Get Started

== Questions ==
Please add questions about this page here.

== Comments ==
Please add comments about this page here.

GetStarted

2018-07-18T18:55:41Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page GetStarted to Get Started

#REDIRECT [[Get Started]]

Get Started

2018-07-18T18:55:41Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page GetStarted to Get Started

[[File:DCD Wiki Banner.png|center|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]
[[fr:À propos de GCcollab]]
{{#css:
h2 {
text-align: left;
font-size: 30px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
}

p {
text-align: left;
font-size: 14px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: black;
width: 70%;
}

h5 {
font-size: 24px;
font-family:'Helvetica Neue', 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, sans-serif;
color: #7E1335;
text-align: left;
}

table {
width: 70%;
}

img {
width: 100%;
height: auto;
}

}}

<h2>GCcollab: Your Professional Workspace for Government + Partners</h2>

<h5>What is GCcollab?</h5>

<p>
Hosted by the Digital Collaboration Division (DCD), [http://www.gccollab.ca GCcollab] is a professional networking platform available to Canadian public servants from all levels of government, along with students and academics from post-secondary institutions, non-profit organizations, and any other partner groups or individuals by invitation.<br />

Accessible on your <strong>desktop</strong>, <strong>phone</strong>, or <strong>tablet</strong>, you can work from just about anywhere.<br />

Imagine a place where you can easily share documents, host discussions, find each other and work in groups – all in an environment that helps government employees meet their needs for accessibility, bilingualism, security and more, while opening up their work to partners beyond any one government or organization. That’s GCcollab.
</p>

<h5>How do I get started?</h5>
{|
|-
|<p>[https://account.gccollab.ca/register/ Start by creating an account].<br />
It should take you about 3 minutes. If you have any issues registering, send a message to the [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab Help Desk] who can get you on GCcollab in no time. While you’re at it, try the 5-minute welcome walkthrough to get started on GCcollab.</p>
||[[File:Register.png|thumb|alt=Creating an account|Creating an account]]<br />
|-
|<p>Build your profile.<br />
Add your experiences, skills, and passions, which will make it easier to find your next partners (and your next job). Take a peek at a great profile, or if you need a hand, take the 5-minute step-by-step walkthrough on [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ how-to create a complete profile].</p>
||[[File:Profile.png|thumb|alt=Example of a Profile|Creating a Profile]]<br />
|-
|<p>Explore the Home page, where you'll find your personal newsfeed, the Wire (a micro-blogging feature just like Twitter), and upcoming events.</p>|| 
|-
|<p>Create or join a group.<br />
Tailor your group for a collaborative project, working group, team, event, or program - anything! Check out (and join!) an active group like GCcollab café, or make your first group in 5 minutes.</p>
|| 
|-
|<p>Find (or offer) your next opportunity.<br />
Check out the GCcollab’s Career Marketplace to connect with a mentor, hire a student, and even start your new career. Take a peek at a job opportunity hosted by the Digital Collaboration Division (DCD, the creators of GCcollab) and head to the Career Marketplace group for tutorials, updates, and FAQ.</p>
|| 
|-
|<p>Create or edit pages on GCcollab Wiki, a public wiki for you to store collaborative, unclassified information in an organized, interactive way.<br />
Start by learning more on the [[Main_Page|Wiki’s home page]], then check out the [[DCD/Home|Digital Collaboration Division team page]] to gain inspiration for your first page!</p><br />
||
[[File:GCcollab_Wiki.png|thumb|alt=GCcollab Wiki|GCcollab Wiki|link=https://wiki.gccollab.ca/Main_Page]]<br />
[[File:DCD_Home.png|thumb|alt=DCD Home|DCD Home|link=https://wiki.gccollab.ca/DCD/Home]]<br />
|-
|<p>If you have any questions, you’ll likely find them in [[Help_Aide|GCcollab Wiki’s Knowledge Base]].</p>
||
[[File:GCcollab_Wiki_Help.png|thumb|alt=GCcollab Wiki’s Knowledge Base|GCcollab Wiki’s Knowledge Base|link=https://wiki.gccollab.ca/Help_Aide]]
|-
|<p>Start a conversation on [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message], an instant-messaging system that you can integrate in your workplace - and end email chains for good. Create an open group with your team, closed group for a special project, or a one-on-one chat with a colleague. Stay connected on your work and personal computers, and even in app form on your iOS and Android devices. Check out the GCcollab Message group for all of your onboarding needs.</p><br /> ||
[[File:GCcollab_Message.png|thumb|alt=GCcollab Message|GCcollab Message|link=https://message.gccollab.ca/home]]
|}

<p> Do you know a <strong>colleague</strong>, <strong>peer</strong>, or <strong>partner</strong> who should be on GCcollab?<br />
Follow this link, and type in their email address. You’re done!<br />
You’ll also find an “Invite” button at the top-right of every GCcollab page where you can invite any partner or colleague at any time.</p>

<h5>Want to learn more?</h5>

<p>
Always refer to [https://gccollab.ca/help/knowledgebase/ GCcollab’s Knowledge Base], where you’ll find answers to your account, profile, group management questions, and so much more.</p>

<h5>What’s Next for GCcollab?</h5>

<p>
Our vision is an Open, Accessible Digital Workspace (OADW).

Hosted by the Government of Canada alongside partners across the globe, the OADW is a public space for the digital age that reflects new ways of working. It is made up of a suite of integrated tools that connects people and the information they need to better collaborate, co-create, and network – <strong>together</strong>.<br />

Some of the tools so far include [https://message.gccollab.ca/home GCcollab Message] and GCcollab Message with many more to come.<br />

To stay in the know, join the OADW group on GCcollab.</p>
[[Category:GCTools]]

Talk:GCcollab/GetStarted

2018-07-18T18:55:32Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page Talk:GCcollab/GetStarted to Talk:GetStarted

#REDIRECT [[Talk:GetStarted]]

Talk:Get Started

2018-07-18T18:55:32Z

Cassandra.Prezeau: Cassandra.Prezeau moved page Talk:GCcollab/GetStarted to Talk:GetStarted

== Questions ==
Please add questions about this page here.

== Comments ==
Please add comments about this page here.