wiki - User contributions [en]

Lab tech de l'ÉFPC/Opportunités de carrière

2022-10-17T17:18:06Z

Alexandre.contreras: Updated poster

__NOTOC__
[[EN:CSPS_Tech_Lab/Opportunities]]
{{TL_menu_FR}}

=Travailler avec le Lab des technologies de l'EFPC=
L'équipe du Lab des technologies, au sein de l'École de la fonction publique du Canada (EFPC), est une équipe multidisciplinaire de concepteurs et de développeurs. Nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires et des experts en la matière afin de développer des solutions innovantes centrées sur l'utilisateur et visant à offrir aux fonctionnaires des expériences d'apprentissage réellement enrichissantes et modernes. Parmi les projets d'innovation sur lesquels nous travaillons actuellement, citons le [[CSPS Digital Academy/Virtual Expo|vExpo]] (plateforme d'événements et de kiosques virtuels tirant parti de la technologie immersive), la création d’espace virtuelles immersives, l'expérimentation de la réalité virtuelle pour soutenir l'apprentissage, et plus encore !

Vous rejoindrez un groupe diversifié de personnes venant de divers horizons. Nous valorisons la diversité, la curiosité, les idées originales et l'apprentissage par la pratique. Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées par leur travail et qui comprennent le rôle important que l'innovation numérique peut jouer dans un grand écosystème comme celui du gouvernement du Canada. Vous aurez l'occasion de diriger, d'innover, d'apprendre et de contribuer à un travail (amusant) significatif.

=Opportunités courrantes=

Nous sommes à la recherche de nouveaux talents pour rejoindre notre équipe multidisciplinaire de développeurs et de spécialistes de l'EU ! Jetez un coup d'œil aux opportunités ci-dessous et voyez si cela pourrait vous convenir !

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #3f2a56; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1em;" |
Coordonateur(trice) de contenu EU (AS-03) 

'''Direction générale et direction :''' Direction générale de l’innovation et du perfectionnement des compétences, Laboratoire des technologies

'''Lieu :''' Ottawa, Ontario

'''Group et niveau :''' AS-03 (ou equivalent)

'''Avis d’intérêt :''' Affectation ou détachement (à niveau), 1 an avec possibilité de prolongation.

=== Description du poste ===
En tant que coordinateur de contenu en expérience de l’utilisateur (EU), votre travail consiste d’aider à coordonner les soumissions et les validations de contenu des parties prenantes, à gérer et à mettre à jour le contenu en ligne afin de s’assurer que les informations sont à jour, accessibles et approuvées. Vous aidez l'équipe du Laboratoire des technologies à répondre aux besoins en matière de contenu et travaillez en étroite collaboration avec les développeurs et les professionnels de l'EU pour concevoir et mettre en œuvre des stratégies de contenu. Vous devez également répondre rapidement aux demandes des partenaires, avoir une orientation détaillée et posséder de grandes qualités relationnelles pour favoriser des partenariats à long terme.

Plus précisément, vous allez :

* travailler en étroite collaboration avec les partenaires pour capturer leurs besoins, rassembler les contenus et coordonner les activités pour le développement de produits numériques;
* travailler au sein de l'équipe EU aux côtés des concepteurs, des chercheurs et des développeurs pour créer et maintenir des applications et des outils numériques;
* effectuer des exercices d'assurance qualité pour les produits, fonctionnalités et contenus numériques nouveaux et mis à jour;
* effectuer des vérifications de contenu, analyser les données des utilisateurs pour évaluer l'efficacité du contenu et entreprendre des exercices de nettoyage;
* concevoir et mettre en œuvre des stratégies de contenu, en utilisant des données et des preuves pour fournir aux usagers le contenu dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin, et de la manière dont ils l'attendent;
* coordonner et développer du contenu inclusif et accessible, des descriptions de produits, des mises à jour de fonctionnalités, des messages intégrée au produit, des messages en ligne, des rapports, des présentations, des articles d'aide et des pages organisationnelles;
* participer aux activités de recherche des utilisateurs et travailler avec les chercheurs pour mener des sessions d'utilisateurs, des exercices de tri de cartes et des recherches en ligne.

=== Qualifications essentielles ===
'''Profil linguistique''' : Bilingue impératif BBB/BBB

'''Cote de sécurité :''' Fiabilité

'''Études :''' Un diplôme d’études secondaires ou les alternatives approuvées par l’employeur

==== '''Qualifications :''' ====

* de l’expérience dans le recueil d’information et la coordination, la gestion, la mise à jour, la correction et l’édition de documents préparés pour la publication sur le web;
* de l’expérience dans la conception et l’application de stratégies de contenu, de préférence dans un environnement axé sur les produits;
* une expérience de la formulation de recommandations à la direction;
* la capacité de travailler avec des clients pour traduire les besoins de l’organisation en tâches réalisables;
* une grande attention aux détails afin d'assurer la rigueur et la précision dans l'accomplissement d'une tâche;
* une forte capacité à coordonner plusieurs tâches et projets de façons simultané;
* de solides compétences en matière de gestion de projet, d'organisation et de coordination;
* de solides compétences informatiques avec la capacité à apprendre rapidement de nouveaux logiciels;
* de solides compétences en lecture, écriture et communication dans les deux langues officielles (anglais et français);
* un esprit stratégique et créatif permettant d'identifier rapidement les problèmes et de proposer des solutions pratiques.

==== '''Qualifications constituant un atout :''' ====

* de l’expérience de travail dans un environnement agile et axé sur l’EU;
* de l’expérience de la coordination ou de la contribution à des projets axés sur l’EU;
* des connaissance des procédés de développement agiles;
* de solides compétences en présentation, y compris la création, la prestation et l’ouverture aux commentaires.

=== '''Renseignements supplémentaires :''' ===
Si ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre CV, accompagné d’une courte lettre qui décrit votre expérience et vos connaissances, à la personne-ressource indiquée ci-dessous. Si vos intérêts correspondent aux nôtres, nous vous inviterons à une réunion pour en discuter. 
 
Veuillez indiquer clairement dans votre demande le groupe et le niveau associés à votre poste d’attache. 
 
Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus. 
 
'''Équité en matière d'emploi''' : Pour arriver à un effectif diversifié, la préférence sera accordée aux candidat(e)s ayant fait une auto déclaration en tant que membres d'un des groupes suivants désignés aux fins de l'équité en emploi : les Autochtones, les personnes en situation de handicap, les membres des minorités visibles et les femmes. 

'''Personne-ressource :''' Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae et une courte lettre de présentation à Alexandre Contreras, gestionnaire de l'expérience client, à [Mailto:alexandre.contreras@csps-efpc.gc.ca alexandre.contreras@csps-efpc.gc.ca].

'''Date limite de soumission :''' le 20 novembre 2022

|}

CSPS Tech Lab/Opportunities

2022-10-17T17:14:17Z

Alexandre.contreras: Updated poster

__NOTOC__
[[FR:Lab tech de l'ÉFPC/Opportunités de carrière]]
{{TL_menu}}

=Work with the CSPS Tech Lab=

The [[CSPS_Tech_Lab|Tech Lab team]], within the Canada School of Public Service (CSPS), is a multidisciplinary team of Designers and Developers. We work closely with partners and subject matter experts to develop user-centric innovative solutions aimed to provide public servants with truly rewarding and modern learning experiences. Some of the innovation projects we are currently working on include [[CSPS Digital Academy/Virtual Expo|vExpo]] (virtual event platform and kiosks leveraging immersive technology), the creation of immersive virtual spaces, virtual reality experimentation to support learning, and more!

You would be joining a diverse group of people from various backgrounds. We value diversity, curiosity, out of the box thinking, and learning by doing. We’re always looking for people who are passionate about their work and who understand the important role that digital innovation can play in a large ecosystem such as the Government of Canada. You’ll have opportunities to lead, innovate, learn, and contribute to (fun) meaningful work.

=Current Opportunities=

We are looking for new talent to join our multidisciplinary team of developers and UX specialist! Take a look at the opportunities below and see if this might be a good fit!

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

|- valign="top"
| style="border-left: 10px solid #3f2a56; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1em;" |
UX Content Coordinator (AS-03) 

'''Branch and Directorate''': Tech Lab, Public Sector Innovation Sector, Innovation and Skills Development Branch

'''Location:''' Ottawa, Ontario

'''Group and Level:''' AS-03 or equivalent

'''Job type:''' Assignment or Secondment (at-level), 1 year with possibility of extension.

=== Work Description ===
As the UX Content Coordinator, your job is to help coordinate content submissions and validations from stakeholders, manage and update online content to ensure information is up-to-date, accessible, and is endorsed. You support the Tech Lab with the content needs and work closely with developers and UX professionals to design and implement content strategies. You should also be quick to respond to partners enquiries, be detailed oriented and have great interpersonal skills to help foster long term partnerships.

More specifically, you will:

* Work closely with partners to capture requirements, gather content and coordinate activities for the development of digital products.
* Work as part of the UX team alongside designers, researchers, and developers to build and maintain digital applications and tools.
* Perform quality assurance exercise for new and updated digital products, functionalities and content.
* Perform content audits, analyze user data to evaluate content effectiveness and undertake cleanup exercises.
* Design and implement content strategies, using data and evidence to give the audience the content they need, at the time they need it, and in a way they expect it.
* Coordinate and develop inclusive and accessible content, product descriptions, feature updates, in-product messaging, online posts, reports, presentations, help articles and organizational pages.
* Participate in user research activities and work with researchers to conduct user sessions, card sorting exercises and online research.

=== Essential Qualifications ===
'''Linguistic Profile:''' Bilingual Imperative BBB/BBB

'''Security Clearance:''' Reliability

'''Education:''' A secondary school diploma or employer-approved alternatives

==== Qualifications: ====

* Experience gathering information and coordinating, managing, updating, proofreading and editing content for web publication.
* Experience designing and applying content strategies, preferably in a product-focused environment.
* Experience making recommendations to management.
* The ability to work with clients to translate business needs into actionable tasks.
* Strong attention to details to achieve thoroughness and accuracy when accomplishing a task.
* Strong project management, organizational and coordinating skills.
* Strong computer skills with the ability to learn new software quickly.
* Strong reading, writing and communication skills in both official languages (English and French).
* A strategic and creative mind to quickly identify problems and offer and practical solutions.

===== '''Asset qualifications:''' =====

* Experience working in a UX and agile environment.
* Experience coordinating or contributing to UX-related projects.
* Strong presentation skills, including creation, delivery, and openness to feedback. 
=== '''Additional Information''' ===
If you are interested in this position, please send your resume, along with a short letter describing your experience and knowledge, to the contact person listed below. If your interests match ours, we will invite you to a meeting to discuss. 
 
Please clearly indicate in your application the group and level associated with your substantive position. 
 
Only successful applicants will be contacted. 
 

'''Employment Equity''': In support of achieving a diverse workforce, consideration will be given to candidates who self-identify as belonging to one of the following Employment Equity groups: Indigenous Peoples, persons with disabilities, members of visible minorities, and women. 

'''Contact Person:''' Please send you resume and cover letter to Alexandre Contreras, Client Experience Manager, at [Mailto:alexandre.contreras@csps-efpc.gc.ca alexandre.contreras@csps-efpc.gc.ca].

'''Submission deadline:''' November 20, 2022.

|}