14
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 1:
Line 1: + + Line 119:
Line 121: + + + + + Line 310:
Line 317: − + − + − + Line 329:
Line 336: + + + + + Line 504:
Line 516: + + + + + Line 539:
Line 556: + + + + + Line 639:
Line 661: + + + + + Line 654:
Line 681: + + + + + Line 659:
Line 691: + + + + + Line 829:
Line 866: + + + + + Line 843:
Line 885: − + Line 899:
Line 941: + + + + + Line 964:
Line 1,011: + + + + + + + + + + Line 969:
Line 1,026: + + + + + Line 1,044:
Line 1,106: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 1,294:
Line 1,376: + + + + + Line 1,316:
Line 1,403: + +
Lexique terminologique bilingue d'Anciens combattants Canada (view source)
Revision as of 08:25, 2 August 2024
, 2 AugustCorrected RSP-C slightly
{{DISPLAYTITLE:Lexique terminologique bilingue d'Anciens combattants Canada / Veterans Affairs Canada Bilingual Terminology Glossary}}
Bienvenue! Welcome!
Bienvenue! Welcome!
|Code d'avantage
|Code d'avantage
|
|
|-
|Benefits and Health Services On-Line
|BHSOL
|Prestations et services de santé en direct
|PSSD
|-
|-
|Benefits Operation Directorate
|Benefits Operation Directorate
|
|
|-
|-
|Client Status Application
|Client Services Application
|CSA
|CSA
|Vérification de la situation du client
|Application des services aux clients
|VSC
|ASC
|-
|-
|Clothing Allowance
|Clothing Allowance
|Principe d'indemnisation
|Principe d'indemnisation
|
|
|-
|Comprehensive Assessment Progress Update
|CAPU
|Rapport d’avancement global
|RAG
|-
|-
|Critical Injury Benefit
|Critical Injury Benefit
|Allocation d'incapacité exceptionnelle
|Allocation d'incapacité exceptionnelle
|AIE
|AIE
|-
|Family Caregiver Relief Benefit
|FCRB
|Allocation pour relève d'un aidant familial
|ARAF
|-
|-
|Federal Health Claims Processing Service
|Federal Health Claims Processing Service
|Résolution au premier contact
|Résolution au premier contact
|RPC
|RPC
|-
|Foreign Countries Operations Rehabilitation Service Specialist
|FCO-RSS
|Spécialiste des services de réadaptation des Services en pays étrangers
|SSR-SPE
|-
|-
|Formulary Review Committee
|Formulary Review Committee
|Technologies de l'information
|Technologies de l'information
|TI
|TI
|-
|Initial Standardized Rehabilitation Assessment
|ISRA
|Évaluation de réadaptation initiale normalisée
|ERIN
|-
|-
|Inquiries Resolution Officer
|Inquiries Resolution Officer
|Principe d'assurance
|Principe d'assurance
|
|
|-
|Intake Interview Progress Update
|IIPU
|Mise à jour sur l’état d’avancement de l’entrevue d’admission
|MJEAEA
|-
|-
|Integrated Personnel Support Centre
|Integrated Personnel Support Centre
|Centre intégré de soutien au personnel
|Centre intégré de soutien au personnel
|CISP
|CISP
|-
|Integrated Transition Plan
|ITP
|Plan de transition intégré
|PTI
|-
|-
|Intensity Factor Indicator
|Intensity Factor Indicator
|Évaluation infirmière
|Évaluation infirmière
|
|
|-
|Nurse Case Manager
|NuCM
|Infirmier.ère gestionnaire de cas
|IGC
|-
|-
|Occupational Therapist
|Occupational Therapist
|OVO
|OVO
|Bureau de l'ombudsman des vétérans
|Bureau de l'ombudsman des vétérans
|BVO
|BOV
|-
|-
|On the Job Training
|On the Job Training
|Tableau des contributions partielles
|Tableau des contributions partielles
|TCP
|TCP
|-
|Participant Guide
|PG
|Guide du participant
|GP
|-
|-
|Partners in Canadian Veterans Rehabilitation Services
|Partners in Canadian Veterans Rehabilitation Services
|Programme de choix
|Programme de choix
|PDC
|PDC
|-
|Progress Report
|PR
|Rapport d’avancement
|RA
|-
|Progress Update
|PU
|Rapport d’évolution
|RE
|-
|-
|PTSD Coach Canada
|PTSD Coach Canada
|Coach ESPT Canada
|Coach ESPT Canada
|
|
|-
|Public Liability Clearance Card
|PLCC
|Certificat de responsabilité personnelle et de désengagement
|CRPD
|-
|-
|Public Service Alliance of Canada
|Public Service Alliance of Canada
|Dépenses liées à la réadaptation
|Dépenses liées à la réadaptation
|
|
|-
|Rehabilitation Service Professional
|RSP
|Professionnel des services de réadaptation
|PSR
|-
|Rehabilitation Service Professional Coordinator
|RSP-C
|Le coordonnateur des professionnel des services de réadaptation
|PSR-C
|-
|Rehabilitation Service Specialist
|RSS
|Spécialiste des services de réadaptation
|SSR
|-
|Rehabilitation Service Specialist Coordinator
|RSS-C
|Le coordonnateur des Spécialiste des services de réadaptation
|SSR-C
|-
|-
|Rehabilitation Services & Vocational Assistance Program
|Rehabilitation Services & Vocational Assistance Program
|Rapport sommaire d'évaluation professionnelle
|Rapport sommaire d'évaluation professionnelle
|RSEP
|RSEP
|-
|Vocational Training Plan
|VTP
|Plan de formation professionnelle
|PFP
|-
|-
|Wait Time Tool
|Wait Time Tool
|}
|}
Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault@veterans.gc.ca
Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault@veterans.gc.ca
{{DEFAULTSORT:Lexique_terminologique_bilingue_d'Anciens_combattants_Canada_/_Veterans_Affairs_Canada_Bilingual_Terminology_Glossary}}
