Changes

Jump to: navigation, search

EARB Forward Agenda

4,829 bytes removed, 16 October
October 17th is cancelled
{{OCIO_GCEARB_Header}}<div style="color: black; padding: 3px; text-align:right; font: arial;">This page was last updated on 2019/10/16</div><div style="color: black; padding: 3px; text-align:right; font: arial;">This page was originally generated in the ☁ via API<multilang/div> @en|__NOTOC__<h2>October 17th - 2019 - <span style="color:red;">CANCELED</h2>[[Image<table class="wikitable sortable nowrap" style="width:GCEARB_logo.png|500px|left|Government of Canada Enterprise Architecture Review Board Logo]]100%" id="meeting1"><tr><th>Item for Presentation</th><th>Presenter</th><th>Purpose</th></tr></table><br><!-- NAV -h2>October 31st -2019</h2><table class="wikitable sortable nowrap" style="width:100%" id="meeting2"><tr><th>Item for Presentation</th><th>Presenter</th><th>Purpose</th></tr><tr>{| class<td style="FCK__ShowTableBorderswidth:50%" >Opening Remarks</td><td style="border-rightwidth: 0px25%">TBS; border-topSSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width:50%">GC Digital Workspace / Standards Development</td><td style="width: 0px25%">TBS; borderSSC;PSPC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">WLM -leftEndorsement for the Prioritization of Projects</td><td style="width: 0px25%">TBS; borderSSC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">SSC -bottomWLM Aviation Parkway</td><td style="width:25%">SSC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">PSPC WLM App Mod</td><td style="width:25%">PSPC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 0px; background50%">TC -colorApp. Mod. / WLM</td><td style="width:25%">TC</td><td style="width: #00808025%">Endorsement</td></tr><tr><td style=" width:50%">WLM Discovery for CFIA</td><td style="100width:25%" align>CFIA</td><td style="centerwidth:25%">Endorsement</td></tr>|-<tr>|<td style="width:50%">Joint WLM Execution for SSC, CBSA and CRA for DC Saint-Laurent closure </td>| <td style="border-rightwidth: white 1px ridge25%">SSC; paddingCBSA;CRA</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">IRB -rightModernization initiative &amp; Cloud Enablement</td><td style="width:25%">IRB</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">WLM Program Status Update</td><td style="width: 0px25%">TBS; padding-leftSSC;ISED;STATS</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">SSC -bottomMiddleware</td><td style="width: 2px; padding-top25%">SSC</td><td style="width: 2px; text-align25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: center; font50%">SSC -family: Federal Science and Technology Infrastructure Initiative (Cooper blackFSTII)&amp; fontThe Science Strategy Transition Plan (SSTP) / Government of Canada Science Network (GCSN) </td><td style="width:25%">SSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width:50%">CBSA -sizeSuccess Factor</td><td style="width:25%">CBSA</td><td style="width: 13pt25%">Endorsement</td></tr><tr><td style=" width:50%">CSC - SIU</td><td style="10width:25%" | '''[[Governance_for_Digital_Solutions|>CSC</td><span td style="colorwidth: snow;25%">'''Home'''Endorsement</spantd></tr>]]''' <tr>| <td style="border-rightwidth:50%">Closing Remarks</td><td style="width: white 1px ridge25%">TBS; paddingSSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr></table><br><h2>November 14th -right2019</h2><table class="wikitable sortable nowrap" style="width:100%" id="meeting3"><tr><th>Item for Presentation</th><th>Presenter</th><th>Purpose</th></tr><tr><td style="width:50%">Opening Remarks</td><td style="width: 0px25%">TBS; paddingSSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width:50%">TBS -leftUpdate on the GC Digital Identity Strategy </td><td style="width:25%">SSC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">IRCC, CBSA, IRB -bottomAsylum Modernization</td><td style="width: 2px25%">CBSA;IRB; paddingIRCC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">TC -topKnown Traveler Digital Identity (KDTI)</td><td style="width: 2px25%">CBSA; textIRCC;TC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">SSC -align: center; fontDigital Communication and Collaborations -family: (Cooper blackAKA … The Digital Communications Program – YES Replacement Project Implementation Plan); font</td><td style="width:25%">SSC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">SSC -sizeEdge Network Modernization</td><td style="width: 13pt25%">SSC</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style=" width:50%">SSC - Cloud and Internet Connectivity Gate 2</td><td style="10width:25%" | '''[[What_is_EARB|>SSC<span /td><td style="colorwidth: Snow25%">'''What is EARB'''Endorsement</td></spantr>]]''' <tr>| <td style="borderwidth:50%">SSC -rightIntegrated Enterprise Command Centre</td><td style="width:25%">SSC</td><td style="width: white 1px ridge; padding-right25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">PSC -leftMinister Transition Tracker </td><td style="width: 0px; padding-bottom25%">PSC</td><td style="width: 2px; padding-top25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 2px; text50%">CFIA -align: centerDigital Services &amp; font-familyeCertification</td><td style="width: (Cooper black); font-size25%">CFIA</td><td style="width: 13pt25%">Endorsement</td></tr><tr><td style=" width:50%">NSERC - TriAgency - Gateway for Grant Management Solution</td><td style="11width:25%" | '''[[When_to_come|>NSERC<span /td><td style="colorwidth: Snow25%">'''When to come'''Endorsement</td></spantr>]] '''<tr>| <td style="borderwidth:50%">PSPC -rightPhoenix 9.2 Progress Report</td><td style="width: white 1px ridge; padding-right25%">PSPC</td><td style="width: 0px; padding-left25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">ISED -bottomMobile Channel</td><td style="width: 2px; padding-top25%">ISED</td><td style="width: 2px; text-align25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: center; font50%">DFO -family: Ecosystem and Fisheries Management (Cooper blackFOLLOW UP); font-sizeArchitectural updates</td><td style="width: 13pt25%">DFO</td><td style=" width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width:50%">Closing Remarks</td><td style="width:25%">TBS;SSC</td><td style="11width:25%" | '''[[EARB_Forward_Agenda|>Information</td><span /tr></table><br><h2>November 28th - 2019</h2><table class="wikitable sortable nowrap" style="colorwidth: Snow100%"id="meeting4"><tr><th>Item for Presentation</th><th>Presenter</th><th>Purpose</th>'''Forward Agenda'''</spantr><tr>]] '''<td style="width:50%">Opening Remarks</td>| <td style="border-rightwidth: white 1px ridge25%">TBS; padding-rightSSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">TBS/Stats/CRA -leftBeta.canada.ca (CMS)</td><td style="width: 0px25%">TBS; padding-bottom: 2pxCRA; padding-topSTATS</td><td style="width: 2px; text-align25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: center; font50%">SSC -family: Secure Cloud Enablement and Defense (Cooper blackSCED); font-size</td><td style="width: 13pt25%">SSC</td><td style=" width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="11width:50%" | '''[[EARB_Past_Sessions|>TBS - Financial Management Transformation Update</td><td style="width:25%">TBS</td><span td style="colorwidth: Snow25%">'''Past Sessions'''Endorsement</spantd></tr>]] '''<tr>| <td style="border-rightwidth: white 1px ridge; padding50%">PCH -rightPol.is SaaS Purchase (Lessons Learned)</td><td style="width: 0px; padding-left25%">PCH</td><td style="width: 0px; padding-bottom25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 2px; padding50%">SSC -topEnterprise Monitoring</td><td style="width: 2px; text-align25%">SSC</td><td style="width: center; font-family25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: (Cooper black); font50%">SSC -sizeCloud Enablement Update</td><td style="width: 13pt25%">SSC</td><td style=" width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="11width:50%" | '''[[EARB_Board_Details_>SSC -_Draft|Network Update Strategy</td><td style="width:25%">SSC</td><span td style="colorwidth: Snow25%">'''Board Details'''Endorsement</spantd></tr>]] '''<tr>| <td style="borderwidth:50%">SSC -rightOracle Database Appliance and a DBaaS stategy</td><td style="width: white 1px ridge; padding-right25%">SSC</td><td style="width: 0px; padding-left25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: 0px; padding50%">LAC -bottomLegacy Data Centre Preservation</td><td style="width: 2px; padding-top25%">LAC</td><td style="width: 2px; text-align25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width: center; font50%">ESDC -familyDepartmental Cloud Strategy</td><td style="width: (Cooper black); font-size25%">ESDC</td><td style="width: 13pt25%">Endorsement</td></tr><tr><td style=" width:50%">Closing Remarks</td><td style="11width:25%" | '''[[EARB_Glossary|>TBS;SSC</td><span td style="colorwidth: Snow25%">'''Glossary'''Information</spantd>]] '''|}</tr></table><br><!-- NAV end -h2>December 12th -2019</h2><table class="wikitable sortable nowrap" style="width:100%" id="meeting5"><tr><th>Item for Presentation</th><th>Presenter</th>{{Translation to follow}}<th>Purpose</th></tr><tr><div td style="width:50%">Opening Remarks</td><td style="colorwidth: black25%">TBS; paddingSSC</td><td style="width:25%">Information</td></tr><tr><td style="width: 5px50%">CAS - Courts &amp; borderRegistry Management System</td><td style="width: 1px solid teal;25%">CAS<b/td>Government of Canada users may access related materials through the [https<td style="width:25%">Endorsement</td></gcconnex.gc.catr><tr><td style="width:50%">SSC - Enterprise Mobile Device Management Evolution</groupstd><td style="width:25%">SSC</profiletd><td style="width:25%">Endorsement</29755185td></gctr><tr><td style="width:50%">CBSA -enterpriseMaster Data Management (MDM)</td><td style="width:25%">CBSA</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">CBSA -architectureService Oriented Architecture (SOA)</td><td style="width:25%">CBSA</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">CBSA -reviewEnterprise Risk Assessment Support Services (ERASS)</td><td style="width:25%">CBSA</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">TBS -board-comite-dexamen-de-larchitecture-dentreprise-du-gc?languageReference Data set for Provinces and Territories</td><td style="width:25%">TBS;ESDC;STATS</td><td style="width:25%">Endorsement</td></tr><tr><td style="width:50%">Closing Remarks</td><td style="width:25%">TBS;SSC</td><td style=en GC Connex EARB Working Group]"width:25%">Information</td></btr></divtable>
<br>
<div style="background-color: AliceBlue; color: black; padding: 3px;"><b>*Note some details may change prior to meeting.</b></div><br>
<div style="color: black; padding: 3px; text-align:right; font: arial;">This page was last updated on March 28, 2019</div>
 
 
 
<!-- Table start -->
{|
{|class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|+ class="nowrap" | <div style="font-size: 1.2em; text-align: left;">April 4, 2019 - <span style="color:red;">FULL</span></div>
! Item for Presentation!! Presenter!! Purpose
|-
| width=50% | Phoexix PAY update || width=25% | PSPC || width=25% | Endorsement
|-
| GC API Store: <br> API Store and API Standards – what this means for departments & agencies || ISED/TBS || Information
|-
| PSPC Service Bus, DXP, and API Playbook || IRCC || Follow-up
|-
| Passport Modernization Project Cloud || IRCC || Follow-up
|-
| Federal Science and Technology Infrastructure Initiative (FSTII) & The Science Strategy Transition Plan (SSTP) / Government of Canada Science Network (GCSN) || SSC || Information
|-
| Competing Instant Messaging standards within the GOC || TBS || Information
|-
| ITSM Tool || SSC || Follow-up
|-
| Target Architecture for Data and Applications Platform (TADAP) || DFO || Follow-up
|}
<!-- Table end -->
 
 
<!-- Table start -->
{|
{|class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|+ class="nowrap" | <div style="font-size: 1.2em; text-align: left;">April 18, 2019</div>
! Item for Presentation!! Presenter!! Purpose
|-
| width=50% | Exemption Request from using Signin Canada || width=25% | GAC || width=25% | Exemption
|-
| Digital Services & eCertificaiton || CFIA || Endorsement
|-
| MyTC account || TC || Endorsement
|-
| Cloud Based Advertising Campaign (AdMIS) || PSPC || Endorsement
|-
| OneGC vision & way forward - update after prototyping || TBS || Endorsement
|-
| Tobacco - Case Mgt approach || HC || Endorsement
|-
| W2K8 upgrade to Win2016 – Test & Development in <i>cloud</i> || SSC || Information
|-
| GC Mainframe Strategy || TBS || Information
|}
<!-- Table end -->
 
 
<!-- Table start -->
{|
{|class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|+ class="nowrap" | <div style="font-size: 1.2em; text-align: left;">May 2, 2019 - <span style="color:red;">FULL</span></div>
! Item for Presentation!! Presenter!! Purpose
|-
| width=50% | Transforming the GC Online Job Service || width=25% | PSC || width=25% | Endorsement
|-
| Contract Policing Enhanced Reporting || RCMP || Endorsement
|-
| National Cybercrime 3 (NC3) || RCMP || Endorsement
|-
| Establishment Licensing and Inspections System || HC || Endorsement
|-
| GC BCM (Business Capability Model) 2.0 || ESDC || Endorsement
|-
| Pan Canadian Trust Framework - Update || TBS || Information
|-
| MADI - MyAlberta Digital Identity || ESDC || Endorsement
|-
| "Verified.Me" Follow up || CRA || Information
|-
| GC Mainframe Strategy || TBS || Information
|-
| Accessibility ( Look at EU standards for Canada as interim) || TBS || Information
|}
<!-- Table end -->
 
 
<!-- Table start -->
{|
{|class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|+ class="nowrap" | <div style="font-size: 1.2em; text-align: left;">May 16, 2019</div>
! Item for Presentation!! Presenter!! Purpose
|-
| width=50% | Open by Default to return - (After issue of accessibility has been addressed) || width=25% | TBS || width=25% | Information
|-
| GC DATA Architecture (UPDATE) || TBS || Information
|-
| Mobile Channel || ISED || Endorsement
|-
| Document upload || ESDC || Endorsement
|-
| The Digital Communications Program – YES Replacement Project Implementation Plan || SSC || Endorsement
|-
| ICAS/GCPass <br><strong>** Affiliated with DigiComms</strong> || TBS || Endsorement
|-
| TR eApps <br>(Support of Visa Applications to Canada) || IRCC || Endorsement
|}
<!-- Table end -->
 
 
<!-- Table start -->
{|
{|class="wikitable sortable" style="width:100%;"
|+ class="nowrap" | <div style="font-size: 1.2em; text-align: left;">May 30, 2019 - <span style="color:red;">FULL</span></div>
! Item for Presentation!! Presenter!! Purpose
|-
| width=50% | Generic Passage Flow (Follow UP) || width=25% | CBSA || width=25% | Endorsement
|-
| Polis SaaS Purchase (Lessons Learned) || PCH || Information
|-
| SRS - Space Reservation System || PSPC || Follow-up
|-
| Carbon Pricing || ECCC || Follow-up
|-
| DINA (manage & provide public access to information on scientific collections) || AAFC || Endorsement
|-
| EMDM next Gen || SSC || Follow-up
|-
| Courts & Registry Management System || CAS || Follow-up
|-
| AI research projects || NRC || Exemption
|-
| FMT - Update || TBS || Follow-up
|}
<!-- Table end -->
 
 
== Useful Links ==
 
* [[GC_EARB | GC EARB Handy Materials]]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=15249 Directive on the Management of Information Technology]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12755#appA Policy on Management of Information Technology]
* [[Media:GC_EARB_Presenter_GENERAL_JAN14.pptx | EARB Presenter Template]]
* [[Government_of_Canada_Digital_Standards | GC Digital Standards]]
* [[Government_of_Canada_Architectural_Standards | GC Architectural Standards]]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=15249#appD Application Programming Standards]
 
 
 
 
<!-- FOOTER -->
{| width="100%" cellpadding="10"
 
|-valign="top"
|style="color:#008080;"|
<!-- COLUMN STARTS: -->
<div style="font-size: 1.8em; text-align:center;">Need help? Contact us.</div>
 
 
 
<!-- COLUMN 1 STARTS: -->
{| width="100%" cellpadding="5"
 
|-valign="top"
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: Envelope_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center; color:white;">{{em|ZZCIOBDP@tbs-sct.gc.ca}}</div>
<!-- COLUMN 1 ENDS: -->
 
<!-- COLUMN 2 STARTS: -->
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: Collab_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center;">[https://gccollab.ca/groups/profile/8797/encanadian-enterprise-architecture GCcollab]</div>
<!-- COLUMN 2 ENDS: -->
 
<!-- COLUMN 3 STARTS: -->
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: gcconnex_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center;">[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/29755185/gc-enterprise-architecture-review-board-comite-dexamen-de-larchitecture-dentreprise-du-gc?language=en GCconnex]</div>
<!-- COLUMN 3 ENDS: -->
<!-- TABLE ENDS --> |}
 
<!-- COLUMN ENDS: -->
 
<!-- TABLE ENDS --> |}
 
<!-- end -->
 
 
 
 
 
 
<!-- FRENCH -->
@fr|__NOTOC__
 
[[Image:GCEARB_logo.png|500px|left|Government of Canada Enterprise Architecture Review Board Logo]]
 
 
<!-- NAV -->
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #008080" width="100%" align="center"
|-
|-
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[Governance_for_Digital_Solutions|<span style="color: snow">'''Accueil'''</span>]]'''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[What_is_EARB|<span style="color: Snow">'''Qu’est-ce qu’est le CEAI'''</span>]]'''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[When_to_come|<span style="color: Snow">'''Quand faut-il venir'''</span>]] '''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[EARB_Forward_Agenda|<span style="color: Snow">'''Ordre du jour de la prochaine réunion'''</span>]] '''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[EARB_Past_Sessions|<span style="color: Snow">'''Dernières séances'''</span>]] '''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[EARB_Board_Details_-_Draft|<span style="color: Snow">'''Détails sur le Conseil'''</span>]] '''
 
| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[EARB_Glossary|<span style="color: Snow">'''Glossaire'''</span>]] '''
 
|}
 
<!-- NAV end -->
 
 
 
 
 
== Liens utiles ==
 
* [[GC_EARB | Documents utiles du CEAI GC]]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=15249 Directive sur la gestion de la technologie de l’information]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12755#appA Politique sur la gestion de la technologie de l’information]
* [[Media:GC_EARB_Presenter_GENERAL_JAN14.pptx | Modèle du présentateur du CEAI]]
* [[Government_of_Canada_Digital_Standards | Normes relatives au numérique du GC]]
* [[Government_of_Canada_Architectural_Standards | Normes architecturales du GC]]
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12755#appD Normes relatives aux programmes d’application]
 
 
 
 
<!-- FOOTER -->
 
 
{| width="100%" cellpadding="10"
 
|-valign="top"
|style="color:#008080;"|
<!-- COLUMN STARTS: -->
<div style="font-size: 1.8em; text-align:center;">Besoin d’aide? Communiquez avec nous.</div>
 
 
 
<!-- COLUMN 1 STARTS: -->
{| width="100%" cellpadding="5"
 
|-valign="top"
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: Envelope_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center; color:white;">{{em|ZZCIOBDP@tbs-sct.gc.ca}}</div>
<!-- COLUMN 1 ENDS: -->
 
<!-- COLUMN 2 STARTS: -->
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: Collab_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center;">[https://gccollab.ca/groups/profile/8797/encanadian-enterprise-architecture GCcollab]</div>
<!-- COLUMN 2 ENDS: -->
 
<!-- COLUMN 3 STARTS: -->
|width="33.3%" style="border: 1px solid lightgray; background-color:#fff; color:#008080;"|
[[Image: gcconnex_icon.png |100px | center]]
<div style="font-size:1.5em; text-align:center;">[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/29755185/gc-enterprise-architecture-review-board-comite-dexamen-de-larchitecture-dentreprise-du-gc?language=en GCconnex]</div>
<!-- COLUMN 3 ENDS: -->
<!-- TABLE ENDS --> |}
 
<!-- COLUMN ENDS: -->
 
<!-- TABLE ENDS --> |}
 
 
<!-- end -->
 
 
</multilang>

Navigation menu

GCwiki