GC Web Priorities – May 11 2022 - Priorités Web du GC –11 mai 2022

From wiki
Jump to navigation Jump to search




Agenda

1. Updates

2. Trust study

3. Wastewater dashboard

Notes and action items

1. Updates

Ukraine

GAC
  • Update crisis pages to reflect the reopening of Ukrainian embassy
  • Working on updating terminology and optimizing language on some pages
  • Focusing on the order of links based on click-rates
IRCC
  • Working on charter flights content this week
    • News release went out this morning
    • Web content will go out tomorrow
    • First flight is planned for May 23

ISED

CBSA
  • Traveller modification initiative video launching on Friday

COVID-19

Travel

On the go

  • Updates to improve visibility of ArriveCAN
  • Minor updates to testing page
  • Summary data about travellers testing and compliance page updates
  • Co-editing sessions:
    • Reorganize content on cruise ship travel page (today)
    • New isolation page (tomorrow)

General

DTO
  • Agenda of FPT meeting yesterday:
    • Data visualization
      • Wastewater dashboard presentation from HC
    • Changing frequency to once a month
  • Findability support:
    • If your theme leads would like support, please reach out to Jane Stewart and Annie Crombie (DTO)
    • Findability presentation (from last week)
STATCAN
  • New issue discovered based on feedback from TikTok
    • On Chrome and on mobile there are some issues with google translate automatically translating language toggle for some people
    • Potential Solution: Deactivate automatic translation on landing page header

2. Trust study

Lisa Fast (DTO)

  • Building on Wayfinding study
  • Running a survey on Canada.ca
  • Ask participants to compare images and to click the ones they trust the most
  • Issues explored:
    • Cartoons / real photos
    • No images / images
    • Header with flag / header with no flag
    • Colour of flag in red / black
    • Wordmark / FIP
    • Dark mode
    • Key line / bar
    • Location of breadcrumb
    • Stock photos
    • Canada.ca / gc.ca
  • PP will send the invites out within a few weeks
  • If you have any questions, please reach out to Lisa on Slack or by email

3. Wastewater dashboard

Pierre Savard (HC)

  • COVID-19 wastewater surveillance dashboard was launched last week (demo)
  • Monitoring wastewater can help us keep track of the cases of COVID-19 and determine if we are going into/out of a wave
  • As some of the terms are complex, created a page to explain all the terms
  • Social media posts to share it
  • Doing a quality assessment now on:
    • accessibility
    • usability

Next steps:

  • Looking into:
    • Governance
    • Process
    • Developing guidance




Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Étude de confiance

3. Tableau de bord des eaux usées

Notes et actions à prendre

1. Mises à jour

Ukraine

AMC
  • Mise à jour des pages sur la crise pour tenir compte de la réouverture de l’ambassade du Canada en Ukraine.
  • Mise à jour de la terminologie et optimisation du langage sur certaines pages.
  • Efforts axés sur l’ordre des liens en fonction des taux de clics.
IRCC
  • Nous travaillons sur le contenu relatif aux vols nolisés cette semaine.
    • Communiqué publié ce matin
    • Le contenu Web sera diffusé demain
    • Le premier vol est prévu le 23 mai
ISDE
ASFC
  • La vidéo sur l’initiative de modification à l’attention des voyageurs sera diffusée ce vendredi.

COVID‑19

Voyages
  • Mise à jour des pages sur les voyageurs vaccinés.
    • Ajout des précisions concernant ArriveCAN.

En cours de route

  • Mises à jour pour améliorer la visibilité d’ArriveCAN.
  • Mises à jour mineures de la page de dépistage.
  • Mise à jour de la page des données sommaires sur les voyageurs, les tests de dépistage et la conformité.
  • Séances de modification conjointe du contenu :
    • Réorganisation du contenu de la page de voyage sur des navires de croisière (aujourd’hui)
    • Nouvelle page sur l’isolement (demain)

Généralités

BTN
  • Ordre du jour de la réunion FPT d’hier :
    • Visualisation des données
      • Présentation du tableau de bord de Santé Canada sur les eaux usées
    • Changer la fréquence à une fois par mois
  • Soutien à la repérabilité :
    • Si vos responsables des thèmes souhaitent obtenir de l’aide, veuillez communiquer avec Jane Stewart et Annie Crombie (BTN).
    • Présentation sur la repérabilité (la semaine dernière)
StatCan
  • Nouveau problème découvert à partir des commentaires publiés sur TikTok.
    • Sur Chrome et sur les appareils mobiles, certaines personnes éprouvent des problèmes de basculement automatique en mode de traduction Google.
    • Solution possible : Désactiver la traduction automatique dans l’en-tête de la page d’accueil.

2. Étude sur la confiance

Lisa Fast (BTN)

  • Nous nous servons de l’étude sur l’orientation.
  • Réalisation d’un sondage sur Canada.ca
  • Demander aux participants de comparer des images et de cliquer sur celles qui leur inspirent le plus confiance.
  • Sujets examinés :
    • Dessins humoristiques/photos réelles
    • Sans image/avec images
    • En-tête avec drapeau/en-tête sans drapeau
    • Couleur du drapeau en rouge/en noir
    • Mot-symbole/Programme fédéral de l’image de marque
    • Mode sombre
    • Ligne-repère/ligne intermédiaire
    • Emplacement du fil d’Ariane
    • Image de photothèque
    • Canada.ca/gc.ca
  • PP enverra les invitations d’ici quelques semaines.
  • Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Lisa sur Slack ou par courriel.

3. Tableau de bord sur les eaux usées

Pierre Savard (Santé Canada)

  • Le Tableau de bord sur la surveillance de la COVID‑19 dans les eaux usées a été lancé la semaine dernière (en version de démonstration).
  • La surveillance des eaux usées peut nous aider à suivre les cas de COVID‑19 et à déterminer si nous entrons dans une vague ou si nous en sortons.
  • Vu la complexité de certains termes, une page a été créée pour expliquer tous les termes.
  • Publications sur les médias sociaux pour le partager.
  • Nous effectuons une évaluation de la qualité qui porte maintenant sur :
    • l’accès
    • la facilité d’utilisation

Prochaines étapes :

  • Sujets examinés :
    • Gouvernance
    • Processus
    • Élaboration de directives
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=GC_Web_Priorities_–_May_11_2022_-_Priorités_Web_du_GC_–11_mai_2022&oldid=74450"