Changes

==7.  '''Définitions''' ==

==7.  '''Définitions''' ==

<br><u>Adaptation aux changements climatiques (climate change adaptation)</u>

<br><u>Adaptation aux changements climatiques (climate change adaptation)</u>

Rectifications en matière de sécurité effectuées par le Ministère afin de faire face aux effets d’éventuels changements climatiques, compte tenu du risque accru de catastrophes naturelles, de la hausse des températures dans le monde et de l’augmentation des précipitations. Les risques actuels liés à la sécurité des immeubles incluent le risque accru d’inondations, les événements météorologiques dépassant les normes actuelles de conception des immeubles afin d’en atténuer les risques, les périodes de chaleur prolongées dépassant les capacités des systèmes de CVCA actuels ou causant l’instabilité des fondations, et les interruptions de services municipaux comme l’approvisionnement en eau et en électricité.

Rectifications en matière de sécurité effectuées par le Ministère afin de faire face aux effets d’éventuels changements climatiques, compte tenu du risque accru de catastrophes naturelles, de la hausse des températures dans le monde et de l’augmentation des précipitations. Les risques actuels liés à la sécurité des immeubles incluent le risque accru d’inondations, les événements météorologiques dépassant les normes actuelles de conception des immeubles afin d’en atténuer les risques, les périodes de chaleur prolongées dépassant les capacités des systèmes de CVCA actuels ou causant l’instabilité des fondations, et les interruptions de services municipaux comme l’approvisionnement en eau et en électricité.

<br><br><u>Sécurité de l’immeuble de base selon la Norme opérationnelle sur la sécurité matérielle du Conseil du Trésor (base building security as defined in Treasury Board’s Operational Security Standard on Physical Security)</u>

<br><br><u>Sécurité de l’immeuble de base selon la Norme opérationnelle sur la sécurité matérielle du Conseil du Trésor (base building security as defined in Treasury Board’s Operational Security Standard on Physical Security)</u>

Mesures de sécurité fournies par le ministère gardien afin de protéger un immeuble, mais non les biens qu’il contient. La sécurité de l’immeuble de base établit le fondement ou le point de départ d’autres exigences de sécurité (c.-à-d., mesures de protection minimales et accrues) à ajouter afin de protéger les biens particuliers détenus par l’institution.<br>

Mesures de sécurité fournies par le ministère gardien afin de protéger un immeuble, mais non les biens qu’il contient. La sécurité de l’immeuble de base établit le fondement ou le point de départ d’autres exigences de sécurité (c.-à-d., mesures de protection minimales et accrues) à ajouter afin de protéger les biens particuliers détenus par l’institution.<br>

== 8. '''Références''' ==

== 8. '''Références''' ==