Difference between revisions of "PFPI/A propos du PFPI/CEPI"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
[[en:FIPP/About_FIPP/IPCoE]]
 
[[en:FIPP/About_FIPP/IPCoE]]
  
−
= About Innovation Canada’s IP CoE[edit | edit source] =
+
= Au sujet du CE en PI =
−
* As part of the National Intellectual Property (IP) Strategy, the IP CoE was launched to provide strategic advice within the federal government on program design and policy guidance related to IP, including leading-edge intelligence and data analysis.
+
* Dans le cadre de la Stratégie nationale en matière de propriété intellectuelle (PI), le Centre d’expertise (CE) en PI a été créé pour formuler des conseils stratégiques au sein du gouvernement fédéral sur la conception et l’orientation stratégique des programmes en matière de PI, y compris des renseignements de pointe et l’analyse des données.  
  
−
* The IP CoE collaborates with the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) to provide IP training to federal officials.
+
* Le CE en PI collabore avec l’Office de la propriété intellectuelle du Canada pour offrir une formation en matière de PI aux fonctionnaires fédéraux.
  
−
=== IP CoE workshops'''[edit | edit source]''' ===
+
=== Ateliers du CE en PI : ===
−
* Leveraging its advice to Innovation Canada’s flagship programs, the IP CoE is engaging with an initial cohort of federal departments and agencies that offer a number of programs and services with IP components.
+
* En tirant parti des conseils offerts aux programmes phares d’Innovation Canada, le CE en PI collabore maintenant avec une première cohorte de ministères et d’organismes fédéraux qui offrent un certain nombre de programmes et de services comportant des éléments de PI.  
  
−
* This initial engagement is allowing the IP CoE to gather information on the IP needs and gaps within these organizations. The initial cohort includes:
+
* Cette collaboration initiale permet au CE en PI de recueillir des informations sur les besoins et les lacunes en matière de PI au sein de ces organisations. La cohorte initiale comprend :  
−
** Department of National Defence
+
** Ministère de la Défense nationale
−
** Natural Resources Canada
+
** Ressources naturelles Canada
−
** Agriculture and Agri-Food Canada
+
** Agriculture et Agroalimentaire Canada
−
** Canadian Space Agency
+
** Agence spatiale canadienne
−
** National Research Council
+
** Conseil national de la recherche
−
* The IP CoE will also engage with a second cohort of organizations for evidence gathering, such as Global Affairs Canada, Heritage Canada, Treasury Board Secretariat, Public Services and Procurement Canada, and Sustainable Development Technology Canada, including with their program officials.
+
* Le CE en PI collaborera également avec une deuxième cohorte d’organisations pour la collecte de preuves, telles qu’Affaires mondiales Canada, Patrimoine Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor, Services publics et Approvisionnement Canada, et Technologies du développement durable du Canada, y compris auprès des responsables de leurs programmes.
−
* The IP CoE is gathering intelligence about IP generally within each organization, in particular:
+
* Le CE en PI recueille des informations sur la propriété intellectuelle en général au sein de chaque organisation, en particulier :  
−
** Programs and services with IP components
+
** les programmes et services comportant des éléments de PI;
−
** Current approaches to IP
+
** les approches actuelles envers la propriété intellectuelle;
−
** Level of IP knowledge and expertise of federal officials
+
** le niveau de connaissance et d’expertise des fonctionnaires fédéraux en matière de PI;
−
** Existing IP best practices.
+
** les pratiques exemplaires actuelles en matière de propriété intellectuelle.
−
* The data collected will inform the IP CoE’s program design. Furthermore, it will lead to the refinement of the IP CoE’s products and service offerings to federal organizations to address key IP needs and gaps.
+
 
 +
* Les données recueillies serviront à la conception du programme du CE en PI. En outre, elles permettront d’affiner les produits et services offerts par le CE en PI aux organisations fédérales pour répondre aux besoins et lacunes clés en matière de PI.

Revision as of 14:33, 9 July 2020


Au sujet du CE en PI

  • Dans le cadre de la Stratégie nationale en matière de propriété intellectuelle (PI), le Centre d’expertise (CE) en PI a été créé pour formuler des conseils stratégiques au sein du gouvernement fédéral sur la conception et l’orientation stratégique des programmes en matière de PI, y compris des renseignements de pointe et l’analyse des données.
  • Le CE en PI collabore avec l’Office de la propriété intellectuelle du Canada pour offrir une formation en matière de PI aux fonctionnaires fédéraux.

Ateliers du CE en PI :

  • En tirant parti des conseils offerts aux programmes phares d’Innovation Canada, le CE en PI collabore maintenant avec une première cohorte de ministères et d’organismes fédéraux qui offrent un certain nombre de programmes et de services comportant des éléments de PI.
  • Cette collaboration initiale permet au CE en PI de recueillir des informations sur les besoins et les lacunes en matière de PI au sein de ces organisations. La cohorte initiale comprend :
    • Ministère de la Défense nationale
    • Ressources naturelles Canada
    • Agriculture et Agroalimentaire Canada
    • Agence spatiale canadienne
    • Conseil national de la recherche
  • Le CE en PI collaborera également avec une deuxième cohorte d’organisations pour la collecte de preuves, telles qu’Affaires mondiales Canada, Patrimoine Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor, Services publics et Approvisionnement Canada, et Technologies du développement durable du Canada, y compris auprès des responsables de leurs programmes.
  • Le CE en PI recueille des informations sur la propriété intellectuelle en général au sein de chaque organisation, en particulier :  
    • les programmes et services comportant des éléments de PI;
    • les approches actuelles envers la propriété intellectuelle;
    • le niveau de connaissance et d’expertise des fonctionnaires fédéraux en matière de PI;
    • les pratiques exemplaires actuelles en matière de propriété intellectuelle.
  • Les données recueillies serviront à la conception du programme du CE en PI. En outre, elles permettront d’affiner les produits et services offerts par le CE en PI aux organisations fédérales pour répondre aux besoins et lacunes clés en matière de PI.
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=PFPI/A_propos_du_PFPI/CEPI&oldid=28934"