Changes

Line 7: Line 7:  
<div style="float:left; width:47%; padding:5px;">  
 
<div style="float:left; width:47%; padding:5px;">  
 
<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
 
<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
== Meeting information ==
  −
  −
==Invitation==
  −
  −
* Monday March 22, 2021 – 1:30 PM to 2:00 PM
  −
 
  −
Join Hangouts Meet
  −
  −
[https://meet.google.com/wep-jjwg-ckx meet.google.com/wep-jjwg-ckx]
  −
  −
Join by phone
  −
  −
+1 604-774-9035 (PIN: 674 576 275#)
        Line 31: Line 18:     
==Notes and action items==
 
==Notes and action items==
 +
 +
It’s been a year since we started these meetings. We have accomplished so much. This community has been amazing. Thank you to everyone for all your hard work.
 +
 +
'''TBS DTO'''
 +
* '''Vaccine study: Those results will be shared'''
 +
* '''New Blog post this week:''' Maintaining and improving web content through its life cycle - in approvals
 +
* '''CCO:''' The IS-04 exam is today and tomorrow
 +
** Looking for some more volunteers to help evaluate (substantive IS-05 or higher)
 +
** Please reach out to Jimena.  [[Mailto:Jimena.Guild@international.gc.ca|Jimena.Guild@international.gc.ca]] or M-R [[Mailto:Michele-Renee.Charbonneau@tbs-sct.gc.ca|Michele-Renee.Charbonneau@tbs-sct.gc.ca]] if you know of anyone
 +
** There will be processes for other levels as well over the next few months
 +
'''HC PHAC'''
 +
 +
'''Travel wizard'''
 +
* Changes for the March 21 OICs were pushed live at 7:00 am this morning
 +
* Flying and driving checklist pages were updated
 +
* Updating hotel pages for easier task completion
 +
* Updating handouts:
 +
** [https://https%3A%2F%2Fcanada-preview.adobecqms.net%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Ftravellers-with-symptoms-return-canada.html&data=04%7C01%7CArianna.Merritt%40tbs-sct.gc.c red air]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcanada-preview.adobecqms.net%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Ftravellers-with-covid-19-symptoms-returning-canada-land.html&data=04%7C01%7CArianna.Merri red land]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcanada-preview.adobecqms.net%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2F2019-novel-coronavirus-information-sheet.html&data=04%7C01%7CArianna.Merritt%40tbs-sct.gc green air]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcanada-preview.adobecqms.net%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Ftravellers-without-covid-19-symptoms-returning-canada-land.html&data=04%7C01%7CArianna.Me green land]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcanada-preview.adobecqms.net%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Fcovid-19-information-essential-service-workers.html&data=04%7C01%7CArianna.Merritt%40tbs- orange border]
 +
* Two email notifications coming out this week
 +
'''PHAC'''
 +
* Updating Contact Us page for travel to help reduce calls
 +
* Updating new COVID Alert page for QR codes
 +
'''PCO'''
 +
* Nothing to raise
 +
'''PP'''
 +
* Update to Canada.ca search on Thursday night (11:00 p.m.). It shouldn’t cause any issues with the system. More details on Wednesday.
 +
'''ISED'''
 +
* '''[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/eng/07715.html Rapid test for screening in the workplace]''' went live last Friday
 +
* '''[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/eng/07721.html Regional air transportation initiative]''' went live - focused on keeping small airports alive and that all areas of Canada are reachable
 +
'''Finance'''
 +
* CEBA has been extended to June 30, 2021 - [https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2021/03/government-announces-extension-of-canada-emergency-business-account-to-help-small-businesses.html press release]
 +
'''CRA/Taxes'''
 +
* CEWS period 7 is closing this week
 +
* May be merging the “get ready to do your taxes” and “do your taxes” pages based on feedback, and calls
 +
* Did baseline testing on payments content and it didn’t do very well, so working with ESDC to fix it
 +
'''ISC'''
 +
* ISC Social media team received a message asking that they change “COVID-19” to lowercase letters because screen readers pronounce it as an acronym (C.O.V.I.D.)
 +
** PCO is in discussion with AAACT team because COVID is an acronym so changing to lowercase also has issues
 +
** Looking at whether we can/need to tag it in HTML so screen readers pronounce it as a word
 +
** PCO will report back to the group when there is a decision on how to move forward
 +
'''PS'''
 +
* Updating frauds & scams pages on Vaccine frauds - will share the link on Slack when it’s live
 +
'''PSPC'''
 +
* Hoping to launch the rapid procurement page this week
 +
'''Open Gov'''
 +
* Always looking for more information to add to the portal
 
</div>
 
</div>
 
<!--START French column, do not touch this code-->
 
<!--START French column, do not touch this code-->
Line 37: Line 74:  
<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
 
<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
   −
== Renseignements sur la réunion ==
     −
 
     −
==Invitation==
+
==Ordre du jour==
 +
1. Mises à jour
 +
 
 +
2. Tour de table
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==Notes et actions à prendre==
 +
Cela fait un an que nous avons commencé ces réunions. Nous avons accompli tant de choses! Cette collectivité a été extraordinaire. Merci à tous pour votre travail acharné!
 +
 
 +
'''BTN du SCT'''
 +
* '''Étude sur les vaccins : Les résultats seront communiqués.'''
 +
* '''Nouvelle publication sur le blogue cette semaine :''' Maintien et amélioration du contenu Web pendant son cycle de vie — en cours d’approbation
 +
* '''Bureau de la collectivité des communications :''' L’examen pour le poste d’IS‑04 a lieu aujourd’hui et demain.
 +
** Nous sommes à la recherche d’un plus grand nombre de volontaires (de niveau IS‑05 ou supérieur) pour participer à l’évaluation.
 +
** Veuillez communiquer avec [mailto:Jimena.Guild@international.gc.ca Jimena] ou avec [mailto:Michele-renee.charbonneau@tbs-sct.gc.ca Michèle‑Renée] si vous connaissez quelqu’un qui aimerait se porter volontaire.
 +
** Il y aura des processus pour d’autres niveaux également au cours des prochains mois.
 +
 
 +
'''SC/ASPC'''
 +
 
 +
'''Assistant de voyage'''
 +
* Les changements relatifs aux décrets du 21 mars ont été transmis en direct à 7 h ce matin.
 +
* Les pages des listes de vérification pour les déplacements routiers et aériens ont été mises à jour.
 +
* Les pages des hôtels ont été mises à jour pour faciliter l’exécution des tâches.
 +
* Les documents à distribuer sont actuellement mis à jour :
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://canada-preview.adobecqms.net/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/travellers-with-symptoms-return-canada.html&data=04|01|Arianna.Merritt@tbs-sct.gc.ca|58aff24a47da42de901008 Déplacements aériens en zone rouge]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://canada-preview.adobecqms.net/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/travellers-with-covid-19-symptoms-returning-canada-land.html&data=04|01|Arianna.Merritt@tbs-sct.gc.ca|58aff Déplacements terrestres en zone rouge]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://canada-preview.adobecqms.net/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/2019-novel-coronavirus-information-sheet.html&data=04|01|Arianna.Merritt@tbs-sct.gc.ca|58aff24a47da42de9010 Déplacements aériens en zone verte]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://canada-preview.adobecqms.net/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/travellers-without-covid-19-symptoms-returning-canada-land.html&data=04|01|Arianna.Merritt@tbs-sct.gc.ca|58 Déplacements terrestres en zone verte]
 +
** [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://canada-preview.adobecqms.net/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/covid-19-information-essential-service-workers.html&data=04|01|Arianna.Merritt@tbs-sct.gc.ca|58aff24a47da42 Déplacements transfrontaliers en zone orange]
 +
* Deux avis par courriel seront envoyés cette semaine.
   −
* Lundi le 22 mars 2021 de 13h30 à 14h
+
'''ASPC'''
Rejoignez la réunion via Hangouts
+
* La page « Contactez‑nous » pour les déplacements est actuellement mise à jour afin de réduire le nombre d’appels.
+
* La nouvelle page d’Alerte COVID fait actuellement l’objet d’une mise à jour relative aux codes QR.
[https://meet.google.com/wep-jjwg-ckx meet.google.com/wep-jjwg-ckx]
  −
  −
S'inscrire par téléphone
  −
  −
+1 604-774-9035 (NIP : 674 576 275#)
      +
'''BCP'''
 +
* Rien à soulever.
    +
'''EP'''
 +
* La fonction de recherche sur Canada.ca sera mise à jour jeudi soir (à 23 h). Cela ne devrait pas causer de problèmes dans le système. De plus amples renseignements seront fournis mercredi.
   −
==Ordre du jour==
+
'''Innovation, Sciences et Développement économique Canada'''
1. Mises à jour
+
* La page sur les '''[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/07715.html tests de dépistage rapide en milieu de travail]''' a été mise en ligne vendredi dernier.
 +
* La page sur l’'''[https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/07721.html Initiative du transport aérien régional]''', axée sur la survie des petits aéroports et sur l’accessibilité de toutes les régions du Canada, est maintenant en ligne.
 +
 
 +
'''Finances'''
 +
* La date limite pour la présentation de nouvelles demandes au Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) a été reportée au 30 juin 2021 (voir le [https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2021/03/le-gouvernement-annonce-la-prolongation-du-compte-durgence-pour-les-entreprises-canadiennes-pour-aider-les-petites-entreprises.html communiqué de presse]).
 +
 
 +
'''ARC et impôt'''
 +
* La période 7 de la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) prend fin cette semaine.
 +
* On pourrait fusionner les pages « Vous préparer à faire vos impôts » et « Faire vos impôts » en fonction des commentaires et des appels.
 +
* Nous avons fait des tests de référence sur le contenu sur les paiements, et, comme les résultats n’ont pas été très bons, nous travaillons avec EDSC pour régler le problème.
   −
2. Tour de table
+
'''SAC'''
 +
* L’équipe des médias sociaux de SAC a reçu un message lui demandant de remplacer « COVID‑19 » par des lettres minuscules parce que les lecteurs d’écran le prononcent alphabétiquement (C.O.V.I.D.).
 +
** Le BCP est en discussion avec l’équipe de l’Accessibilité, de l’adaptation et de la technologie informatique adaptée (AATIA) puisque, comme le terme « COVID » est effectivement un acronyme, le passage à la minuscule pose problème.
 +
** Ils en sont à déterminer s’il est possible ou nécessaire d’étiqueter le contenu en HTML pour que les lecteurs d’écran le prononcent syllabiquement.
 +
** Le BCP fera rapport au groupe lorsqu’une décision sera prise quant à la voie à suivre.
    +
'''SP'''
 +
* Mise à jour des pages sur les fraudes et les escroqueries liées aux vaccins. Le lien sera affiché sur Slack lorsqu’elles seront en ligne.
    +
'''SPAC'''
 +
* Nous espérons lancer la page sur l’approvisionnement rapide cette semaine.
   −
==Notes et actions à prendre==
+
'''Gouvernement ouvert'''
 +
* Toujours à la recherche de renseignements supplémentaires à ajouter au portail.
 
[[Category:COVID Communications]]
 
[[Category:COVID Communications]]
3,339

edits